2016 CITROEN DS5 Návod na použití (in Czech)

18 DS Connect Nav
Kontaktní údaje
nebo
S t i s k n ě t e Connect-App , aby se zobrazila úvodní stránka.
Stiskněte „ Kontaktní údaje “ pro přechod k
funkcím C a r P l a y ® , MirrorLink TM nebo Android Auto .
Connect-App
nebo
S t i s k n ě t e Connect-App , aby se zobrazila úvodní stránka.
Stiskněte „ Connect-App “ pro zobrazení úvodní stránky aplikací.
C a r P l a y ® připojení chytrého ® připojení chytrého ®
telefonu
Z bezpečnostních důvodů, a protože chytré telefony vyžadují zvýšenou pozornost ze strany řidiče, je jejich používání za jízdy zakázáno. Veškeré manipulace smějí být prováděny pouze při stojícím vozidle .
S y n c h r o n i z a c e o s o b n í h o c h y t r é h o telefonu umožňuje uživatelům zobrazovat aplikace přizpůsobené pro technologii chytrých telefonů CarPlay ® na obrazovce ® na obrazovce ®
vozidla, pokud je již aktivována funkce C a r P l a y ® vašeho chytrého telefonu. ® vašeho chytrého telefonu. ®
Protože zásady a normy se bez ustání vyvíjejí, je doporučeno udržovat vyvíjejí, je doporučeno udržovat vyvíjejí, operační systém chytrého telefonu v aktualizovaném stavu . Modely chytrých telefonů podporujících
tuto technologii naleznete na webových stránkách značky pro vaši zemi.
Připojte kabel USB . Když je chytrý telefon připojen pomocí kabelu USB , dobíjí se.
nebo
Stiskem položky „ Telefon Stiskem položky „ Telefon Stiskem položky „ “ zobrazte rozhraní CarPlay ® .
N E B O
Připojte kabel USB . Když je chytrý telefon připojen pomocí kabelu USB , dobíjí se.
nebo
V systému stiskněte „ Connect-App “ pro zobrazení pr vní stránky.
Stiskněte „ Kontaktní údaje “ pro přechod k
f u n k c i C a r P l a y ® .
Stiskněte „ C a r P l a y “ pro zobrazení rozhraní CarPlay ® .
P o p ř i p o j e n í k a b e l u U S B f u n k c e C a r P l a y ®
deaktivuje režim systému Bluetooth ® .

19 DS Connect Nav
M i r r o r L i n k TMM i r r o r L i n k TMM i r r o r L i n k připojení chytrého
telefonu
Z bezpečnostních důvodů, a protože chytré telefony vyžadují zvýšenou pozornost ze strany řidiče, je jejich používání za jízdy zakázáno. Veškeré manipulace smějí být prováděny pouze při stojícím vozidle .
S y n c h r o n i z a c e c h y t r é h o t e l e f o n u umožňuje uživatelům zobrazovat aplikace přizpůsobené technologii MirrorLink TM
chytrého telefonu na obrazovce vozidla. Zásady a normy se bez ustání vyvíjejí; aby proces komunikace mezi chytrým telefonem a systémem fungoval, je bezpodmínečně nutné, aby byl chytrý telefon odemčen; aktualizujte operační systém chytrého telefonu a datum a čas v telefonu a v systému. Modely chytrých telefonů podporujících tuto technologii naleznete na webových stránkách značky pro vaši zemi.
Z bezpečnostních důvodů je možno aplikace prohlížet pouze při stojícím vozidle; jakmile se vozidlo opět rozjede, zobrazování aplikací se přeruší.
F u n k c e „ MirrorLink TM “ vyžaduje, aby byl chytrý telefon a aplikace kompatibilní.
Při připojování chytrého telefonu k systému je doporučeno spouštět připojení „ Bluetooth ®“ z chytrého t e l e f o n u .
Připojte kabel USB . Když je chytrý telefon připojen pomocí kabelu USB , dobíjí se.
nebo
V systému stiskněte „ Connect-App “ pro zobrazení pr vní stránky.
Stiskněte „ Kontaktní údaje “ pro přechod k funkci MirrorLink TM .
Stiskem položky „ MirrorLink TM “ spusťte v systému aplikaci.
V závislosti na typu chytrého telefonu možná bude třeba aktivovat funkci „ MirrorLink TM “ .
V průběhu postupu se zobrazuje několik stránek obrazovky týkajících se určitých funkcí. Přijměte podmínky, aby došlo ke spuštění a dokončení připojení.
Jakmile je připojení provedeno, zobrazí se stránka s přehledem aplikací dříve stažených do vašeho chytrého telefonu upravených pro technologii MirrorLink TM .
Na okraji obrazovky MirrorLink TM jsou dostupné různé zdroje zvuku pomocí dotykových tlačítek na horním panelu. Přístup k nabídkám systému je ve kterémkoliv okamžiku možný pomocí příslušných tlačítek.
Podle kvality sítě, ve které se nacházíte, může tr vat určitou dobu, než budou aplikace přístupné.

