2016 CITROEN C4 AIRCROSS Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

215
C4-Aircross_lt_Chap08_verifications_ed01-2014
Venkite ilgalaikio naudotos alyvos ir
skysčių kontakto su oda.
Dauguma šių skysčių yra nuodingi ir
kenksmingi sveikatai, taip pat keliantys
koroziją.
Neišpilkite alyvos ir kitų naudotų
skysčių į kanalizaciją arba ant žemės.
Išpilkite naudotą alyvą į tam skirtus
rezervuarus CITROËN tinklo
atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto
dirbtuvėje.
Naudotos medžiagos
Papildymas
Šio priedo lygis turi būti būtinai ir nedelsiant
papildytas CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Priedo lygis (1,6 H Di
110 modifikacijos dyzelinio
variklio su dalelių filtru)
Apie minimalų priedo lygį bakelyje praneša
pasirodęs šis pranešimas.
Skysčio savybės
Tam, kad būtų garantuota geriausia valymo
kokybė, šis skystis neturėtų būti keičiamas
vandeniu.
Lygis stiklo ir žibintų
plautuvo bakelyje
Norėdami patikrinti šį lygį arba jį
papildyti pastatykite automobilį ir
išjunkite variklį.
F

A

tidarykite variklio gaubtą ir paremkite jį jo
ramsčiu.
F

A

tidarykite stiklo plautuvo bakelio dangtelį.
F

P

atikrinkite lygį matuokliu ir papildykite jį,
jei reikia.
F

V

ėl uždėkite dangtelį ir uždarykite variklio
gaubtą. Žiemos metu rekomenduojama naudoti
plovimo skystį, kuriame yra etanolio
arba metanolio.
8
tikrinimai

216
C4-Aircross_lt_Chap08_verifications_ed01-2014
tikrinimai
Akumuliatorius, 12 V
Elektrolito lygis
Norėdami pasiekti akumuliatorių,
skaitykite skyrelį "Akumuliatorius, 12 V ". Apie šių elementų keitimo
periodiškumą skaitykite techninės
priežiūros ir garantijų knygelėje.
Variklio oro filtras ir salono oro filtras
Periodiškai keiskite filtravimo
elementą , laikydamiesi techninės
priežiūros plano nurodymų.
Apie šio elemento keitimo
periodiškumą skaitykite techninės
priežiūros ir garantijų knygelėje.
Alyvos filtras
Jei reikia, papildykite lygį distiliuotu vandeniu,
nuėmę atskirų akumuliatoriaus skyrių
kamštelius.
Tikrinkite elektrolito lygį ne rečiau kaip kartą
per mėnesį.
Prireikus atlikti akumuliatoriaus priežiūrą , apie jo
atjungimą ir prijungimą bei saugumo priemones
skaitykite skyrelį "Akumuliatorius, 12
V ".
Jei nenurodyta kitaip, tikrinkite šiuos elementus pagal techninės priežiūros ir garantijų knygelės nurodymus, priklausomai nuo jūsų automobilio variklio.
Kitu atveju atlikite šiuos patikrinimus CITROËN tinklo atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Šio skysčio lygis turi laikytis tarp žymų MINI
"LOWER LEVEL" ir MA XI "UPPER LEVEL".
Jei aplinkos sąlygos (dulkės ir pan.) ir
automobilio naudojimo sąlygos (važinėjama
mieste ir pan.) nepalankios, keiskite juos du
kar tus dažniau
.
Kai užsiteršia salono oro filtras, gali sumenkti
oro kondicionieriaus sistemos galios ir atsirasti
nemalonių kvapų.
tikrinimai

