Page 425 of 446
9
229
Te k n i s k a d a t a
DIESELMOTORER
e- HDi 115
Växellådor
Manuell (6 växellägen)
Officiella
typbeteckningar
:
BU...
9HD5/S
9HD5/1S
9HDK/S
9HDK/1S
Typ av kraftöver föring
2WD
4WD
- Tjänstevikt
1 410
1 475
- Vikt i körklart skick
1 485
1 550
- Högsta tillåtna totalvikt
2 060
2 060
- Högsta tillåtna totalvikt vid bogsering
2 130
2 130
- Högsta tillåtna tågvikt
i backe 12%
3 260
3 260
- Bromsad släpvagn (inom högsta tillåtna
tågvikt)
i backe 10% eller 12%
1 130
1 130
- Bromsad släpvagn (med lastöverföring inom
gränsen för tågvikten)
1 300
1 300
- Obromsad släpvagn
695
750
- Rekommenderad vikt på dragkulan
70
70
För: Ryssland, Ukraina, Marocko, Argentina, Chile.
Page 426 of 446
230
Te k n i s k a d a t a
För: Australien, Nya Zeeland.
DIESELMOTORER
-
Växellådor
-
Officiella
typbeteckningar
:
BU...
-
Typ av kraftöver föring
-
- Tjänstevikt
-
- Vikt i körklart skick
-
- Högsta tillåtna totalvikt
-
- Högsta tillåtna totalvikt vid bogsering
-
- Högsta tillåtna tågvikt
i backe 12%
-
- Bromsad släpvagn (inom högsta tillåtna tågvikt)
i backe 10% eller 12%
-
- Obromsad släpvagn
-
- Rekommenderad vikt på dragkulan
-
Page 427 of 446
9
231
Te k n i s k a d a t a
DIESELMOTORER
e- HDi 115
Växellådor
Manuell (6 växellägen)
Officiella
typbeteckningar
:
BU...
9HD5/S
9HD51S
9HDK/S
9HDK/1S
Typ av kraftöver föring
2WD
4WD
- Tjänstevikt
1 420
1 485
- Vikt i körklart skick
1 495
1 560
- Högsta tillåtna totalvikt
2 060
2 060
- Högsta tillåtna totalvikt vid bogsering
2 130
2 130
- Högsta tillåtna tågvikt
i backe 12%
3 321
3 321
- Bromsad släpvagn (inom högsta tillåtna
tågvikt)
i backe 10% eller 12%
1 200
1 200
- Obromsad släpvagn
750
750
- Rekommenderad vikt på dragkulan
70
70
För: Sydafrika.
Page 428 of 446
232
Te k n i s k a d a t a
DIESELMOTORER
e- HDi 115
1,8 HDi 140
Växellådor
Manuell (6 växellägen)
Manuell (6 växellägen)
Officiella
typbeteckningar
:
BU...
9HD5/S
9HD5/1S
9HDK/S
9HDK/1S
6HYG
Typ av kraftöver föring
2WD
4WD
4WD
- Tjänstevikt
1 420
1 485
1 520
- Vikt i körklart skick
1 495
1 560
1 595
- Högsta tillåtna totalvikt
2 060
2 060
2 060
- Högsta tillåtna totalvikt vid bogsering
2 130
2 130
2 130
- Högsta tillåtna tågvikt
i backe 12%
2 745
2 745
2 745
- Bromsad släpvagn (inom högsta tillåtna
tågvikt)
i backe 10% eller 12%
650
650
650
- Obromsad släpvagn
650
650
650
- Rekommenderad vikt på dragkulan
70
70
70
För övriga försäljningsländer.
Page 429 of 446
TILLÄGG
LJUD/CD-system med pekskärm
14AUD.A120Suédois
Page 430 of 446
Ljud och multimedia
2
J3-J4-add_sv_Chap00_Radio-Tactile_ed01-2014
Pekskärm för ljud-/CD-system
Pekskärmen är knuten till ljud-/CD-systemet och används för att visa: - tiden, - information om bilradion. (Se kapitlet "ljud och multimedia").
Av säkerhetsskäl måste föraren ovillkorligen utföra ingrepp som kräver stor uppmärksamhet med bilen stillastående.
Använd inga vassa föremål på pekskärmen. Vidrör inte skärmen med våta händer.
Använd en ren och mjuk trasa för att rengöra skärmen.
Använd knapparna som sitter på skärmen för att starta systemet.
Tryck på knappen MENU för att visa huvudmenyn. Tryck på " Setting " (Inställning). Tryck på " System Setting " (Inställning av systemet). Tryck på " Time Setting " (Inställning av datum och tid) .
Inställning av tid Allmän funktion
1. Utmatning av CD-skiva. 2. Påslagning/avstängning av systemet. Inställning av ljudvolymen. 3. Öppnar systemets olika menyer.
Page 431 of 446

.
Ljud och multimedia 3
J3-J4-add_sv_Chap00_Radio-Tactile_ed01-2014
Visningsformat
Du kan ändra visningsformat för datum och tid: Tryck på knappen MENU . Tryck på " Setting " (Inställning). Tryck på " System Setting " (Inställning av systemet).
Tryck på " Time Setting " (Inställning av datum och tid). Tryck på " Time Display Settings " (Visningsparametrar).
Permanent visning
När du ställt in datum och tid kan du välja att visa dem permanent på skärmen. Gör så här: Tryck på knappen MENU . Tryck på " Setting " (Inställning). Tryck på " Clock Screen " (Skärm med
k l o c ka).
Sedan kan du välja visningsformat (" Date / Time Format ") och aktivera den automatiska inställningen av tid (" Clock Time ").
Datum och tid visas. Genom att röra vid skärmen igen kommer du tillbaka till den ursprungliga visningen.
Tryck på " Time Adjustment ". (Ändring av datum och tid). Använd skärmens virtuella pilar för att ställa in datum och tid. Tryck på " Set " för att bekräfta eller på " Back " för att avbryta och komma tillbaka till föregående visning.
Month: Månad. Date: Datum. Year: År. Hour: Timme. Min.: Minut. Day: Dag.
Page 432 of 446
Ljud och multimedia
4
J3-J4-add_sv_Chap00_Radio-Tactile_ed01-2014
Ordlista
SystemfältBetydelse / åtgärd
Bluetooth setting Inställning av Bluetooth-funktionen.
Clock screen Permanent visning av tid.
Color contrast Inställning av färgkontrast.
Delete registered device Radera en registrerad utrustning.
Display off Visa svart skärm.
Folder Mapp.
Folder List Lista med mappar.
Info Visa radions textinformation.
Lock Låsning av telefonens knappsats.
SystemfältBetydelse / åtgärd
Mobile phonebook Mobiltelefonens telefonbok.
Music Album Information om det spår som spelas.
Music Menu M u s i k m e ny.
Phonebook Telefonbok.
Random Spela alla spår i slumpmässig ordning.
RDS setting Inställning av RDS-funktion.
Register device Parkoppla / anslut en ny utrustning.
Repeat Omspelning av pågående spår.
Reset all Nollställ allt.