2016 CITROEN C4 AIRCROSS language

40
Jei jūs pasirenkate parametrą "- - -",
prireikus rodyti pranešimą nebus
rodomas joks pranešimas.
Atjungus akumuliatorių parametrų
atmintis yra ištrinama ir automatiškai
grąžinama pirminė nustatyta kalba
(ENGLISH).
F

pa
spauskite mygtuką
INFO ir galėste vieną
po kitos peržvelgti kalbas ( japonų, anglų,
vokiečių, prancūzų, ispanų, italų, rusų "- - -"
ir PREVIOUS (pirmesnė)),
F

pa
spauskite mygtuką
INFO ir palaikykite
paspaudę kelias sekundes, kad būtų
patvirtintas jūsų pasirinkimas.
Rodmenų kalbos pasirinkimas
(LANGUAGE)
Meniu ekrane:
F pa spauskite mygtuką INFO ir pasirinkite
" LANGUAGE (KALBA) ",
F

pa
spauskite mygtuką INFO ir palaikykite
paspaudę kelias sekundes, kad būtų
parodytas ekranas " LANGUAGE",
Veikimo kontrolė

238
TELEFONAS "BLUETOOTH®"
SU


BALSO

A

TPAŽINIMO

FUNKCIJA
Pagal išankstinį nustatymą balso atpažinimo sistema veikia anglų
kalba.
Paspauskite šį mygtuką. Ištarkite "Setup" (konfigūruoti).
Ištarkite "Language" (kalba).
Angliškai ištarkite pasirinktos kalbos pavadinimą: pvz.,
prancūzų kalbai tarkite " French".
Ištarkite "Ye s " ir įjungsite kalbos pakeitimo procesą.
Ištarkite "No" ir grįšite į 4
- 7 etapus.
Sistema praneš "
Select a language (pasirinkti kalbą) : English,
Spanish, French, German or Italian ".
Sistema tada praneš " French selected. Is this correct?"
(prancūzų kalba pasirinkta, ar tinka?).
Sistema pakartoja pasirinktą kalbą ir baigia kalbos pakeitimo
procesą.
Jei jūs nepradėsite balso įsisavinimo proceso per maždaug
3
minutes po to, kai buvo paspaustas mygtukas KALBĖTI, procesas
bus anuliuotas.
Jei jūs paspausite mygtuką KALBĖTI nepraėjus 5
sekundėms po
to, kai perskaitėte balso komandą, šios komandos įrašymas bus
pakartotas. Kas yra telefonas su laisvų rankų įranga "Bluetooth
®" ir balso
atpažinimo funkcija?
Sistema naudoja belaidės komunikacijos technologiją, vadinamąją
"Bluetooth
®", kuri jums suteikia galimybę skambinti laisvomis
rankomis iš jūsų automobilio, naudojantis mobiliuoju telefonu,
suderintu su "Bluetooth
®".
Ji turi balso atpažinimo funkciją, kuri jums leidžia skambinti
naudojantis plafone įrengtu mikrofonu ir lengvai prieinamais
jungikliais prie vairo arba balso komandomis. Galimos 5
kalbos:
anglų (pagal nustatymą), ispanų, prancūzų, vokiečių ir italų.
Balso komandų kalbos pakeitimas

240
TELEFONAS "BLUETOOTH®"
SU


BALSO

A

TPAŽINIMO

FUNKCIJA
Balso įsisavinimo komandos
1 # 790 (vietoj # = "Hash")
2 * 671
(vietoj * = "Star")
3 212
- 4903
4 235
- 3494
5 315- 5657
6 456
- 7930
7 793
- 5462
8 794
- 1826
9 826
- 3145
10 962
- 7305
11 (531) 742
- 9860
12 (632) 807
- 4591
13 (800) 222
- 5015
14 (888) 555
- 1212
15 0
123 456 789 16
55 66 77 88 99
17 44 33 22 11 00
18 Call 293
- 5804
19 Call * 350
20 Call 1
(234) 567 - 8901
21 Dial 639
- 1542
22 Dial # 780
23 Dial (987) 654
- 3210
24 1058# 3794# Send
25 27643# 4321# Send
26 Cancel
27 Continue
28 Emergency
29 Erase All
30 Help 31 Home, Work, Mobile, Pager
32
l

