2016 CITROEN C5 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

15
C5_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Μενού "Επιλογή γλώσσας"
Eπιτρέπει την επιλογή γλώσσας εμφάνισης και
φωνητικού μηνύματος.
Μενού "Επιλογή μονάδων
μέτρησης"
Eπιτρέπει την επιλογή συστήματος μέτρησης.
Το κύριο μενού επιτρέπει την
παραμετροποίηση ορισμένων λειτουργιών του
αυτοκινήτου σας* και της οθόνης του καντράν:
H οθόνη καντράν A βρίσκεται στο κέντρο.
- Με το αυτοκίνητο εν στάσει, μπορείτε
να αποκτήσετε πρόσβαση στην οθόνη
καντράν με πατώντας στιγμιαία το
αριστερό χειριστήριο B του τιμονιού.
- Κατά την πορεία το μήνυμα "Ενέργεια
αδύνατη όταν το αυτοκίνητο κινείται"
εμφανίζεται στην οθόνη του καντράν, σε
εντολή ανοίγματος του κύριου μενού.
Μενού "Παράμετροι
αυτοκινήτου"*
Eπιτρέπει την πρόσβαση στην
παραμετροποίηση ορισμένων λειτουργιών,
που συγκεντρώνονται σε κατηγορίες:
- "Πρόσβαση στο αυτοκίνητο".
- "Φ ώ τ α ".
- "Βοήθεια στην οδήγηση".
Κύριο μενού
* Μόνο με η χοσύστημα.
1
Έλεγχοι / πορεία

16
C5_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Πρόβαση στο αυτοκίνητο
Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε:
F να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε τη
λειτουργία υποδοχής του οδηγού, βλέπε
ενότητα "Εργονομία και άνεση".
F να επιλέξετε το ξεκ λείδωμα όλων των
θυρών ή μόνο της πόρτας του οδηγού,
βλέπε ενότητα "Πόρτες".
F να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε
την αυτόματη λειτουργία του ηλεκτρικού
χειρόφρενου**, βλέπε ενότητα " όδήγηση".
Φωτισμός
Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε:
F να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε το
άναμμα των φώτων ημέρας**.
F να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε
τον αυτόματο φωτισμό συνοδείας και να
ρυθμίσετε τη διάρκειά του.
F να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε
τους κατευθυνόμενους προβολείς.
Βοήθεια στην οδήγηση
Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε:
F να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε τη
λειτουργία του πίσω υαλοκαθαριστήρα που
ενεργοποιείται με την επιλογή τής όπισθεν.
γ ια περισσότερες λεπτομέρειες,
διαβάστε την ενότητα " όρατότητα". γ
ια περισσότερες λεπτομέρειες,
διαβάστε την ενότητα " όρατότητα".
** Ανάλογα με τη χώρα στην οποία πωλείται.
Έλεγχοι / πορεία

17
C5_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
ςύστημα που δίνει πληροφορίες για την τρέχουσα διαδρομή (αυτονομία, κατανάλωση κ λπ).
Στην οθόνη του πίνακα οργάνων
Εμφάνιση στοιχείων στην οθόνη
F γ υρίζετε το αριστερό χειριστήριο A του
τιμονιού για να εμφανιστούν διαδοχικά
στην οθόνη τα διάφορα στοιχεία του
υπολογιστή ταξιδιού:
Υπολογιστής ταξιδιού
- η καρτέλα των άμεσων πληροφοριών εμφανίζεται στην περιοχή B του πίνακα
οργάνων με:
● την αυτονομία καυσίμου,
● τη στιγμιαία κατανάλωση,
● την ψηφιακή ταχύτητα ή τον μετρητή
χρόνου του Stop & Start.
- η καρτέλα της διαδρομής " 1" εμφανίζεται
στην περιοχή C του πίνακα οργάνων, με:
● τη διανυθείσα απόσταση,
● τη μέση κατανάλωση,
● τη μέση ταχύτητα,
για την πρώτη διαδρομή.
- η καρτέλα της διαδρομής " 2" εμφανίζεται
στην περιοχή C του πίνακα οργάνων με:
● τη διανυθείσα απόσταση,
● τη μέση κατανάλωση,
● τη μέση ταχύτητα,
για τη δεύτερη διαδρομή.
Μηδένιση της διαδρομής
F Όταν εμφανιστεί στην οθόνη η διαδρομή
που θέλετε, πιέζετε για περισσότερο από
δύο δευτερόλεπτα το αριστερό χειριστήριο
του τιμονιού.
ό ι διαδρομές " 1"και " 2" είναι ανεξάρτητες
μεταξύ τους αλ λά όμοιας χρήσης.
Με τη διαδρομή " 1" μπορούμε για παράδειγμα
να κάνουμε ημερήσιους υπολογισμούς και με
τη διαδρομή " 2" μηνιαίους.
1
Έλεγχοι / πορεία

