2016 CITROEN C5 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

127
C5_el_Chap04_conduite_ed01-2015
Εκ νέου ενεργοποίηση
- Επαναφέροντας την αποθηκευμένη
ταχύτητα
Μετά την απενεργοποίηση, πατήστε
το χειριστήριο 3 . Το αυτοκίνητό ανακτά
αυτόματα την αποθηκευμένη ταχύτητα
ταξιδίου. H αποθηκευμένη ταχύτητα και η
πληροφορία " ON" εμφανίζονται στη ζώνη A .
Αν η αποθηκευμένη ταχύτητα ταξιδίου
είναι μεγαλύτερη από την τρέχουσα, το
αυτοκίνητο θα επιταχύνει ώστε να την
επιτύχει.
- Επιλέγοντας τη τρέχουσα ταχύτητα
Πατήστε την επαφή 1 ή 2 , όταν η
επιθυμητή ταχύτητα επιτευχθεί.
H νέα ταχύτητα και η πληροφορία " ON"
εμφανίζονται στη ζώνη A .
Επιστροφή στην κανονική
οδήγηση
F Πιέζοντας την επαφή 5 .
F Eπιλέγοντας τη λειτουργία του ρυθμιστή
ταχύτητας.
F ς βήνοντας τον κινητήρα.
H ταχύτητα ταξιδίου που επιλέχθηκε
προηγουμένως δεν είναι πλέον στη μνήμη.
Αυτές οι ενέργειες επιφέρουν την εμφάνιση
της πληροφορίας "
PAUS E" στη ζώνη A του
καντράν.
Αυτοί οι χειρισμοί δεν ακυρώνουν την ταχύτητα
ταξιδιού, η οποία εμφανίζεται στοο καντράν.
Ανωμαλία λειτουργίας
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας , ένα μήνυμα
εμφανίζεται, η ένδειξη SERVICE ανάβει
στον πίνακα οργάνων και ένα ηχητικό σήμα
ακούγεται.
Πηγαίνετε για έλεγχο σε ένα εγκεκριμένο
συνεργείο του δικτύου CITROËN.
ό ρυθμιστής ταχύτητας μπορεί να
χρησιμοποιηθεί, μόνο εφ' όσον οι
συνθήκες κυκ λοφορίας το επιτρέπουν.
Μην τον χρησιμοποιείτε σε
πυκνή κίνηση, σε βρεγμένο ή
κακοσυντηρημένο οδόστρωμα με
κακή πρόσφυση, ή σε άλ λες άσχημες
συνθήκες.
Διακοπή / Επαναλειτουργία
F Πατώντας το πεντάλ του φρένου ή του
συμπλέκτη.
F ή παιέζοντας την επαφή 3 .
F Όταν ένα από τα συστήματα CDS ή ASR
ενεργεί.
γ ια τα αυτοκίνητα με μηχανικό κιβώτιο, ο
ρυθμιστής ταχύτητας απενεργοποιείται αν ο
μοχλός ταχυτήτων βρίσκεται στο "νεκρό".
4
όδήγηση

128
C5_el_Chap04_conduite_ed01-2015
Προειδοποίηση ακούσιας αλλαγής λωρίδας κυκλοφορίας
η χρήση αυτού του συστήματος είναι βέλτιστη στους
αυτοκινητόδρομους και στις λωρίδες ταχείας κυκ λοφορίας.
Ενεργοποίηση
F Με τον κινητήρα σε λειτουργία, πιέζετε
το μπουτόν για να ενεργοποιηθεί η
λειτουργία. η ενδεικτική λυχνία ανάβει.
Απενεργοποίηση
F Πιέζετε ξανά το μπουτόν και η ενδεικτική
λυχνία σβήνει.
η κατάσταση του συστήματος παραμένει στη
μνήμη όταν κ λείνουμε τον διακόπτη μηχανής.
Ανίχνευση
Ειδοποιείστε από τη δόνηση που αισθάνεσθε
στην έδρα του καθίσματος οδηγού:
- στο δεξί μέρος, αν βγείτε δεξιά από τη
λωρίδα,
- στο αριστερό μέρος, αν βγείτε αριστερά
από τη λωρίδα.