20 DS Connect Nav
Z bezpečnostních důvodů, a protože chytré telefony vyžadují zvýšenou pozornost ze strany řidiče, je jejich používání za jízdy zakázáno. Veškeré manipulace smějí být prováděny pouze při stojícím vozidle .
S y n c h r o n i z a c e c h y t r é h o t e l e f o n u umožňuje uživatelům zobrazovat aplikace přizpůsobené technologii Android Auto chytrého telefonu na obrazovce vozidla. Zásady a normy se bez ustání vyvíjejí; aby proces komunikace mezi chytrým telefonem a systémem fungoval, je bezpodmínečně nutné, aby byl chytrý telefon odemčen; aktualizujte operační systém chytrého telefonu a datum a
čas v telefonu a v systému . Modely chytrých telefonů podporujících tuto technologii naleznete na webových stránkách značky pro vaši zemi.
Z bezpečnostních důvodů je možno aplikace prohlížet pouze při stojícím vozidle; jakmile se vozidlo opět rozjede, zobrazování aplikací se přeruší.
F u n k c e „ Android Auto “ vyžaduje, aby byl chytrý telefon a aplikace kompatibilní.
Připojte kabel USB . Když je chytrý telefon připojen pomocí kabelu USB , dobíjí se.
nebo
V systému stiskněte „ Connect-App “ pro zobrazení pr vní stránky.
Stiskněte „ Kontaktní údaje “ pro přechod k funkci „ Android Auto “.
Stiskem položky „ Android Auto Stiskem položky „ Android Auto Stiskem položky „ “ spusťte v systému aplikaci.
V průběhu postupu se zobrazuje několik stránek obrazovky týkajících se určitých funkcí. Přijměte podmínky, aby došlo ke spuštění a dokončení připojení.
Na okraji obrazovky Android Auto jsou pomocí dotykových tlačítek na horním panelu dostupné různé zdroje zvuku. Přístup k nabídkám systému je ve kterémkoliv okamžiku možný pomocí příslušných tlačítek.
V r e ž i m u A n d r o i d A u t o j e f u n k c e z o b r a z e n í nabídky krátkým stisknutím obrazovky d e a k t i v o v á n a .
Podle kvality sítě, ve které se nacházíte, může tr vat určitou dobu, než budou aplikace přístupné.
První připojení Android Auto