18
C5_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Στον πίνακα αφής
Εμφάνιση στοιχείων στην οθόνη
F Πιέστε την επαφή MENU .- η καρτέλα με τις άμεσες
πληροφορίες με:
● την αυτονομία καυσίμου,
● τη στιγμιαία κατανάλωση,
● τον χρονομετρητή της
λειτουργίας Stop & Start.
- η καρτέλα της διαδρομής "1" με:
● τη μέση κατανάλωση,
● τη διανυθείσα απόσταση,
● τη μέση ταχύτητα,
για την πρώτη διαδρομή.
- η καρτέλα τής διαδρομής "2" με:
● τη μέση κατανάλωση,
● τη διανυθείσα απόσταση,
● τη μέση ταχύτητα,
για τη δεύτερη διαδρομή.
Μηδένιση της διαδρομής
F Όταν εμφανιστεί στην οθόνη η διαδρομή
που θέλετε, πιέστε την επαφή μηδένισης.
Με τη διαδρομή "1" μπορούμε, για
παράδειγμα, να κάνουμε ημερήσιους
υπολογισμούς, και με τη διαδρομή "2"
μηνιαίους. ό ι διαδρομές "1" και "2" είναι ανεξάρτητες
μεταξύ τους αλ λά έχουν την ίδια χρήση.
F
Επιλέξτε " Driving" (όδήγηση) για να
εμφανιστούν οι διάφορες καρτέλες.
F Επιλέξτε με το δάχτυλο την καρτέλα που
θέλετε.
Έλεγχοι / πορεία

19
C5_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Μερικοί ορισμοί…
Αυτονομία καυσίμου
(χλμ ή μίλια)
Αριθμός χιλιομέτρων που
μπορούμε να διανύσουμε ακόμη
με το καύσιμο που απομένει
στο δοχείο καυσίμου (ανάλογα
με τη μέση κατανάλωση των
τελευταίων διανυθέντων
χιλιομέτρων).
Στιγμιαία κατανάλωση
(λίτρα/100 χλμ ή χλμ/λίτρο ή mpg)
Υπολογίζεται από τα τελευταία
δευτερόλεπτα που παρήλθαν.
Μέση κατανάλωση
(λ //100 χλμ ή χλμ/λ. ή mpg)
Υπολογίζεται από την τελευταία
μηδένιση των στοιχείων της
διαδρομής.
Μέση ταχύτητα
(χλμ/ώρα ή μίλια/ώρα)
Υπολογίζεται από την τελευταία
μηδένιση των στοιχείων της
διαδρομής.
Όταν το απόθεμα καυσίμου επαρκεί για λιγότερα
από 30 χλμ, στην οθόνη εμφανίζονται παύλες. Αφού
συμπληρώσουμε τουλάχιστον 5 λίτρα καυσίμου, η
αυτονομία υπολογίζεται ξανά και η σχετική ένδειξη
εμφανίζεται στην οθόνη εφόσον υπερβαίνει τα 100 χλμ.
Μετρητής χρόνου της
λειτουργίας Stop & Start
(λεπτά / δευτερόλεπτα ή ώρες /
λεπτά)
Αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει
λειτουργία Stop & Star t, ένας μετρητής
χρόνου υπολογίζει τη συνολική
χρονική διάρκεια των καταστάσεων
λειτουργίας STOP κατά τη διαδρομή.
Μηδενίζεται σε κάθε άνοιγμα του
διακόπτη μηχανής με το κ λειδί.
η ένδειξη αυτή εμφανίζεται μόνο όταν το αυτοκίνητο
κινείται με ταχύτητα μεγαλύτερη από 30 χλμ/ώρα.
η τιμή αυτή μπορεί να μεταβληθεί ύστερα από
αλ λαγή του τρόπου οδήγησης ή της μορφολογίας
του δρόμου που να επιφέρει σημαντική μεταβολή
της στιγμιαίας κατανάλωσης.
Αν στην οθόνη εξακολουθούν να
εμφανίζονται παύλες στη θέση των
αριθμών, απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο
συνεργείο του δικτύου CITROËN.
Διανυθείσα απόσταση
(χλμ ή μίλια)
Υπολογίζεται από την τελευταία
μηδένιση των στοιχείων της
διαδρομής.
η κατανάλωση του αυτοκινήτου
σας θα είναι υψηλότερη από τις
προβλεπόμενες από την CITROËN
τιμές, κατά τα πρώτα 3.000 διανυθέντα
χλμ του αυτοκινήτου.
1
Έλεγχοι / πορεία