Καμία προειδοποίηση δεν μεταδίδεται όσο
είναι ενεργοποιημένο το φλας και για περίπου
20 δευτερόλεπτα μετά το σβήσιμό του.
Μπορεί να μεταδοθεί προειδοποίηση σε
περίπτωση που περάσετε πάνω από μια
σήμανση κατεύθυνσης (βέλος) ή κάποια μη
τυποποιημένη σήμανση στο οδόστρωμα.
Ανωμαλία λειτουργίας
ς ε περίπτωση δυσλειτουργίας, η ένδειξη
service ανάβει, συνοδευόμενη από ηχητικό
σήμα και μήνυμα στην οθόνη.
Απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της
CITROËN.
ς ύστημα που ανιχνεύει την ακούσια υπέρβαση της
διαμήκους σήμανσης στο οδόστρωμα των λωρίδων
κυκ λοφορίας (συνεχής ή διακεκομμένη γραμμή).
Αισθητήρες που βρίσκονται κάτω από τον μπροστινό
προφυλακτήρα ενεργοποιούν μια προειδοποίηση σε
περίπτωση παρέκκ λισης του αυτοκινήτου από τη λωρίδα
κυκ λοφορίας του (ταχύτητα μεγαλύτερη από 80 χλμ/ώρα).
η ανίχνευση μπορεί να διαταραχθεί:- αν οι αισθητήρες είναι βρόμικοι (λάσπη, χιόνι κ λπ),- αν οι γραμμές σήμανσης λωρίδας στο οδόστρωμα
είναι φθαρμένες,
- αν οι γραμμές σήμανσης λωρίδας στο οδόστρωμα
και η επένδυση του δρόμου δεν παρουσιάζουν
ευδιάκριτη αντίθεση.
Το σύστημα προειδοποίησης για ακούσια
αλ λαγή λωρίδας κυκ λοφορίας δεν μπορεί
σε καμία περίπτωση να υποκαταστήσει
την προσοχή του οδηγού.
Είναι απαραίτητο να τηρείτε τον κώδικα
οδικής κυκ λοφορίας και να κάνετε στάση
κάθε δύο ώρες.
όδήγηση

129
C5_el_Chap04_conduite_ed01-2015
Μέτρηση διαθέσιμου χώρου
ςύστημα που μετρά τον διαθέσιμο χώρο για να
παρκάρετε ανάμεσα σε δύο αυτοκίνητα ή δύο
αντικείμενα. ς ας πληροφορεί για:
- τη δυνατότητα να παρκάρετε στον
διαθέσιμο χώρο,
- το επίπεδο δυσκολίας.
Το σύστημα δεν μετρά χώρους που είναι
πολύ μεγαλύτεροι ή πολύ μικρότεροι από το
αυτοκίνητό σας. Τρεις είναι οι δυνατές καταστάσεις λειτουργίας
της ένδειξης:
-
σβηστή: η λειτουργία δεν είναι
επιλεγμένη.
- αναμμένη : η λειτουργία έχει επιλεγεί,
αλ λά οι προϋποθέσεις μέτρησης δεν έχουν
ακόμη εκτιμηθεί (φλας μη ενεργοποιημένο,
ταχύτητα πολύ υψηλή), ή η μέτρηση δεν
έχει ολοκ ληρωθεί.
- αναβοσβήνει: η μέτρηση είναι σε εξέλιξη ή
το μήνυμα εμφανίζεται. Μπορείτε να επιλέξετε τη λειτουργία "μέτρηση
διαθέσιμου χώρου" πιέζοντας το χειριστήριο A
.
Το άναμμα της ένδειξης, δηλώνει την επιλογή
της λειτουργίας.
Κατά τη μέτρηση, το μήνυμα "Μέτρηση σε
εξέλιξη - μέγιστη ταχύτητα 20 χλμ/ώρα"
εμφανίζεται στο καντράν.
Ένδειξη στο καντράν
4
όδήγηση

130
C5_el_Chap04_conduite_ed01-2015
Λειτουργία
Έχετε εντοπίσει διαθέσιμο χώρο:
F Πιέστε το χειριστήριο A για να επιλέξετε τη
λειτουργία.
F Ενεργοποιήστε το φλας της αντίστοιχης
πλευράς.
F Κατά τη μέτρηση, διανύστε (παράλ ληλα)
τον διαθέσιμο χώρο, με ταχύτητα
μικρότερη από 20 χλμ/ώρα.