21 DS Connect Nav
Připojení Bluetooth ®
Z bezpečnostních důvodů a také proto, že operace párování mobilního telefonu Bluetooth s handsfree sadou Bluetooth vašeho autorádia (tzv. synchronizace) vyžaduje zvýšenou pozornost řidiče, smí být spárování telefonu prováděno pouze při stojícím vozidle se zapnutým zapalováním.
Aktivujte funkci Bluetooth v telefonu a ujistěte se, že je „viditelný pro všechny“ (nastavení telefonu).
Postup z telefonu
Zvolte název systému v seznamu detekovaných zařízení.
V systému akceptujte požadavek na připojení z telefonu.
Pro dokončení párování bez ohledu na zvolený postup (z telefonu nebo ze systému) potvrďte identický kód zobrazený jak v systému, tak v telefonu.
Postup ze systému
nebo
S t i s k n ě t e Connect-App , aby se zobrazila úvodní stránka.
Stisknutím tlačítka „ VOLBY “ přejděte na druhou stránku.
S t i s k n ě t e „ Připojení Bluetooth “ .
Z v o l t e „ Vyhledat “ . Zobrazí se seznam nalezených telefonů.
V případě neúspěchu je doporučeno vypnout a opět aktivovat funkci Bluetooth ve vašem telefonu.
Zvolte název telefonu z nabízeného seznamu.
Podle typu telefonu můžete být vyzváni k rozhodnutí o akceptování nebo nepřenesení vašich kontaktů a zpráv.
Sdílení připojení
Systém nabízí připojení telefonu pomocí 3 profilů: - „ Telefon “ (hands-free sada, pouze telefon), - „ Streaming “ (streaming: bezdrátové přehrávání zvukových souborů nacházejících se v telefonu), - „Data z mobilního internetového připojení“ .
A k t i v a c e p r o f i l u „ Data z mobilního internetového připojení “ je pro připojenou navigaci povinné (v případě, že vozidlo není vybaveno službami „Tísňové a asistenční volání“) poté, co jste si předem aktivovali sdílení připojení ve vašem smartphonu.
Zvolte jeden nebo více profilů.
Potvrďte stisknutím „ OK “ .

22 DS Connect Nav
Připojení Wi-Fi
Připojení k síti prostřednictvím Wi-Fi chytrého telefonu.
nebo
S t i s k n ě t e Connect-App , aby se zobrazila úvodní stránka.
Stisknutím tlačítka „ VOLBY “ přejděte na druhou stránku.
Z v o l t e „ Připojení k Wi- Fi síti “ .
Vyberte záložku „ Zabezpečené “ nebo „ Nezabezpečený(á) “ nebo „ V paměti “ .
Z v o l t e s í ť .
Pomocí virtuální klávesnice zadejte „ K l í č “ sítě Wi-Fi a „ Heslo “ .
S t i s k n ě t e „ OK “ pro připojení.
Připojení Wi-Fi a sdílení připojení Wi-Fi jsou výhradní.
Sdílení připojení Wi-Fi
Vytvoření místní sítě Wi-Fi systémem.
nebo
S t i s k n ě t e Connect-App , aby se zobrazila úvodní stránka.
Stisknutím tlačítka „ VOLBY “ přejděte na druhou stránku.
Z v o l t e „ Sdílení Wi-Fi připojení “ .
Zvolte záložku „ Aktivace “ pro aktivaci nebo deaktivaci sdílení připojení Wi-Fi .
a / n e b o
Pokud chcete změnit název sítě nebo heslo, zvolte záložku „ Nastavení “ .
Potvrďte stisknutím „ OK “ .
Abyste byli chráněni proti neoprávněnému přístupu a zajistili, že vaše systémy budou co nejbezpečnější, doporučuje se používat složitý bezpečnostní kód nebo h e s l o .
Správa připojení
nebo
S t i s k n ě t e Connect-App , aby se zobrazila úvodní stránka.
Stisknutím tlačítka „ VOLBY “ přejděte na druhou stránku.

23 DS Connect Nav
Z v o l t e „ Správa připojení “ .
Touto funkcí zobrazíte přístup k připojeným službám, dostupnost připojených služeb a můžete upravovat režim připojení.
Rádio
Naladění rozhlasové stanice
nebo
S t i s k n ě t e Radio Media pro zobrazení pr vní stránky.
Stiskněte tlačítko „ Frekvence “ .
Stiskněte jedno z tlačítek pro automatické vyhledání rozhlasových s t a n i c .
Nebo
Přemístěte kurzor pro ruční vyhledání vyšší/nižší vlnové frekvence.
Nebo
nebo
S t i s k n ě t e Radio Media pro zobrazení pr vní stránky.
Stisknutím tlačítka „ VOLBY “ přejděte na druhou stránku.
Na druhé stránce zvolte položku „ Rozhlasové stanice “ .
Stiskněte tlačítko „ Frekvence “ .
Na virtuální klávesnici zadejte hodnoty. Nejpr ve zadejte jednotky, poté klikněte na oblast desetin pro zadání čísel za desetinnou čárkou.
Potvrďte stisknutím „ OK “ .
Příjem rozhlasu může být rušen používáním elektrických zařízení, která nebyla schválena společností USB , jako například nabíječky připojené do 12V z á su v k y. Vnější prostředí (kopce, budovy, tunel, podzemní parkoviště ...) může omezovat příjem rozhlasu, a to i v režimu přelaďování RDS. Tento jev je při šíření rozhlasových vln normální a nemůže být v žádném případě považován za poruchu a u t o r á d i a .

