2016 CITROEN JUMPER Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

223
jumper_lt_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Bendrosios balso komandos
Šios balso komandos gali būti naudojamos iš bet kurio ekrano puslapio, paspaudus balso atpažinimo arba telefono mygtuką prie vairo, jeigu
tuo metu nevyksta pokalbis telefonu.Lygmuo 1 Lygmuo 2Lygmuo 3 Komentarai
Pagalba Teikiama bendroji pagalba naudotojui, jam
pasiūlant tam tikras esamas komandas.
Anuliavimas Uždaroma tuo metu veikianti balso komandų seka.
Pakartojimas Pakartojamas paskutinis ištartas balso pranešimas.
Balso žinynas Naudotojui pateikiamas išsamus aprašymas apie
balso komandų sistemos naudojimą.
Jutiklinė garso ir telematikos sistema
GARSO IR TELEMATIKOS ĮRANGA
10

224
jumper_lt_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Lygmuo 1Lygmuo 2Lygmuo 3 Komentarai
Skambinti * Henriui Diuponui Surenkamas telefono numeris, susietas su
adresatu Henri Dupont.
Skambinti* Henriui DiuponuiMobilusis telefonasSurenkamas telefono numeris su "mobiliojo
telefono" etikete, susietas su adresatu Henri
Dupont.
Skambinti numeriu 0123456789 Surenkamas telefono numeris 0123456789.
Skambinti iš naujo Surenkamas paskiausias rinktas numeris arba
nurodytas adresatas.
Perskambinti Surenkamas paskutinio gauto skambučio numeris.
Paskutiniai skambučiai*
Parodomas visas paskutinių skambučių sąrašas:
rinkti numeriai, praleistų ir gautų skambučių numeriai.
Skambinti numeriai* Parodomas rinktų numerių sąrašas.
Praleisti skambučiai* Parodomas praleistų skambučių numerių sąrašas.
*

Š
i funkcija yra galima tik tuo atveju, jei prie sistemos prijungtas telefonas palaiko telefonų knygelės ir naujausių skambučių registro
perkėlimą ir jei šis perkėlimas buvo atliktas.
"Telefono" balso komandos
Jei telefonas yra prijungtas prie sistemos, šios balso komandos gali būti naudojamos iš bet kurio pagrindinio ekrano puslapio, paspaudus prie
vairo esantį telefono mygtuką, jei tuo metu nevyksta pokalbis telefonu.
Jei nėra prijungtas nei vienas telefonas, pasirodo balso pranešimas - "Nėra prijungtas joks telefonas. Prijunkite telefoną ir bandykite iš naujo", ir
balso seka uždaroma.
Jutiklinė garso ir telematikos sistema

225
jumper_lt_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
"Telefono" balso komandos
Etiketę "Mobilusis telefonas" galima pakeisti trimis kitomis etiketėmis: "Namų", "Darbo", "Kitas".Lygmuo 1 Lygmuo 2Lygmuo 3 Komentarai
Gautieji skambučiai * Parodomas gautų skambučių sąrašas.
Telefonų knygelė* Parodoma prijungto telefono telefonų knygelė.
Paieška* Henris Diuponas Parodomi Henrio Diupono įrašyti į knygelę
kontaktiniai duomenys su visais įrašytais numeriais.
Paieška* Henris DiuponasMobilusis telefonasParodomas "Mobiliojo telefono" etikete paženklintas
Henrio Diupono telefono numeris.
Pranešimų rodymas** Parodomas tekstų, gautų prijungtu telefonu,
sąrašas.
Jei telefonas leidžia įrašyti vardą (Henris) ir pavardę (Diuponas) į du atskirus laukelius, reikia duoti tokias balso komandas:
-

"
Skambinti" ; "Henriui" ; "Diuponui" arba "Skambinti" ; "Diuponui" ; "Henriui".
-

"
Paieška" ; "Henris" ; "Diuponas" arba "Paieška" ; "Diuponas" ; "Henris".
*

Š
i funkcija galima tik tada, jei prie sistemos prijungtas telefonas leidžia telefonų knygelės ir paskutinių skambučių perkėlimą ir jei tas
perkėlimas buvo atliktas.
** Ši funkcija galima tik tada, jei prie sistemos prijungtas telefonas palaiko tekstų skaitymo balsu funkciją.
Jutiklinė garso ir telematikos sistema
GARSO IR TELEMATIKOS ĮRANGA
10

226
jumper_lt_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
"Radijo AM / FM / DAB" balso komandos
Šios balso komandos gali būti naudojamos iš bet kurio pagrindinio ekrano puslapio, paspaudus prie vairo esantį balso atpažinimo mygtuką, jei
tuo metu nevyksta pokalbis telefonu.Lygmuo 1 Lygmuo 2Lygmuo 3 Komentarai
Derinti pagal 105.5FMRadijas derinamas FM bangų diapazono dažniu
105.5.
Derinti pagal 940AMRadijas derinamas AM bangų diapazono dažniu
940.
Derinti pagal* FIPFMRadijas derinamas pagal stotį FIP.
Derinti pagal kanalą
DAB** "
Radio NOVA " Skaitmeninis radijas DAB derinamas pagal kanalą
" Radi o N OVA".
* Galima pakeisti pavadinimą "FIP" bet kuriuo kitu radijo priimamos FM stoties pavadinimu. Ne visos radijo stotys tiekia šias paslaugas.
**

