2016 CITROEN DS3 Kezelési útmutató (in Hungarian)

207
DS3_hu_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Javasoljuk, hogy elindulás előtt száraz,
sík felületen gyakorolja a hólánc
felszerelését.
Hólánc
Téli időjárás esetén a hólánc javítja a meghajtást és a gépjármű viselkedését fékezéskor.A hóláncot az első kerekekre kell
felszerelni. Mankókerék típusú
pótkerékre tilos felszerelni.
Kérjük, vegye figyelembe az országában
érvényes, a hóláncok használatára és a
megengedett legnagyobb sebességre
vonatkozó szabályozást.
Lehetőleg ne használjon hóláncot nem
behavazott úton, nehogy megrongálja
a hóláncot és az útfelületet. Ha
gépjárműve könnyűfém felnikkel
rendelkezik, gondoskodjon róla, hogy a
hólánc és annak egyetlen rögzítőeleme
se érintkezzen a keréktárcsával.
A használatra vonatkozó tanácsok
F Ha út közben kell felszerelnie a hóláncot, állítsa le a gépjárművet az út szélén, sima felületen.
F H úzza be a rögzítőféket, és szükség esetén ékelje ki a kerekeket a gépjármű megcsúszásának
elkerülése érdekében.
F

S
zerelje fel a hóláncot a gyártó utasításai alapján.
F

I
nduljon el lassan, és haladjon rövid ideig anélkül, hogy túllépné az 50 km/h sebességet.
F

Á
llítsa le a gépjárművet, és ellenőrizze a hólánc feszességét.
Kizárólag a gépjárművén található keréktípushoz való hóláncot használjon: Gépjármű Eredeti gumiabroncs méretei Maximális láncszemméret
DS 3 185/65 R15
9 mm
195/55 R16
205/45 R17 nem szerelhető fel hólánccal
DS 3
r
A
C
i
n
G 2

15/40 R18nem szerelhető fel hólánccal
A hóláncokkal kapcsolatos bővebb információért forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Gyakorlati tudnivalók

DS3_hu_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Izzócsere
A fényszórók védőréteggel bevont
polikarbonát üveggel rendelkeznek:
F
a
z üveg tisztításához ne
használjon száraz vagy érdes
rongyot, sem tisztító- vagy
oldószereket,
F

h
asználjon szivacsot és szappanos
vizet vagy pH-semleges terméket,
F

h
a a makacs szennyeződések
eltávolítására magas nyomású
berendezést használ, ne irányítsa
a vízsugarat tartósan közvetlenül
a fényszórókra, a lámpákra
és a környékükre, nehogy
megsérüljenek a tömítések és
a lakkréteg.
Halogén első lámpák
1. Irányjelzők (PY21W borostyánsárga)
2. H elyzetjelzők (W5W)
3.
T

ávolsági fényszórók (H1-55W)
4.
T

ompított fényszórók (H7-55W)
5.
K

ödfényszórók (PSX24W)
6.
L

edes nappali lámpák (diódák)
Az izzók cseréjét csak néhány perce
kikapcsolt fényszórókon szabad
elvégezni (súlyos égési sérülés
veszélye áll fenn).
F

N

e érjen kézzel az izzóhoz,
használjon nem bolyhosodó
rongyot.
A fényszóró meghibásodásának
elkerülése érdekében kizárólag UV-
szűrős izzókat használjon.
A kiégett izzót mindig ugyanolyan típusú
és tulajdonságú izzóra cserélje ki.

209
DS3_hu_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Az irányjelzők izzójának
cseréje
A ( jobb vagy bal oldali) irányjelző
visszajelzésének gyorsabb villogása
jelzi, hogy az adott oldali irányjelző
egyik izzója meghibásodott.
F

F

ordítsa el negyed fordulattal és emelje ki
az izzótartót.
F

V

egye ki az izzót és cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanezt a műveletsort
hajtsa végre fordított sorrendben.
A tompított fényszórók izzójának
cseréje
F A nyelv meghúzásával távolítsa el a védőborítást.
F

K
össe ki az izzó csatlakozóját.
F

A
z izzó kiszabadításához feszítse szét
a rugókat.
F

E
melje ki az izzót és cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanezt a műveletsort
hajtsa végre fordított sorrendben.
A sárga színű izzók, mint pl. az
irányjelzők, kizárólag azonos színű
és azonos műszaki jellemzőkkel
rendelkező izzókra cserélhetők ki.
Visszaszereléskor a fényszóró
megfelelő szigetelésének biztosítása
érdekében a védőborítást nagy
körültekintéssel zárja vissza.
Gyakorlati tudnivalók

DS3_hu_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
A távolsági fényszórók izzójának cseréjeA helyzetjelzők izzójának cseréje
F A nyelv meghúzásával távolítsa el a védőborítást.
F

K
össe ki az izzó csatlakozóját.
F

A
z izzó kiszabadítása érdekében húzza
szét a rugókat.
F

E
melje ki az izzót és cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanezt a műveletsort
hajtsa végre fordított sorrendben. F
A n yelv meghúzásával távolítsa el
a védőborítást.
F

M
indkét oldalon nyomja be a
rögzítőnyelveket, és húzza ki az izzótartót.
F

E
melje ki az izzót és cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanezt a műveletsort
hajtsa végre fordított sorrendben.
LED-es* / xenon első lámpák
* LED: fénykibocsátó dióda 1.
I
rányjelzők (LED)
2.
H
elyzetjelzők (LED)
3.
T
ompított fényszórók (xenon)
4.
T
ávolsági fényszórók (LED/xenon)
5.
N
appali menetjelző lámpák (LED)
6.
K
ödfényszórók (PSX24W)
Az ilyen típusú (LED/xenon) lámpák cseréje
kapcsán forduljon a CITROËN hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.