Το σύστημα μετρά τον διαθέσιμο χώρο.
F Το σύστημα σας δείχνει τον βαθμό
δυσκολίας με μήνυμα στην οθόνη του
καντράν συνοδευόμενο από ηχητικό σήμα.
F ς ε συνάρτηση με το μήνυμα, μπορείτε
ή όχι να παρκάρετε στον συγκεκριμένο
χώρο. Μηνύματα ανάλογα με τη περίπτωση:
Παρκάρισμα ΝΑΙ
Παρκάρισμα δύσκολο
Παρκάρισμα ΟΧΙ η λειτουργία απενεργοποιείται αυτόματα:
-
επιλέγοντας την όπισθεν,
- κ λείνοντας τον διακόπτη,
- αν καμμία μέτρηση δεν ζητηθεί,
- 5 λεπτά μετά την επιλογή τnς,
- αν η ταχύτητα του αυτοκινήτου ξεπεράσει το
όριο των 70 χλμ/ώρα για ένα λεπτό.
Αν η απόσταση ανάμεσα στο δικό σας
αυτοκίνητο και τον διαθέσιμο χώρο είναι
μεγάλη, είναι πιθανό να μην μπορεί να γίνει η
μέτρηση.
Το σύστημα μπορεί να μετρήσει πολ λές θέσεις
διαδοχικά.
Προσέξτε ώστε οι αισθητήρες να μην είναι
καλυμμένοι από ακαθαρσίες, χιόνι, πάγο κ λπ.
Το σύστημα μέτρησης διαθέσιμου χώρου
απενεργοποιεί τη βοήθεια στη στάθμευση
εμπρός, κατά τη μέτρηση.
ςε περίπτωση δυσλειτουργίας, ελέγξτε
το σύστημα σε εγκεκριμένο συνεργείο
της CITROËN.
όδήγηση

131
C5_el_Chap04_conduite_ed01-2015
ςύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα
Λειτουργία
Το σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα
δεν μπορεί σε καμία περίπτωση να
υποκαταστήσει την εγρήγορση του οδηγού.
Το σύστημα αυτό ανιχνεύει κάθε εμπόδιο
(άνθρωπο, αυτοκίνητο, δέντρο ή μπάρα κ λπ.)
που βρίσκεται πίσω από το αυτοκίνητο, αλ λά δεν
μπορεί να ανιχνεύσει τα εμπόδια που βρίσκονται
ακριβώς κάτω από τον προφυλακτήρα.
Ένα αντικείμενο όπως κολωνάκι, απαγορευτικό
εισόδου σε εργοτάξιο ή κάθε άλ λο παρόμοιο
αντικείμενο μπορεί να ανιχνευτεί στην αρχή της
μανούβρας, αλ λά ενδέχεται να μη μπορεί πλέον να
ανιχνευτεί όταν το αυτοκίνητο φθάσει κοντά του.
Στο εμπρός ή/και στο πίσω μέρος
Το σύστημα αυτό αποτελείται από αισθητήρες
προσέγ γισης εμποδίου που είναι τοποθετημένοι
στον εμπρός ή/και στον πίσω προφυλακτήρα.
Παραστατική και ηχητική βοήθεια
η πληροφορία ότι πλησιάζουμε το εμπόδιο δίνεται από:- ένα ηχητικό σήμα, με αυξανόμενη συχνότητα όσο
το αυτοκίνητο πλησιάζει το εμπόδιο,
- ένα γράφημα στην οθόνη πολ λαπλών ενδείξεων,
με σύμβολα που συνεχώς πλησιάζουν το
αυτοκίνητο.
Το εμπόδιο εντοπίζεται ανάλογα με το από πού
ακούγεται το ηχητικό σήμα στα μεγάφωνα, δηλαδή
εμπρός ή πίσω και δεξιά ή αριστερά.
Όταν η απόσταση μεταξύ αυτοκινήτου και εμποδίου
είναι μικρότερη από τριάντα εκατοστά περίπου, το
ηχητικό σήμα γίνεται συνεχές και εμφανίζεται το
σύμβολο "Κινδύνου" στην οθόνη πολ λαπλών ενδείξεων.