G
alima pakeisti pavadinimą "Radio NOVA" bet kuriuo kitu radijo priimamos DAB stoties pavadinimu. Ne visi DAB kanalai tiekia šias
paslaugas.
Jutiklinė garso ir telematikos sistema

227
jumper_lt_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
"Medijos" balso komandos
Šios balso komandos gali būti naudojamos iš bet kurio pagrindinio ekrano puslapio, paspaudus prie vairo esantį balso atpažinimo mygtuką, jei
tuo metu nevyksta pokalbis telefonu.Lygmuo 1 Lygmuo 2Lygmuo 3 Komentarai
Įrašo klausymas "Pavadinimas 1 " Grojamas įrašas "Pavadinimas 1".
Albumo klausymas "Albumas 1 " Grojami albumo "Albumas 1" kūriniai.
Atlikėjo klausymas "Atlikėjas 1 " Grojami atlikėjo "Atlkėjas 1" kūriniai.
Muzikos žanro
klausymas "
Džiazas " Grojami "Džiazo" muzikinio žanro kūriniai.
Grojimo sąrašo
klausymas "
Grojimo sąrašas 1" Grojami grojimo sąrašo "Grojimo sąrašas 1"
kūriniai.
Tinklalaidės (podcast)
klausymas "
Radijas 1" Grojami tinklalaidės "Tinklalaidė 1" kūriniai.
Garso knygos klausymas "Knyga 1 " Grojami garso knygos "Knyga 1" kūriniai.
Skaitmeninio įrašo
klausymas "
5 " Grojamas skaitmeninis įrašas "5".
Pasirinkti "USB " Pasirenkamas kaip aktyvus garso šaltinis USB
medijos laikmena.
Peržvelgti "Albumas " Rodomas turimų albumų sąrašas.
Jutiklinė garso ir telematikos sistema
GARSO IR TELEMATIKOS ĮRANGA
10

228
jumper_lt_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
"Navigacijos" balso komandos
Šios balso komandos gali būti naudojamos iš bet kurio pagrindinio ekrano puslapio, paspaudus prie vairo esantį balso atpažinimo mygtuką, jei
tuo metu nevyksta pokalbis telefonu.Lygmuo 1 Lygmuo 2Lygmuo 3 Komentarai
Važiuoti namo
Rodomas grįžimo namo maršrutas.
Būdas 2DPersijungiama į 2D rodymo būdą.
Būdas 3DPersijungiama į 3D rodymo būdą.
Ištrinti maršrutąIštrinamas rodomas maršrutas.
Pridėti parankinįRodomas ekrano puslapis iš parankinių sąrašo.
Pakar toti instrukcijąPakartojamas paskutinis perduotas balso pranešimas.
Jutiklinė garso ir telematikos sistema

229
jumper_lt_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
"Tekstinių pranešimų" balso komandos
Šios balso komandos gali būti naudojamos iš bet kurio pagrindinio ekrano puslapio, paspaudus prie vairo esantį balso atpažinimo mygtuką, jei
tuo metu nevyksta pokalbis telefonu.Lygmuo 1 Lygmuo 2Lygmuo 3 Komentarai
Siųsti sms numeriu 0123456789
Paleidžiama balso procedūra, kad naudojant sistemą
būtų nusiųstas iš ankso numatytas tekstas.
Siųsti sms adresatuiHenriui DiuponuiMobilusis telefonas
Rodyti sms Henriui DiuponuiMobilusis telefonas
Rodoma telefonu atsisiųstų balso pranešimų dėžutė.
Jutiklinė garso ir telematikos sistema
GARSO IR TELEMATIKOS ĮRANGA
10

230
jumper_lt_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
"Laisvų rankų" skambučių balso komandos
Šios komandos veikia, kai skambinama telefonu.
Šios balso komandos gali būti naudojamos iš bet kurio pagrindinio ekrano puslapio, kai skambinama telefonu, paspaudus prie vairo esantį
balso atpažinimo mygtuką.Lygmuo 1 Lygmuo 2Lygmuo 3 Komentarai
Siųsti 0123456789 Siunčiami pasirinkimo tonai numeriui 0123456789.
Siųsti "Balso pašto
slaptažodį" Siunčiami pasirinkimo tonai numeriams, įrašytiems
į skirsnį "Balso pašto slaptažodis".
Įjungti garsiakalbius Perkelti skambutį į telefoną arba atvirkščiai - į
sistemą.
Įjungti arba išjungti
mikrofoną Sistemos mikrofono į jungimas ir išjungimas.
Jutiklinė garso ir telematikos sistema