217
C4-Aircross_lt_Chap08_verifications_ed01-2014
Rankinė pavarų dėžė
Apie pavarų dėžės techninę priežiūrą
skaitykite techninės priežiūros ir
garantijų knygelėje.
Pavarų dėžė "CVT"
Apie pavarų dėžės "CVT" techninę
priežiūrą skaitykite techninės
priežiūros ir garantijų knygelėje.
Dalelių filtras (dyzelinio v.)
Apie tai, kad pradėjo užsikimšti dalelių filtras,
jums rodo laikinai užsideganti ši lemputė
ir kartu pasirodantis pranešimas prietaisų
skydelio displėjuje.Tam, kad būtų atkurta tinkama dalelių
filtro būklė, kai tik eismo sąlygos leidžia,
maždaug 20
minučių pavažiuokite
mažiausiai 40 km/h greičiu
(varikliui 1,6 l HDi minimalus
greitis - 60
km/h).
Jei lemputė lieka degti, rodo, kad
trūksta dyzelino priedo; skaitykite
skyrelį "Dyzelino priedo lygis".
Po pirmų jų dalelių filtro atkūrimo
procedūrų naujame automobilyje
gali jaustis degėsių kvapas, kuris yra
visiškai normalus dalykas.
Po to, kai automobiliu ilgai buvo
važiuojama mažu greičiu arba stovima
vietoje užvestu varikliu: paspaudus
akceleratorių išimtiniais atvejais galima
pastebėti vandens garų išmetimo
vamzdyje. Jie nedaro jokio poveikio nei
jūsų automobilio būklei, nei aplinkai.
8
tikrinimai

218
C4-Aircross_lt_Chap08_verifications_ed01-2014
Stabdžių trinkelių dėvėjimasis
priklauso nuo važinėjimo būdo, ypač
kai važinėjama mieste, trumpais
atstumais. Gali būti reikalinga
patikrinti stabdžių būklę netgi tarp
periodinių techninių priežiūrų.
Stabdžių trinkelės
Dėl bet kokios informacijos,
susijusios su stabdžių diskų
patikrinimu, kreipkitės į CITROËN
tinklo atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę.
Stabdžių diskų
susidėvėjimo būklėStovėjimo stabdys
Jei stovėjimo stabdžio eiga per
didelė arba pastebimas stabdymo
efektyvumo susilpnėjimas, reikia
pareguliuoti stovėjimo stabdį netgi
tarp dviejų techninių priežiūrų.
Naudokite tik CITROËN automobilių
gamyklos rekomenduojamas
eksploatacines medžiagas arba tokios
pat kokybės ir tokių pat parametrų
eksploatacines medžiagas.
Tam, kad tokios svarbios automobilio
sistemos kaip stabdžių sistema veiktų
kuo geriausiai, CITROËN atrenka
ir siūlo specifinius eksploatacinius
skysčius.
Po automobilio plovimo ant stabdžių
diskų ir trinkelių gali likti drėgmės arba
žiemos sąlygomis susidaryti šerkšnas, -
tokiu atveju gali sumažėti stabdymo
efektyvumas. Važiuodami atsargiai
paspaudykite stabdžių pedalą , kad nuo
stabdžių trinkelių ir diskų būtų pašalinta
drėgmė arba šerkšnas.
Atlikite šios sistemos patikrinimą CITROËN
tinklo atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto
dirbtuvėje.
Bet koks skysčio nutekėjimas sistemoje,
atsiradęs stabdžių skysčio lygio kritimas rodo
stabdžių trinkelių susidėvėjimą.
tikrinimai

219
C4-Aircross_lt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Didžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal ES reglamento nustatytas sąlygas (direktyvą 1999/99/CE).
Variklių ir pavarų dėžių duomenys
.../S: modelis, turintis funkciją "Stop & Start" (AS&G).
BENZININIAI VARIKLIAI
1,6 L 115
2,0 L 150
Tipai ir modifikacijos: BU... NK Z7


NK Z 7/S

NK Z0


NKZ0/S
AFYR

AFZ7 AFYV
AFZM AFYT
AFZH AFYW
AFZP
Transmisijos tipas 2WD2WD 4WD2WD 4WD
Cilindrų darbo tūris (cm
3) 1 590 1 998
Diametras x eiga (mm) 75
x 90 86
x 86
Didžiausia galia pagal ES stand. (kW)* 86113
Didžiausios galios režimas (aps./min) 6