ς ε κακοκαιρία και ειδικά τον χειμώνα,
βεβαιωθείτε ότι οι αισθητήρες δεν
έχουν καλυφθεί από λάσπη, πάγο
ή χιόνι. Όταν βάζετε όπισθεν, ένα
ηχητικό σήμα (παρατεταμένο μπιπ) σας
προειδοποιεί ότι οι αισθητήρες μπορεί
να είναι βρόμικοι.
Όταν το αυτοκίνητο κινείται με ταχύτητα
μικρότερη των 10 km/h, εξωτερικοί
παράγοντες όπως μοτοσυκ λέτες,
φορτηγά, εξκαφείς, μπορεί να
ενεργοποιήσουν τα ηχητικά σήματα του
συστήματος βοήθειας στο παρκάρισμα. η ενεργοποίηση
του συστήματος βοήθειας
στο παρκάρισμα πραγματοποιείται:
- με την επιλογή της όπισθεν,
-
όταν η ταχύτητα του αυτοκινήτου είναι μικρότερη
από 10 χλμ/ώρα σε εμπροσθοπορεία.
ς υνοδεύεται από ένα ηχητικό σήμα και την απεικόνιση
του αυτοκινήτου στην οθόνη πολ λαπλών ενδείξεων.
η απενεργοποίηση του συστήματος βοήθειας
στο παρκάρισμα πραγματοποιείται:
- όταν επιλέγετε άλ λη ταχύτητα από την
όπισθεν,
- όταν η ταχύτητα του αυτοκινήτου ξεπερνά
τα 10 χλμ/ώρα σε εμπροσθοπορεία,
- όταν το αυτοκίνητο σταματήσει για
περισσότερο από τρία δευτερόλεπτα σε
εμπροσθοπορεία.
4
όδήγηση

132
C5_el_Chap04_conduite_ed01-2015
Εκ νέου ενεργοποίηση
Απενεργοποίηση
Το σύστημα θα απενεργοποιηθεί
αυτόματα σε περίπτωση τοποθέτησης
κοτσαδόρου ή σχάρας ποδηλάτου
(αν αυτά είναι εγκεκριμένα από την
CITROËN).
Με τον διακόπτη του ταμπλό
F Πιέζετε τον διακόπτη A για να
απενεργοποιήσετε το σύστημα.
Αυτό δηλώνεται από τη λυχνία του διακόπτη
που ανάβει.
Με τον πίνακα αφής
F Πιέζετε την επαφή MENU (Μενού) .
F Από το κύριο μενού, επιλέγετε το μενού
"Driving " (όδήγηση).
F Πηγαίνετε στη δευτερεύουσα σελίδα και
κατόπιν επιλέγετε " Vehicle settings"
( ρ υθμίσεις αυτοκινήτου).
F Αποτσεκάρετε τη γραμμή " Parking
sensors " (Αισθητήρες παρκαρίσματος) για
να απενεργοποιήσετε το σύστημα.
F Πιέζετε " Confirm " (Επιβεβαίωση) για να
αποθηκεύσετε την αλ λαγή και να βγείτε.
Με τον διακόπτη του ταμπλό
F Πιέζετε ξανά τον διακόπτη A για να
ενεργοποιήσετε πάλι το σύστημα.
Αυτό δηλώνεται από τη λυχνία του διακόπτη
που σβήνει.
Με τον πίνακα αφής
F Πιέζετε ξανά την επαφή MENU (ΜΕΝόΥ ).
F Από το κύριο μενού, επιλέγετε το μενού
"Driving " (όδήγηση).
F Πηγαίνετε στη δευτερεύουσα σελίδα και
κατόπιν επιλέγετε " Vehicle settings"
( ρ υθμίσεις αυτοκινήτου).
F Τσεκάρετε τη γραμμή " Parking sensors"
(Αισθητήρες παρκαρίσματος) για να
ενεργοποιήσετε ξανά το σύστημα.
F Πιέζετε " Confirm " (Επιβεβαίωση) για να
αποθηκεύσετε την αλ λαγή και να βγείτε.
όδήγηση

133
C5_el_Chap04_conduite_ed01-2015
Kάμερα για την όπισθεν (Tourer)
Μια κάμερα για την όπισθεν ενεργοποιείται
αυτόματα επιλέγοντας την όπισθεν.