2 11
DS3_hu_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Az izzókat a CITROËN hálózatban vagy egy szakszervizben szerezheti be.
Ha nehézségei támadnak az izzócserével kapcsolatban, forduljon a CITROËN hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
A ködfényszórók izzójának
cseréje
F A ködfényszóróhoz a lökhárító alatt található nyíláson keresztül férhet hozzá.
F

N
yomja be a rögzítőnyelvet a felső részén,
és kösse ki az izzótartó fekete színű
csatlakozóját.
F

N
yomja be a két rögzítőklipszet (felül és
alul), és vegye ki az izzótartót.
F

C
serélje ki a modult.
Visszaszereléskor ugyanezt a műveletsort
hajtsa végre fordított sorrendben.
A beépített oldalsó irányjelzők
izzójának cseréje
F Az irányjelző közepénél illesszen egy csavarhúzót az irányjelző és a
visszapillantó tükör alsó része közé.
F

N
yomja meg a csavarhúzót, majd emelje ki
a kiszabadított irányjelzőt.
F

K
össe ki az izzó csatlakozóját.
F

C
serélje ki a modult.
Visszaszereléskor ugyanezt a műveletsort
hajtsa végre fordított sorrendben.
Az izzókat a CITROËN hálózatban vagy
egy szakszervizben szerezheti be.
LED- es nappali lámpák cseréje
Az ilyen típusú diódák cseréje érdekében
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Gyakorlati tudnivalók

DS3_hu_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
1. Féklámpa/helyzetjelző lámpa (P21/5W)
2. Helyzetjelző lámpa (P5W)
3.
I

rányjelzők (PY21W borostyánsárga)
4.
K

ödlámpa a bal oldalon (PR21W piros)
T

olatólámpa a jobb oldalon (P21W)
Hátsó lámpák
A sárga és piros színű izzókat, mint pl.
az irányjelzők vagy a ködlámpa, mindig
ugyanolyan műszaki jellemzőkkel
rendelkező, azonos színű izzókra kell
cserélni.
Az izzók cseréje
F Nyissa ki a csomagtartót.
F V egye le a takarófedelet a cserélni kívánt
oldalon.
F

C
savarozza ki a lámpatestet rögzítő
pillangóanyát.
F

P
attintsa ki a csatlakozót.
F

T
engelyirányban meghúzva óvatosan
emelje ki a lámpatestet. F
H úzza szét a négy nyelvet és vegye ki az
izzótartót.
F

F
ordítsa el negyed fordulattal az izzót és
cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanezt a műveletsort
hajtsa végre fordított sorrendben.
Ügyeljen arra, hogy az izzókat mindig
megfelelő szögben tegye a helyükre.

213
DS3_hu_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Az irányjelzők (4), a ködlámpa és
a tolatólámpák (5) cseréje
F Fordítsa el negyed fordulattal az izzót és cserélje ki.
A LED- es helyzetjelzők és
féklámpa (diódák) cseréje
Az ilyen típusú diódák cseréje ügyében
forduljon a CITROËN hálózat vagy egy
szakszerviz munkatársaihoz.
3D hátsó lámpák
Hozzáférés az izzókhoz
F Nyissa ki a csomagtartót.
F V egye le a takarófedelet a megfelelő
oldalon.
F

C
savarozza ki a lámpatestet rögzítő
pillangóanyát.
F

P
attintsa ki a csatlakozót.
F

T
engelyirányban meghúzva óvatosan
emelje ki a lámpatestet.
Visszaszereléskor ugyanezt a műveletsort
hajtsa végre fordított sorrendben.
Ügyeljen arra, hogy az izzókat mindig
megfelelő szögben tegye a helyükre.
1.
L

ED-es 3D helyzetjelző lámpák (diódák)
2. F
éklámpa/LED-es helyzetjelző lámpák
(diódák)
3.
L

ED-es oldalsó helyzetjelzők (diódák)
4.
I

rányjelzők (PY21W borostyánsárga)
5.
K

ödlámpa a bal oldalon (H21W piros)
T

olatólámpa a jobb oldalon (H21W) A sárga és piros színű izzókat, mint pl.
az irányjelzők vagy a ködlámpa, mindig
ugyanolyan műszaki jellemzőkkel
rendelkező, azonos színű izzókra kell
cserélni.
Gyakorlati tudnivalók

DS3_hu_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
A pótféklámpa cseréje
(4 darab W5W izzó)
F Nyissa ki a csoma gtartót.
F V egye ki a csomagtérborításon lévő két
záróelemet ( A).
F

T
engelyirányban nyomja be a lámpatestet
és két csavarhúzó segítségével kívülről
emelje ki.
F

K
össe le a csatlakozót és - ha
szükséges - az ablakmosó csövét.
F

F
ordítsa el negyed fodulattal a hibás izzó
foglalatát.
F

V
egye ki az izzót és cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanezeket a műveleteket
hajtsa végre fordított sorrendben.
A LED- es pótféklámpa cseréje
Az ilyen típusú fénykibocsátó diódák cseréje
érdekében forduljon a CITROËN hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
A rendszámtábla-világítás
izzójának cseréje (W5W)
F Illesszen egy vékony csavarhúzót a burán
található egyik lyukba.
F

K
ifelé megnyomva pattintsa le a burát.
F

V
egye le a burát.
F

V
egye ki az izzót és cserélje ki.