2016 CITROEN DS3 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

207
DS3_it_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Prima di partire, si raccomanda
vivamente di impratichirsi nel montaggio
delle catene, su suolo piano e asciutto.
Catene da neve
In inverno le catene da neve migliorano la trazione e il comportamento del veicolo in frenata.Le catene da neve devono essere
montate solo sulle ruote anteriori. Non
devono essere montate sulle ruote di
scorta tipo ruotino.
Per l'utilizzo delle catene e per la
velocità massima autorizzata, tenere in
considerazione la normativa specifica
di ogni Paese.
Non viaggiare su strada non innevata
con le catene da neve montate, per
non danneggiare i pneumatici del
veicolo e la carreggiata. Se il veicolo
è equipaggiato di cerchi in lega
d'alluminio, verificare che nessuna
parte della catena o dei fissaggi entri in
contatto con il cerchio.
Consigli di montaggio
F Per montare le catene durante il viaggio, sostare in un punto piano a bordo strada.
F I nserire il freno di stazionamento e collocare eventualmente dei cunei davanti alle ruote per
evitare che il veicolo si sposti.
F

M
ontare le catene secondo le istruzioni fornite dal fabbricante.
F

A
vviare lentamente il veicolo e guidare per qualche minuto, senza superare i 50 km/h.
F

F
ermare il veicolo e verificare che le catene siano ben tese.
Utilizzare solo catene studiate per il montaggio sul tipo di ruote che equipaggia il veicolo: Veic olo Dimensioni dei pneumatici
originali Misura massima delle maglie
DS 3 185/65 R15
9 mm
195/55 R16
2 0 5 /4 5 R17 Non catenabile
DS 3 R ACING 215/40 R18 Non catenabile
Per maggiori informazioni sulle catene da neve, consultare la rete CITROËN o un riparatore
qualificato.
Informazioni pratiche

DS3_it_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Sostituzione di una lampadina
I fari sono equipaggiati di vetri in
policarbonato, rivestiti con una vernice
di protezione:
F
no
n pulirli con un panno asciutto
o abrasivo, con un prodotto
detergente o con del solvente,
F

ut
ilizzare una spugna con acqua
e sapone o un prodotto con pH
neutro,
F

s
e si utilizza un getto ad alta
pressione in punti particolarmente
sporchi, evitare di dirigere la lancia
in maniera prolungata sui fari,
sui fanali e sul loro contorno, per
evitare di danneggiare la vernice di
protezione e le guarnizioni di tenuta.
Fari anteriori alogeni
1. Indicatori di direzione (PY21W ambra).
2. L uci di posizione (W5W).
3.
F

ari abbaglianti (H1-55W).
4.
F

ari anabbaglianti (H7-55W).
5.
F

ari fendinebbia (PSX24W).
6.
F

ari diurni LED (a diodi).
La sostituzione di una lampada deve
essere effettuata con il faro spento da
parecchi minuti (rischio di gravi ustioni).
F

N

on toccare direttamente la
lampadina con le dita: utilizzare dei
panni che non lascino peli.
È tassativo utilizzare lampade di
tipo antiultravioletti (UV) per non
deteriorare il faro.
Sostituire sempre una lampada
difettosa con una lampada nuova
avente gli stessi riferimenti e le stesse
caratteristiche.

209
DS3_it_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Sostituzione degli indicatori di
direzione
Un lampeggiamento più veloce della
spia dell'indicatore di direzione (destro
o sinistro) indica l'anomalia di una delle
lampade del lato corrispondente.
F

R

uotare di un quarto di giro il porta
lampada ed estrarlo.
F

E

strarre la lampada tirandola e sostituirla.
Per rimontare, eseguire queste operazioni nella
sequenza contraria.
Sostituzione dei fari
anabbaglianti
F Togliere il coperchio di protezione tirando la linguetta.
F

S
collegare il connettore della lampada.
F

S
postare le molle per liberare la lampada.
F

E
strarre la lampada e sostituirla.
Per rimontare, eseguire queste operazioni in
senso inverso.
Le lampade color ambra, come gli
indicatori di direzione, devono essere
sostituite con lampade di uguali
caratteristiche e colore.
Al rimontaggio chiudere accuratamente
il coperchio di protezione per garantire
la tenuta ermetica del faro.
Informazioni pratiche

DS3_it_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Sostituzione delle lampade dei fari abbagliantiSostituzione delle lampade delle
luci di posizione
F Togliere il coperchio di protezione tirando la linguetta.
F

S
collegare il connettore della lampada.
F

A
llargare le molle per liberare la lampada.
F

E
strarre la lampada e sostituirla.
Per rimontare, eseguire queste operazioni in
senso inverso. F
T ogliere il coperchio di protezione tirando
la linguetta.
F

T
irare il portalampada premendo le
linguette da entrambi i lati.
F

E
strarre la lampada e sostituirla.
Per rimontare, eseguire queste operazioni in
senso inverso.
Fari anteriori LED* / Xeno
* LED: diodi elettroluminescenti. 1.
I
ndicatori di direzione (LED).
2.
L
uci di posizione (LED).
3.
F
ari anabbaglianti (Xeno).
4.
F
ari abbaglianti (LED / Xeno).
5.
F
ari diurni (LED).
6.
F
ari fendinebbia (PSX24W).
Per la sostituzione di questo tipo di lampade
(LED / Xeno), rivolgersi alla rete CITROËN o ad
un riparatore qualificato.

