2016 CITROEN C4 CACTUS Kasutusjuhend (in Estonian)

215
C4-cactus_et_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2015
MootoridPureTech 75PureTech 82PureTech 82 S&S PureTech 110 S&S
Käigukast BVM
(Manuaal, 5 käiku) BVM
(Manuaal, 5 käiku) E
tG(Elektriliselt juhitav, 5 käiku)BVM
(Manuaal, 5 käiku)
Tüüp variant versioon 0PHMU0PHMZ0PHNZ
tö

ömaht (c m
3) 1 19 91 19 91 19 9
Silindri läbimõõt x kolvikäik (mm) 75 x 90,575 x 90,575 x 90,5
Maksimaalne võimsus
: EMÜ norm (kW)* 5560 81
Maksimaalne pöörete arv (p/min) 5 7505 7505 500
Maksimaalne pöördemoment
: EMÜ norm (
nm
)11 6 118205
Maksimaalse

pöördemomendi režiim (p/min)2 750 2 7501 500
Kütus PliivabaPliivabaPliivaba
Katalüsaator jahjahjah
Mootoriõli maht, vahetatava filtriga
(liitrites) 3,25
3,25 3,5
*

M

aksimaalne võimsus vastab homologeeritud näitajale, mis on saadud mootori testpingil Euroopa määrustele (direktiiv 1999/99/CE) vastavates
tingimustes.
Mootorid ja käigukastid - BEn Si in
9
tehvinilsed näitajad

216
C4-cactus_et_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2015
MootoridPureTech 75PureTech 82PureTech 82 S&S PureTech 110 S&S
Käigukastid BVM
(Manuaal, 5 käiku) BVM
(Manuaal, 5 käiku) E
tG
(Elektriliselt juhitav, 5 käiku)BVM
(Manuaal, 5 käiku)
Tüüp variant versioon 0PHMU0PHMZ0PHNZ
tü

himass 965965 9751 020
Sõidumass* 1 0401 040 1 0501 095
täi

smass 1 5001 500 1 5101 555
re

gistrimass
12% kallakul 1 900
1 900 1 9102 155
Piduritega haagis (registrimassi piires)**
10% või 12% kallakul 720
720 725825
Piduriteta haagis** 520520 525545
Suurim lubatud koormus haakekonksule 55555555
Massid ja pukseeritavad koormused (kg) - BEnSi in
tabelis olevad täismassid ja haagise koormused on kehtivad kuni 1000 meetrini merepinnast ; haagise koormust tuleb vähendada 10 % võrra iga
järgneva 1000 m kohta.
Pukseeriva sõiduki sõidukiirus ei tohi ületada 100 km/h (vastvalt riigis kehtivatele seadustele).
Väga kõrge välistemperatuuri korral võib sõiduki võimsus mootori kaitsmise huvides väheneda
; kui välistemperatuur on üle 37°C, vähendage haagise
koormust.
* Sõidumass = tühimass + juht (75 kg).
** Haagise maksimaalne mass registrimassi piirides.
tehvinilsed näitajad

217
C4-cactus_et_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Mootoride-HDi 92Blue HDi 100 BlueHDi 100 S&S
Käigukast id E
tG

6
(Elektriliselt juhitav, 6 käiku)BVM
(Manuaal, 5 käiku) BVM
(Manuaal, 5 käiku) EtG
6(Elektriliselt juhitav, 6 käiku)
Tüüp variant versioon 0B9HP0BBHY 0BBHY
tö

ömaht (c m
3) 1 5601 560 1 560
Silindri läbimõõt x kolvikäik (mm) 75 x 88,375 x 88,3 75 x 88,3
Maksimaalne võimsus
: EMÜ norm (kW)* 6873 73
Maksimaalne pöörete arv (p/min) 4 0003 750 3 750
Maksimaalne pöördemoment
: EMÜ norm (
nm
)230 254 254
Maksimaalse

pöördemomendi režiim (p/min)1 750 1 750 1 750
Kütus DiiselDiisel Diisel
Katalüsaator jahjah jah
ta

hmafilter jahjah jah
Mootoriõli maht, vahetatava filtriga
(liitrites) 3,75
3,75 3,75
*

M

aksimaalne võimsus vastab näitajatele, mis on saadud testpingil Euroopa määrustele vastavates tingimustes
(direktiiv 1999/99/CE).
Mootorid ja käigukastid - Di iS EL
9
tehvinilsed näitajad

218
C4-cactus_et_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Mootoride-HDi 92BlueHDi 100 BlueHDi 100 S&S
Käigukastid E
tG

