2016 CITROEN DS3 Kezelési útmutató (in Hungarian)

DS3_hu_Chap12_index-recherche_ed01-2015

DS3_hu_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Kívül
Távvezérlős kulcs 60 - 63, 101-103
- r eteszelés/kireteszelés
-
elem
-

i
ndításgátló
-

i
ndítás Világításkapcsolók
1

30-134
Fényszórók beállítása

1
35
Izzócsere

2
08 -211
-

e
lső fényszórók
-
k

ödfényszórók
-

i
smétlő irányjelzők
Ablaktörlő-kapcsolók
1

36-139
Ablaktörlő lapát
cseréje


227 Külső visszapillantó tükrök

7
9
Ajtók

6
6 - 68
-
n

yitás/zárás
-

k
özponti zár
-

b
iztonsági kapcsoló
Ablakemelők

6
4- 65
Üzemanyagtartály

1
84-185
Félretankolás-gátló
1

86
ta
rtozékok
23
4-235
Visszagurulás-gátló
1

19
Fékrásegítés

1
50 -151
Úttartás ellenőrzése

1
51-152
Gumiabroncsok
nyomása

1
98 -199, 262
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
1

46 -149
Csomagtartó
6

9
Ideiglenes abroncsjavító készlet

19
5 -19 9
Kerékcsere
2

00-206
-


szerszámkészlet
-
l

eszerelés/felszerelés
Hóláncok
2

07
Izzócsere
21

2-214
-
há

tsó lámpák
-

3
D hátsó lámpák
-
p

ótféklámpa
-
r

endszámtábla-világítás
Hátsó parkolóradar

1
24-125
Tolatókamera
1

26
Utánfutó vontatása

2
30 -231
Gépjárművontatás
2

28-229

353
DS3_hu_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Belül
Csomagtartó kialakítása 96 -97
- k alaptartó
-
t

artópánt
-

r
ögzítőgyűrűk
AdBlue
®-adaléktartály 192-194
Hátsó ülések
7
7-78
ISOFIX rögzítők

1
78 -180
Gyermekülések

1
68 -177Biztonsági övek

1
57-159
Első ülések
7
2-74, 75 -76Légzsákok
16

0 -165
Belső kialakítás
9
2-95
-
t

artozékcsatlakozók
-

k
özépső könyöktámasz
-

k
iegészítő padlószőnyeg
Kesztyűtartó

9
3
Utasoldali légzsák semlegesítése

1
62
Képes kereső

DS3_hu_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Vezetőhely
Műszercsoport 18 -19, 20 -21
Visszajelzések 2 2-34
Jelzőműszerek
3

5-39
Beállítógombok

4
0 - 41
-
nap

i kilométer-számláló
-

megvilágításszabályozó / black panel funkció
Világításkapcsolók 1 30-134
Fényszórók beállítása 1 35
Stop & Start funkció

1
16 -118
Sebességkorlátozó
1

20-121
Sebességszabályozó
1

22-123
Külső visszapillantó tükrök

7
9
Ablakemelők

6
4- 65
Műszer fali biztosítékok

2
16 -218
Motorháztető nyitása

2
39
Kormány beállítása

7
8
Kür t

14
5Illatosító

9
0 -91
Többfunkciós képernyők
4
2- 48
Érintőképernyő
4
9-53
Elakadásjelző
1
44
Kézi sebességváltó
1
05
Elektronikusan vezérelt
sebességváltó (ETG)

1
06 -110
Automata sebességváltó
1

11-114
Sebességváltás-jelző
1

15
Rögzítőfék

1
04
Active City Brake

1
53 -156Belső visszapillantó tükör

8
0
Napellenző
9
3
Ablaktörlő-kapcsolók
1
36-139
Fedélzeti számítógép 5 4-57
Szellőzés/fűtés
8
1- 83
Manuális légkondicionáló
8

3-85
Automata légkondicionáló

8
6 - 88
Első szélvédő pára- és jégmentesítése 89
Hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése
9

0
Sürgősségi vagy assistance hívás

1

45, 266 -267
Autórádió
3

31-349
Érintőképernyő
2

69-330
Dátum/pontos idő beállítása

4

4, 48, 53
Hangulatvilágítás
1

41

355
DS3_hu_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Műszaki jellemzők - karbantartás
Üzemanyaghiány (dízel) 187
AdBlue® adalék és SCr rendszer
(Blue HDi dízelmotor esetén) 1 88 -194
Folyadékszintek ellenőrzése