24 DS Connect Nav
Stiskněte dlouze některé z tlačítek pro uložení stanice.
Aktivace a deaktivace RDS
nebo
S t i s k n ě t e Radio Media pro zobrazení pr vní stránky.
Stisknutím tlačítka „ VOLBY “ přejděte na druhou stránku.
Z v o l t e „ Nastavení rádia “ .
Zvolte „ Základní “ .
Aktivujte nebo deaktivujte funkci „ Sledování stanice “ .
Potvrďte stisknutím „ OK “ .
Pokud je funkce RDS aktivována, umožňuje pokračovat v poslechu jedné rozhlasové stanice díky automatickému přelaďování frekvencí. Za určitých podmínek však nemusí být udržení poslechu jedné stanice RDS zaručeno na území celé země, neboť vysílání rozhlasových stanic nepokrývá celých 100 % území. To vysvětluje možnost ztráty příjmu rozhlasové stanice během cesty.
Zobrazování textových
informací
Funkce „Radiotext“ umožňuje zobrazovat v průběhu poslechu informace vysílané rozhlasovou stanicí vztahující se k dané stanici nebo přehrávané skladbě.
nebo
S t i s k n ě t e Radio Media pro zobrazení pr vní stránky.
Stisknutím tlačítka „ VOLBY “ přejděte na druhou stránku.
Z v o l t e „ Nastavení rádia “ .
Zvolte „ Základní “ .
Aktivujte nebo deaktivujte funkci „ Zobrazování textových informací rádia “ .
Potvrďte stisknutím „ OK “ .
Předvolení rozhlasové stanice
Zvolte rozhlasovou stanici nebo frekvenci (viz příslušná kapitola).
Stiskněte tlačítko „ Předvolby “ .

25 DS Connect Nav
Poslech hlášení TA
Funkce TA (dopravní hlášení) upřednostňuje poslech výstražných hlášení TA. Aby mohla pracovat, vyžaduje tato funkce kvalitní příjem rozhlasové stanice vysílající tento typ informací. Při vysílání dopravních zpráv se právě poslouchaný zdroj zvuku automaticky přeruší pro přehrání hlášení TA. Obvyklý poslech se obnoví po dokončení dopravního hlášení.
Vyberte „ Oznámení “ .
Aktivujte nebo deaktivujte funkci „ Dopravní informace “ .
Potvrďte stisknutím „ OK “ .
Rádio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Pozemní digitální rádio
Digitální rádio vám umožňuje poslech v nejvyšší kvalitě. Různé multiplexy nabízejí volbu rozhlasových stanic seřazených podle
abecedy.
nebo
S t i s k n ě t e Radio Media pro zobrazení pr vní stránky.
Zvolte zdroj zvuku.
Stiskněte „ P á s m o “ pro volbu vlnového pásma „ DAB “ .
D A B - F M – p ř e l a ď o v á n í
„ DAB “ nepokrývá celých 100 % území. Když je kvalita digitálního signálu nedostatečná, umožňuje funkce „ DAB - FM (přelaďování)“ pokračovat v poslechu stejné stanice automatickým přepnutím na příslušné analogové vysílání rozhlasové stanice „ FM “ (pokud toto existuje).
nebo
S t i s k n ě t e Radio Media pro zobrazení pr vní stránky.
Stisknutím tlačítka „ VOLBY “ přejděte na druhou stránku.
Z v o l t e „ Nastavení rádia “ .
Zvolte „ Základní “ .