2 11
DS3_it_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Per procurarsi il modulo, rivolgersi alla rete CITROËN o ad un riparatore qualificato.
In caso di difficoltà nella sostituzione delle lampade, è possibile rivolgersi alla rete
CITROËN o ad un riparatore qualificato.
Sostituzione delle lampade dei
fari fendinebbia
F Accedere al faro fendinebbia passando dal foro situato sotto al paraurti.
F

S
collegare il connettore del portalampada
nero premendo la parte superiore della
linguetta.
F

T
ogliere il portalampada premendo una
delle due mollette (in alto e in basso).
F

S
ostituire il modulo.
Per il rimontaggio, effettuare queste operazioni
in ordine inverso.
Sostituzione delle lampade degli
indicatori di direzione laterali integrati
F Inserire un cacciavite verso il centro dell'indicatore interponendolo tra
quest'ultimo e la base del retrovisore.
F

Fare oscillare il cacciavite per estrarre l'indicatore.F Scollegare il connettore dell'indicatore.
F S ostituire il modulo.
Per il rimontaggio, eseguire queste operazioni
in senso inverso.
Per procurarsi il modulo, contattare
la rete CITROËN o un riparatore
qualificato.
Sostituzione delle lampadine dei
fari diurni LED
Per la sostituzione di questo tipo di lampadina
a diodi, rivolgersi alla rete CITROËN o ad un
riparatore qualificato.
Informazioni pratiche

DS3_it_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
1. Luci di stop / di posizione (P21/5W).
2. Luci di posizione (P5W).
3.
I

ndicatori di direzione (PY21W ambra).
4.
F

analino fendinebbia, lato sinistro (PR21W
rosso)
L

uce di retromarcia, lato destro (P21W).
Fanali posteriori
Le lampadine di color ambra o rosso,
come gli indicatori di direzione o i
fendinebbia, devono essere sostituite
con lampadine di caratteristiche e
colori identici.
Sostituzione delle lampadine dei fanali
F Aprire il bagagliaio.
F R imuovere lo sportellino di accesso sul
rivestimento laterale corrispondente.
F

S
vitare i dadi a far falla di fissaggio del
fanale.
F

S
collegare il connettore del fanale.
F

E
strarre il fanale con precauzione tirandolo
nel suo asse verso l'esterno. F
A llargare le quattro linguette ed estrarre il
portalampada.
F

R
uotare la lampada di un quarto di giro e
sostituirla.
Per il rimontaggio, eseguire queste operazioni
in senso inverso.
Prestare attenzione ad inserire il fanale nelle
sue guide rimanendo nell'asse del veicolo.

213
DS3_it_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Sostituzione degli indicatori
di direzione (4) e del fanalino
fendinebbia o di retromarcia (5)
F Ruotare di un quarto di giro la lampada e sostituirla.
Sostituzione delle luci di
posizione e di stop a LED (diodi)
Per la sostituzione di questo tipo di lampadine
a diodi, rivolgersi alla rete CITROËN o ad un
riparatore qualificato.
Fanali posteriori 3D
Accesso alle lampadine
F Aprire il bagagliaio.
F R imuovere lo sportellino di accesso sul
rivestimento laterale corrispondente.
F

S
vitare i dadi a far falla di fissaggio del
fanale.
F

S
ganciare il connettore del fanale.
F

E
strarre il fanale con precauzione tirandolo
nel suo asse verso l'esterno.
Per il rimontaggio, eseguire queste operazioni
in senso inverso.
Prestare attenzione ad inserire il fanale nelle
sue guide rimanendo nell'asse del veicolo.
1.
L

uci di posizione 3D a LED (diodi).
2. L
uci di stop / di posizione a LED (diodi).
3. L
uci di posizione laterali a LED (diodi).
4.
I

ndicatori di direzione (PY21W ambra).
5.
F

analino fendinebbia, lato sinistro (H21W
rosso)
F

analino di retromarcia, lato destro (H21W). Le lampadine di color ambra o rosso,
come gli indicatori di direzione o i
fendinebbia, devono essere sostituite
con lampadine di caratteristiche e
colori identici.
Informazioni pratiche

DS3_it_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Sostituzione della terza luce di
stop (4 lampadine W 5 W)
F Aprire il bagagliaio.
F
T ogliere i due tappi A situati sull'ossatura.
F

S
pingere nell'asse il corpo del fanalino
facendo leva con due cacciaviti per estrarlo
verso l'esterno.
F

S
collegare il connettore e, se necessario, il
tubo del lavacristallo del fanalino.
F

R
uotare di un quarto di giro il portalampada
corrispondente alla lampadina difettosa.
F

T
ogliere la lampadina e sostituirla.
Per il rimontaggio, effettuare queste operazioni
in senso inverso.
Sostituzione della terza luce di
stop (LED)
Per sostituire questo tipo di fanalino a
diodi elettroluminescenti rivolgersi alla rete
CITROËN o un riparatore qualificato.
Sostituzione delle lampadine
d'illuminazione della targa (W5W)
F Inserire un cacciavite sottile in uno dei fori
esterni dell'elemento protettivo trasparente.
F

P
remere verso l'esterno per sganciarlo.
F

R
imuovere l'elemento protettivo
trasparente.
F

E
strarra la lampada e sostituirla.