2
42-245
-


olaj
-
f

ékfolyadék
-
h

űtőfolyadék
-

a

blakmosó folyadék
-

gázolaj-adalékanyag (részecskeszűrős dízelmotor)Egyéb ellenőrzések 2 46 -247
- akkumulátor
-

l
égszűrő/utastéri szűrő
-
o

lajszűrő
-

r
észecskeszűrő (dízel)
-
f

ékbetétek/féktárcsák
Izzócsere

2
08 -215
-


elöl
-
hátul
-


belül Akkumulátor

2
23-225
Energiatakarékos üzemmód
2
26
Motortéri
biztosítékok
2
16, 219 -222
Motorháztető
2
39
Motortér (benzines)

2
40
Motortér (dízel)

2
41
Benzinmotorok
2

50-252
LPG motor

2
56
Dízelmotorok

2
58Benzines tömegadatok
2

53-255
LPG tömegadatok
2
57
Dízel tömegadatok
2
59
Méretek
2
60 -261
Azonosító elemek

2
62
Képes kereső

DS3_hu_Chap12_index-recherche_ed01-2015
3D hátsó lámpák ...........................................213
Ablakemelők
................................................... 64
A

blakemelő-kapcsoló
..................................... 64
A

blakemelők újrainicializálása
....................... 64
A

blakmosó
.................................................... 13

7
Ablakmosófolyadék-szint
.............................. 24

4
Ablakmosófolyadék-tartály
........................... 24

4
Ablaktörlő
...............................

...............13 6, 13 8
Ablaktörlő-kapcsoló
...............................

13 6 -13 8
Ablaktörlő lapát cseréje
........................ 13

9, 2 27
Abroncsnyomás-
érzékelés
......................3

2, 146, 148, 149, 199
ABS és
r
E
F rendszer
...................................15

0
Active City Brake

................................... 15

3, 15 4
AdBlue
® ............................... ............33, 188, 192
AdBlue® adalékszint ...................................... 18 8
AdBlue® adaléktartály ........................... 18 8, 192
Ajtók ............... ................................................. 66
Ajtók biztonsági kapcsolója

............................68
A

jtók nyitása
....................................... 6
0, 66, 68
Ajtók zárása

..............................................6
0, 66
Ajtózsebek
..............................

........................92
Akkumulátor
..........................................2

23, 246
Akkumulátor feltöltése
.................................. 2

23
Alacsony abroncsnyomás
............................. 14

6
Alkalmi felfújás (abroncsjavító készlettel)
.................................................... 19

5
Alumínium keréktárcsák
............................... 2

32
„ A” monokróm képernyő

............................... 3

42
Apple
® lejátszó ............................... ......300, 339
Assistance hívás ............................... ....145, 266
Audiocsatlakozók
............................................ 94
A

udiokábel
..............................
......................298Beállítások (menük)

..................... 3
02, 304, 306
Becsípődésgátló
...............................
..............
64
Belső kialakítás
.........................................
9
2, 93
Belső világítás
...............................
14
0, 141, 215
Belső visszapillantó tükör
...............................
80
B
enzinmotor
.........................
1
85, 240, 250, 253
Berendezések paraméterezése
........................ 4
2, 45, 51, 343
Beszállás a hátsó ülésekre
.......................
74
, 75
Biztonsági övek
..............................
15
7, 159, 174
Biztosítékcsere
...............................
...............
216
Biztosítékok
...............................
....................
216
Black panel ..................................................... 41
Blokkolásgátló (ABS)
.................................... 15
0
BlueHDi
...............................
....................36, 188
Bluetooth audio streaming
...........
2
98, 300, 339
Bluetooth kapcsolat ...................... 3 12, 320, 321
Bluetooth (kihangosító szett) ............................... ............320, 321, 340
Bluetooth (telefon)

.................................32

0, 321
Bőrfelületek karbantartása
.......................... 23

3DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitális rádió
...............................
...... 296, 297
Dátum beállítása
...............................
..
42, 45, 53
Dátum frissítése
...............................
...............
53
Defekt
................
............................................
195
Digitális rádió - DAB (Digital Audio Broadcasting)
.................................... 2
96, 297
Dinam

ikus menetstabilizáló

(DSC)
.......................................................... 1
51
Dízel előizzítás
...............................
.................
24
Dízelmotor
...............................
.......
24, 185, 241,
258, 259
Elakadásjelző
...............................
.................
14 4
Elakadásjelzők automatikus
bekapcsolása .............................................. 14 4
Elektronikusan vezérelt
sebességváltó
............... 1