20
C5_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Επιστροφή στην αρχική
εμφάνιση της οθόνης του
καντράν
∆ιαδοχικές περιστροφές του αριστερού
χειριστηρίου του τιμονιού, επαναφέρουν την
αρχική εμφάνιση της οθόνης του καντράν
περνώντας από την οθόνη πληροφοριών
πλοήγησης, κατόπιν από την οθόνη που
εμφανίζει τους χιλιομετρητές στο κάτω μέρος.Μπορείτε να εμφανίσετε την επαναφορά
πληροφοριών πλοήγησης στην οθόνη του
καντράν, περιστρέφοντας το αριστερό
χειριστήριο του τιμονιού.Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την εμφάνιση της
λίστας προειδοποιήσεων.
F
Πιέστε το χειριστήριο A .
Τα ακόλουθα μηνύματα εμφανίζονται διαδοχικά
στην οθόνη του καντράν:
- Επαναφορά κατάστασης πίεσης
ε λ α σ τ ι κ ώ ν.
- Eπαναφορά ένδειξης συντήρησης.
- Eμφάνιση μηνυμάτων προειδοποίησης.
Λειτουργία Check (έλεγχος)
Επαναφορά πληροφοριών
πλοήγησης στην οθόνη του
καντράν
Έλεγχοι / πορεία

21
C5_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Ένδειξη θερμοκρασίας
λαδιού κινητήρα
Yπό συνήθεις καιρικές συνθήκες, τα σύμβολα
πρέπει να βρίσκονται στη ζώνη 1.
Yπό ιδιαίτερες καιρικές συνθήκες, τα σύμβολα
μπορεί να ανάψουν στη ζώνη 2 .
ς ε τέτοια περίπτωση, κινηθείτε με χαμηλότερες
στροφές και αν χρειάζεται, σβήστε τον
κινητήρα και ελέγξτε τις στάθμες (βλέπε
σχετική ενότητα).
Ένδειξη θερμοκρασίας
υγρού κυκλώματος ψύξης
Yπό φυσιολογικές συνθήκες λειτουργίας, τα
σύμβολα ανάβουν στη ζώνη 1 .
Yπό ιδιαίτερες συνθήκες λειτουργίας, τα
σύμβολα μπορεί να ανάψουν στη ζώνη 2 , η
ένδειξη θερμοκρασίας υγρού ψύξης A και η
ένδειξη STOP ανάβουν, ακινητοποιήστε
το αυτοκίνητο τηρώντας τους κανόνες
ασφαλείας. Κ λείστε τον διακόπτη. Το
βεντιλατέρ μπορεί να συνεχίσει να
λειτουργεί για λίγο ακόμη.
ς υμβουλευθείτε ένα εγκεκριμένο συνεργείο του
δικτύου CITROËN.
Αν ένδειξη SERVICE ανάβει, ελέγξτε τις
στάθμες (βλέπε σχετική ενότητα). ς
ε επίπεδο έδαφος, το άναμμα της ένδειξης
mini καυσίμου, σας προειδοποιεί ότι η στάθμη
βρίσκεται στο ύψος της ρεζέρβας.
Ένα μήνυμα προειδοποίησης εμφανίζεται στην
οθόνη καντράν.
Δείκτης καυσίμου
δ είκτες
1
Έλεγχοι / πορεία

22
C5_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Προθεσμία εκτέλεσης σέρβις
πάνω από 3.000 χλμ.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής,
δεν εμφανίζεται καμία πληροφορία για την
συντήρηση στην ψηφιακή οθόνη τού καντράν.
Προθεσμία εκτέλεσης σέρβις
μεταξύ 1.000 και 3.000 χλμ.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για
μερικά δευτερόλεπτα, εμφανίζεται το εργαλείο
(κ λειδί) που συμβολίζει τις εργασίες συντήρησης,
καθώς και ένα μήνυμα στο καντράν για να σας
δείξει την απόσταση που μένει να διανυθεί ή το
χρονικό διάστημα μέχρι το επόμενο service.
Παράδειγμα: σας απομένουν 2.800 χλμ να
διανύσετε μέχρι το επόμενο service.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής, η
οθόνη τού καντράν δείχνει πρόσκαιρα:
Προθεσμία εκτέλεσης service
κάτω από 1.000 χλμ.
Παράδειγμα: σας απομένουν 900 χλμ να
διανύσετε μέχρι το επόμενο service.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και
για μερικά δευτερόλεπτα, η οθόνη τού καντράν
δείχνει:
Όταν σβήσει το μήνυμα, τ ο κ λειδί (εργαλείο)
παραμένει αναμμένο δίπλα από τον
χιλιομετρητή για να σας υπενθυμίζει ότι
σύντομα πρέπει να πραγματοποιηθεί service.
Δείκτης συντήρησης
ς ύστημα που πληροφορεί τον οδηγό για την
προθεσμία εκτέλεσης του επόμενου σέρβις,
σύμφωνα με το πλάνο συντήρησης του
κατασκευαστή.
η προθεσμία αυτή υπολογίζεται από την
τελευταία μηδένιση του δείκτη και καθορίζεται
με βάση τα διανυθέντα χιλιόμετρα και τον χρόνο
που έχει παρέλθει από το τελευταίο σέρβις.
Μερικά δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του
διακόπτη, το κ λειδί σβήνει.
γ
ια τις εκδόσεις Diesel BlueHDi,
ανάλογα με τη χώρα κυκ λοφορίας, η
φθορά του λαδιού μπορεί επίσης να
ληφθεί υπ' όψη.
Έλεγχοι / πορεία