ist Names
33 No
34 Phonebook: Delete
35 Phonebook: New Entry
36
p

revious
37 Phonebook: Erase All
38 Redial
39 Retrain
40 Setup Confirmation Prompts
41 Setup Language
42 Setup Pairing Options
43
p

air A
p
hone
44
transfer Call
45 Ye

s

247
Balso komandos (1/2)
setup
p
honebook
d

ial
Call
Redial
Emergency
Pairing Options
p

air A
p
hone
d

elete A
p
hone
l

ist p aired p hones
s

elect p hone
p

revious Paspauskite šį mygtuką ir galėsite įjungti balso atpažinimo funkciją.
Kai sistema laukia balso komandos, ištarkite " Help" ir gausite sąrašą balso komandų, kurias reikia naudoti pagal situaciją.transfer Call
Add l ocation
Setup Confirmation Prompts
Language
New Entry
d

elete
Edit
Call
t his Number
Edit Another Entry
Try Again
Erase All
l

ist NamesHome
Work
Mobile
Pager
Help
Continue
All
Cancel
Mute
Mute
o ff
Ye s
No
TELEFONAS "BLUETOOTH®"
SU


BALSO

A

TPAŽINIMO

FUNKCIJA

248
Balso komandos (2/2)
Paspauskite šį mygtuką ir galėsite įjungti balso atpažinimo funkciją.
Kai sistema laukia balso komandos, ištarkite " Help" ir gausite sąrašą balso komandų, kurias reikia naudoti pagal situaciją.
Zero
o

ne
t

w o
t

hree
Four
Five
Six
s

even
Eight
Nine
s

tar (*)
Hash (#) Voice Training
p

assword
Retrain
Enable
d

isable
j

oin Calls

s end
English
p

honebook New Entry
p

honebook Edit
p

honebook d elete
p

honebook Erase All
p

honebook l ist Names
Setup Confirmation Prompts
s

etup s elect p hone
Setup Pairing Options
d

elete A Name
Setup Language
s

etup p assword
TELEFONAS "BLUETOOTH®"
SU


BALSO

A

TPAŽINIMO

FUNKCIJA

283
C4-Aircross_lt_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Lygmuo 1Lygmuo 2Lygmuo 3 Komentarai
d

isplay o ff
(displėjaus išj.)
Ekrano išjungimas.
Norėdami vėl įjungti ekraną palieskite jį arba paspauskite bet kurį mygtuką.
system (sistema)
time (laikas)Valandų tikslinimas pagal RDS signalą, laiko juosta, vasaros laikas,
Language (kalba)Pasirenkama kalba (polski, Vlaams, Dansk, Italiano, Svenska, Español,
Português, Nederlands, Deutsch, Français, English, Norsk).
Pairing (suporavimas)Pasirenkamas patvirtinimas: "Select Device to Connect", "Register Device", "Set
Passkey: Fixed", "Set Passcode".
Units (vienetai)Pasirenkami vienetai atstumui skaičiuoti (km arba myliomis, taip pat °C arba °F).
Keyboard Layout (klaviatūros
tipas)Pasirenkamas klaviatūros tipas (abėcėlinė arba kompiuterio).
Reset all (inicijuoti viską)Grąžinami gamykliniai iš anksto nustatyti parametrai.
Po inicijavimo reikia iš naujo paleisti sistemą.
TP Standby (TP budėjimo
režimas)Pasirenkamas eismo informacijos (TP) įjungimas arba išjungimas.
Picture Control (vaizdo
kontrolė) Brightness (šviesumas)Reguliuojama vaizdo kokybė: šviesumas, kontrastas, juodos spalvos
intensyvumas.Contrast (kontrastas)
Black Level (juodos spalvos lygis)
Clock
s
creen (laikrodis
ekrane)