4, 106, 116, 225, 247
CD-lejátszó
..........................................
2
98, 337
CD-lejátszó (MP3)
........................
2
98, 337, 338
Csomagtartó kialakítása
................................. 96
C
somagtartó zárása
.................................6
0, 69
Csomagtér
...............................
........................
69
Csomagtérajtó nyitása
..............................6
0, 69
Csomagtér biztonsági
kapcsolója
..................................................... 69
C
somagtér-világítás
..............................
1
41, 215
Autóemelő .....................................................
20 0
Automata ablaktörlés ............................ 13
6, 13 8
Automata légkondicionáló
........................8

2, 86
Automata sebességváltó
........ 1

4, 111, 225, 247
Automata sebességváltó karja

.....................111
Aut

ópálya funkció
(irányjelzők)
................................................ 14

4
Autópálya-információk
.......................... 2

87, 335
Autórádió
...............................

........................331
Autórádió kormánykeréknél
lévő kapcsolója

...............................
............333
Azonosító címkék

...............................
...........262
Azonosító elemek

......................................... 2

62

357
DS3_hu_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Érintőképernyő ..........................................49, 52
Érintőképernyő
menüi
...............................

............. 51, 269, 273
Fedélzeti számítógép

................... 4
5, 54, 56, 57
Fejtámlák beállítása
........................................ 73
F

ékbetétek
.................................................... 2

47
Fékek
...............................

..............................247
Fékfolyadékszint
...............................

............243
Féklámpa
..............................

................212, 213
Féktárcsák
.................................................... 2

47
Félretankolás-gátló
....................................... 18

6
Fényerő -szabályozó
....................................... 41
F

ényszórók automatikus bekapcsolása .............................. 131, 13 3, 13 4
Fényszórók beállítása

...................................13

5Gazdaságos vezetés
......................................
14
G
ázolajadalék-szint ......................................
24 5
Gépjármű gyártási száma ......................................................... 2
62
Gépjármű indítása

........................ 1
01, 106, 111
Gépjármű konfigurálása
............. 4

2, 45, 51, 343
Gépjármű leállítása

....................... 1
01, 106, 111
Gépjármű lokalizálása
.................................... 61
Gé

pjármű vontatása
.....................................2

28
Gumiabroncsok
...............................

................14
Gumiabroncsok
felfújása
...............

.........................................14
Gumiabroncsok
nyomása
.............................................1

99, 262
Gyermekek védelme
............... 1

61, 168 -170, 175, 179, 180
Gyermekülések
...................... 1

68 -170, 174, 175
Gyújtáskapcsolóban
felejtett kulcs

...............................................10

1
Hagyományos gyermekülések .....................1 74
Halogén fényszóró ........................................ 20
8
Hangulatvilágítás
...............................

...........141
Hátsó ablakmosó
...............................

...........137
Hátsó ablaktörlő

............................................ 13

7
Hátsó fejtámla
...............................

..................77
Hátsó ködlámpa
............................ 13

2, 212, 213
Hátsó parkolássegítő berendezés

................12

4
Hátsó szélvédő ( jégmentesítés)

.....................90
H

átsó ülések
..............................
.....................77
Hátsó üléssor
...............................

...................77
Hátsó világítás

.............................................. 2

12
Helyzetbeméréssel egybekötött assistance segélyhívás
.............................. 26

6
Helyzetbeméréssel egybekötött Citroën sürgősségi segélyhívás
............ 26

6
Helyzetjelző világítás

............1

30, 210, 212, 213
Hóláncok
....................................................... 2

07
Hőmérséklet beállítása

...................................86
H

űtőfolyadék hőmérséklete
............................ 35
H

űtőfolyadék-hőmérséklet kijelzője
............... 35
H

űtőfolyadékszint
................................... 3

5, 244Elektronikusan vezérelt sebességváltó váltókarja .............................. .............. 106, 247
Elektronikus fékerőelosztó (REF)

.................15

0
Elektronikus indításgátló ......................... 63, 101
Ellenőrzések
......................... 2

40, 241, 246, 247
Első fejtámla
..............................

.....................73
Első könyöktámasz

......................................... 93
E

lső ülések
................................................ 7

2, 75
Első világítás

...............................
..........208, 210
Emelkedőn/lejtőn történő indítást segítő rendszer
................

...................................... 11 9
Energiatakarékos üzemmód
......................... 2

26Figyelmeztető visszajelzések
.........................2
7
Folyadékszintek és ellenőrzések.......... 240 -245
Fordulatszámmérő
.................................... 1

8, 20
Főmenü
......................................................... 33

4
Frekvencia (rádió)
................................ 29

4, 295
Frontlégzsákok
...............................