000 6


000
Didžiausias sukimo momentas pagal ES stand. (Nm)15 419 9
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min) 4


000 4
200
Degalai bešvinis benzinasbešvinis benzinas
Katalizatorius yrayra
PAVARŲ DĖŽĖS rankinė
(5

pavarų ) rankinė
(5
pavarų ) C
v

t
(

6 pavarų )
ALYVOS TALPA (litrais)
Variklio (su keičiamu alyvos filtru) 4,24,3
9
Techninė charakteristika

220
C4-Aircross_lt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Benzininio automobilio ir priekabos masės duomenys (kg)
Velkamos priekabos masės duomenys yra
pritaikyti skirtingoms automobilio pardavimo
zonoms (žr. lenteles tolesniuose puslapiuose).
Tikslūs duomenys yra įrašyti jūsų automobilio
registracijos liudijime, taip pat gamyklinių
duomenų lentelėje.
ji
e taip pat yra nurodomi pardavimo
dokumentuose.
Norėdami sužinoti daugiau kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę. Parengto važiavimui automobilio masė yra tuščio
automobilio masė + vairuotojo svoris (75
kg).Nurodyti bendros leistinos masės duomenys
galioja ne didesniam kaip 1000
metrų aukščiui;
nurodyta priekabos masė turi būti sumažinta
10
% kiekvienam papildomam 1000 metrų
aukščio.
Velkant priekabą draudžiama viršyti 100
km/h
greitį (laikykitės šalyje galiojančių eismo
taisyklių ).
Esant aukštai oro temperatūrai automobilio
galia gali sumažėti dėl variklio apsaugos; kai
oro temperatūra yra aukštesnė kaip 37
°C,
sumažinkite priekabos masę.
Priekabos su stabdžiais masė gali
būti padidinta bendros leistinos
masės ribose tiek, kiek sumažinama
velkančiojo krauto automobilio masė.
Būkite atsargūs, nes velkant
priekabą mažai įkrautu automobiliu
gali susilpnėti jo stabilumas.
Techninė charakteristika

221
C4-Aircross_lt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
BENZININIAI VARIKLIAI1,6 L 115
Pavarų dėžės rankinė (5
pavarų)
Tipai ir modifikacijos: BU... NK Z0



NKZ0/S
Transmisijos tipas 2WD
-

T
uščio automobilio masė 1
310
-

P
arengto važiavimui automobilio masė 1
385
-

D
idžiausia leistina krauto automobilio masė
( M
t

AC) 1
870
-

D
idžiausia leistina krauto automobilio masė
(MTAC), kai velkama priekaba 1
925
-

B
endra leistina autom. su priekaba masė
1

2 % įkalnė 3
025
- Priekabos su stabdžiais masė (bendros leist. masės ribose) 10 % arba 12 % įkalnė1 10 0
-

P

riekabos be stabdžių masė 685
-

P

atartina grąžulo apkrova 55
Skirta šioms zonoms: Europai, Turkijai, DOM-TOM.
9
Techninė charakteristika

222
C4-Aircross_lt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Skirta: Rusijai, Ukrainai, Marokui, Argentinai, Čilei, DOM-TOM (variklis 2,0 L 150).
BENZININIAI VARIKLIAI1,6 L 1152,0 L 150
Pavarų dėžės rankinė
(5
pavarų)rankinė (5
pavarų)CVT (6
pavarų)
Tipai ir modifikacijos: BU... NKZ7AFZ7AFZM AFZHAFZP
Transmisijos tipas 2WD2WD 4WD2WD 4WD
-

T
uščio automobilio masė 1
3151
3551


4201
3851
450
-

P
arengto važiavimui automobilio masė 1
3901
4301
4951
4601
525
-

D
idžiausia leistina krauto automobilio masė
( M
t

AC) 1
8701
9701
9701
9701
970
-

D
idžiausia leistina krauto automobilio masė
(MTAC), kai velkama priekaba 1
9252
0352
0352
0352
035
-

B
endra leistina autom. su priekaba masė
1

2 % įkalnė 3
0253
3353
3353
3353
335
- Priekabos su stabdžiais masė (bendros leist. masės ribose) 10 % arba 12 % įkalnė1 10 0 1 3001 3001 3001 300
-

P

riekabos be stabdžių masė 68571574 5725 750
-

P

atartina grąžulo apkrova 5565656565
Techninė charakteristika