η εικόνα προβάλ λεται στην οθόνη πλοήγησης.η διαφορά μεταξύ των μπλε συμβόλων
αντιστοιχεί στο πλάτος του αυτοκινήτου χωρίς
τους καθρέπτες.Τα μπλε σύμβολα αναπαριστούν τη γενική
διεύθυνση του αυτοκινήτου.
Το κόκκινο σύμβολο αναπαριστά την απόσταση
των 30 εκατοστών περίπου, πίσω από τον πίσω
προφυλακτήρα του αυτοκινήτου σας.
Τα πράσινα σύμβολα αναπαριστούν τις
αποστάσεις των 1 και 2 μέτρων περίπου, πίσω
από τον πίσω προφυλακτήρα του αυτοκινήτου
σας.
η προβολή γραμμών που εμφανίζονται
στην οθόνη δεν επιτρέπουν στο αυτοκίνητο
να τοποθετηθεί σε σχέση με ψηλά εμπόδια
(για παράδειγμα, οχήματα που βρίσκονται
κοντά). Μια παραμόρφωση της εικόνας
είναι φυσιολογική.
Καθαρίζετε περιοδικά την κάμερα με
μαλακό πανί.
Όταν πλένετε το αυτοκίνητό σας σε
πλυντήριο με υψηλή πίεση, κρατάτε την
μάνικα μακριά 30 εκαταστά από τον
φακό τής κάμερας.
Το σύστημα αυτό αποτελεί βοήθεια
στην οδήγηση που δεν υποκαθιστά
ωστόσο την εγρήγορση του οδηγού ο
οποίος πρέπει να διατηρεί συνεχώς τον
έλεγχο του αυτοκινήτου του.
4
όδήγηση

134
C5_el_Chap04_conduite_ed01-2015
Ανάρτηση ηλεκτρονικής διαχείρισης Hydractive III +
H ανάρτηση "Hydractive III +" προσαρμόζεται
αυτόματα στην κατάσταση του δρόμου και στο
στυλ οδήγησης, προσφέροντας άνεση αλ λά και
κράτημα στον δρόμο κορυφαίου επιπέδου.
Eπιτρέπει το πέρασμα από την μαλακή
ανάρτηση στην σκ ληρή αυτόματα,
προσφέροντας άνεση με την μέγιστη
ασφάλεια. επιτρέπει επίσης την αυτόματη
διόρθωση του ύψους του αυτοκινήτου, σε
συνάρτηση με το φερόμενο φορτίο και τις
συνθήκες κίνησης.
Eπί πλέον, η ανάρτηση Hydractive III + δίνει
τη δυνατότητα επιλογής ανάμεσα στις δύο
καταστάσεις ανάρτησης.
H αλ λαγή κατάστασης ανάρτησης, μπορεί να
γίνει επίσης, πατώντας το χειριστήριο A, εν
στάσει ή κατά την πορεία.
Καντράν
η επιλεγμένη κατάσταση ανάρτησης
εμφανίζεται στο καντράν.
Νορμάλ κατάσταση
δ ίνει προτεραιότητα στην άνεση.
Αν η επιτρεπόμενη ταχύτητα για
μια θέση ξεπεραστεί, το αυτοκίνητο
επανέρχεται αυτόματα στην κανονική
κατάσταση.
Κατάσταση SPORT
δ ίνει προτεραιότητα στη δυναμική
οδήγηση.
η ένδειξη του χειριστηρίου A ανάβει
και ένα μήνυμα ανάβει στην οθόνη
του καντράν.
η κατάσταση S PORT ισχύει και μετά
το κ λείσιμο / άνοιγμα του διακόπτη
κινητήρα.
Θέσεις του αυτοκινήτου
Οι αλλαγές θέσης γίνονται μόνο με τον
κινητήρα σε λειτουργία.
Το ρυθμιζόμενο ύψος ανταποκρίνεται σε όλους
τους τύπους καταστάσεων. Eκτός ειδικών
περιπτώσεων, η οδήγηση στην νορμάλ θέση,
είναι υποχρεωτική.
F Πατήστε μια φορά ένα από τα χειριστήρια
ρύθμισης.
η αλ λαγή θέσης δηλώνεται με μήνυμα στην
οθόνη του καντράν.
όδήγηση