6
(Elektriliselt juhitav, 6 käiku)BVM
(Manuaal, 5 käiku) BVM
(Manuaal, 5 käiku) EtG
6(Elektriliselt juhitav, 6 käiku)
Keretüüp 0B9HP0BBHY 0BBHY
tü

himass 1 0551 068 1 0701 085
Sõidumass* 1 13 01 1431 1451 160
täi

smass 1 6051 6101 6101 630
re

gistrimass
12% kallakul 2 205
2 2102 2102 230
Piduritega haagis (registrimassi piires)
10% või 12% kallakul 825
825825825
Piduriteta haagis 565570570580
Suurim lubatud koormus haakekonksule 55555555
Massid ja pukseeritavad koormused (kg) - Di iS EL
* Sõidumass = tühimass + juht (75 kg).
ta
belis olevad täismassid ja haagise koormused on kehtivad kuni 1000 meetrini merepinnast ; haagise koormust tuleb vähendada 10 % võrra iga
järgneva 1000 m kohta.
Pukseeriva sõiduki sõidukiirus ei tohi ületada 100 km/h (vastavalt riigis kehtivatele seadustele).
Väga kõrge välistemperatuuri korral võib sõiduki võimsus mootori kaitsmise huvides väheneda ; kui välistemperatuur on üle 37°C, vähendage haagise
koormust.
tehvinilsed näitajad

219
C4-cactus_et_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2015
M õ õt m e d (m m)need on koormata sõiduki mõõtmed.
9
tehvinilsed näitajad

220
C4-cactus_et_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Sõiduki identifitseerimineErinevad tähistused, mis aitavad sõidukit kindlaks teha ja üles leida.
A.
S
õiduki VIN number mootoriruumis.
S

ee number on graveeritud kerele parema
esirattakoopa lähedale.
re

hvirõhku tuleb kontrollida külmal
rehvil vähemalt kord kuus.
Madal rehvirõhk suurendab kütusekulu.
C.
Te

h a s e s i l t .
S

ee isehävinev silt on kleebitud paremale
või vasakule B-piilarile ja sisaldab järgmisi
andmeid


:
-

t
ootja nii,
-
E

Ü tüübikinnitus,
-

Vi
n number,
-


täismass,
-


registrimass,
-
m

aksimaalne esisilla koormus,
-
m

aksimaalne tagasilla koormus.D.
R

ehvide/värvi andmed.
S

ee silt on kleebitud juhipoolsele B-piilarile
ja sisaldab järgmisi andmeid


:
-

r
ehvirõhk tühja ja koormatud sõiduki
puhul,
-

r
ehvide mõõtmed (sh. koormusindeks ja
rehvi kiiruse tähis),
-
v

aruratta rehvirõhk,
-

v
ärvitooni kood.
B.
S

õiduki VIN number esiklaasi sisemisel
raamil.
S

ee number on kirjutatud kleebisele, mis
on nähtav läbi esiklaasi.
tehvinilsed näitajad

221
C4-cactus_et_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2015
9
tehvinilsed näitajad

222
C4-cactus_et_Chap10a_BtA_ed01-2015
Hädaabikõne või autoabi kutsumine
turvapadja arvuti poolt tuvastatud
kokkupõrke korral (olenemata sellest,
kas turvapadi avaneb või mitte)
toimub hädaabinumbri helistamine
automaatselt.
Lokaliseeritud hädaabikõne
Hädaolukorras vajutage üle
2
sekundi sellele nupule.
Kui roheline tuli vilgub ja kostub
suuline teade, on alustatud
helistamist "lokaliseeritud
hädaabikõne" platvormile*.
Kohe järgnev vajutus sellele nupule tühistab
helistamiskäsu.
ro

heline tuli kustub.
Üle 8 sekundit kestev vajutus (ükskõik millal)
sellele nupule tühistab käsu.
Kui ühendus on saadud, jääb roheline tuli
põlema.
Kõne lõpus tuli kustub.
Kõne võtab vastu "lokaliseeritud hädaabikõne"
platvorm, tehes kindlaks sõiduki asukoha ja
edastades vastava hoiatuse kompetentsetele
abiteenusepakkujatele.
ne

is riikides, kus see platvorm ei toimi
või kui sõiduki asukoha tuvastamise
teenust ei ole tellitud, tegeleb teie kõnega
päästeteenistus
(112) ilma sõiduki asukoha
tuvastamiseta. *
n
e
ed teenused olenevad tingimustest ja
võimalustest.
Pöörduge C
i

troën
e
sindusse.
Kui kasutate teenust C
i

troën
Connect Box koos S
oS p

aketi ja
autoabiga, on teie käsutuses ka
lisateenus, mida saate kasutada oma
isiklikus MyC
itroën
k
eskkonnas
C
itroën
k
odulehel aadressil
www.citroen.com.
Audio ja telemaatika