.......161, 165
Függönylégzsákok
................................ 16

4, 165
Fűtés
......................................................... 14

, 8 4
Fűthető ülések
..............................

..................73
Ideiglenes abroncsjavító készlet
......................................................... 19

5
Időszakos vizsgálatok
..................................... 14
I

llatosító
...........................................................90il

latpatron
..............................
..........................90
int

ernet
...............
...................................310, 311
Internetböngésző
...............................

...310, 311
Irányjelző
(index)
...............................

..........144, 212, 213
iSoFiX

gyermekülések
.........................17

9, 18 0
Betűrendes tárgymutató

DS3_hu_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Ledes nappali világítás .........................1 3 4 , 2 11
Légbeáramlás ................................................. 86
L
égkondicionáló
.............................................. 14
L

égszűrő
...............
........................................ 246
Légszűrőcsere
.............................................. 24

6
Légzsákok
............................................... 3

1, 160
Levegő keringetése
......................................... 86
LP

G
.......
................................................256, 257
Manuális légkondicionáló
......................... 8

2, 84
Matt fényezés

................................................ 2

32
Mechanikus
sebességváltó
....................... 1

4, 105, 116, 247
Mechanikus sebességváltó
karja
............................................................ 10

5
Menük (érintőképernyő)
..............................

...269, 273
Menüszerkezet ..................... 274, 276, 280, 288,
290, 292, 302, 304, 306, 316, 318, 342, 343
Méretek
...............

.......................................... 260
Minimális üzemanyagszint
............................ 18

4
MirrorLink csatlakozás
.................................. 3

15
Monokróm képernyő
.................... 3

34, 342, 343
Mosás (tanácsok)

...............................
...........232
Motorháztető
................................................. 23

9
Motorháztető nyitása
.................................... 23

9
Motor indítása

............................................... 10

1
Motor leállása
...............................

.................101
Motorolaj
....................................................... 2

42
Motorolajszint ellenőrzése
.............................. 39
M

otorolajszint-jelző
................................. 3

9, 242
Motortér
................

................................. 240, 241
Motortéri biztosítékdoboz

.............................2

16
Motortípusok
................................ 2

50, 256, 258
MP3 (CD)

..............................
........................338
Működési visszajelzések
..........................2

2, 26
Műszaki adatok
..................... 2

50, 253, 256 -259
Műszercsoport kijelzője
.................... 1

8, 20, 115
Műszer fali biztosítékdoboz

...........................2

16
Műszerfalon található
műszerek
...............................

.................18, 20
Műszerfal-világítás
......................................... 41
Napellenző ...................................................... 93
N api kilométer-számláló ................................. 40
N
api kilométer-számláló nullázása
................. 40
N

avigáció
......................................2
74, 276, 280
Nyomásellenőrzés (abroncsjavító
készlettel)
............................19

5
ISOFIX rögzítők

............................................
18

0
Izzócsere
........................................ 2

08, 212-214
Kalaptartó ........................................................
97
K apaszkodófogantyúk ........................ 7 4, 75, 96
Karbantartási tanácsok .................................232
Karbantartásjelző
...............................

.............36
Karbantartásjelző nullázása
........................... 38
K

erékcsere
...............................
.....................200
Kerék felszerelése
........................................ 20

3
Kerék leszerelése
..............................

...........203
Kesztyűtar tó
.................................................... 93
K

iegészítő padlószőnyeg
................................95
K

iegészítő padlószőnyeg
kiszerelése
.................................................... 95
K

ihangosító szett
..........................3

20, 321, 340
Kipörgésgátló (ASR)
..................................... 1

51
Kireteszelés
..............................

......................60
Kireteszelés belülről
....................................... 67
Kí

sérővilágítás
...................................... 13

3, 13 4Kormánykerék magasságának
és távolságának beállítása
...........................
78
K
ormányzár
...................................................
10
1
Ködfényszórók
..............................
........
13 2 , 2 11
Környezetvédelem
...............................
..... 14, 63
Közlekedési információk ( TM C)
...............................
...........................
286
Központi zár
..............................................6
0, 67
Külső visszapillantó tükrök
...............................
.............................
79
Kürt
........
........................................................
145
JACK csatlakozó
............................
9
4, 298, 337
Jack kábel
...............................
......................
298
Jégmentesítés
........................................... 84
, 90
Jukebox (hallgatás)
.......................................
3
01
Jukebox
(másolat)
...............................
......................
301