2016 CITROEN C4 AIRCROSS Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

231
C4-Aircross_lt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
DYZELINIAI VARIKLIAI1,6 HDi 110
Pavarų dėžės rankinė (6
pavarų)
Tipai ir modifikacijos: BU... 9HD8/S 9HDB/S
Transmisijos tipas 2WD4WD
-

T
uščio automobilio masė 1


4201
485
-

P
arengto važiavimui automobilio masė 1
4951
560
-

D
idžiausia leistina krauto automobilio masė
( M
t

AC) 2
0602
060
-

D
idžiausia leistina krauto automobilio masė
(MTAC), kai velkama priekaba 2
1302
130
- Bendra leistina autom. su priekaba masė (MTR A) 12 % įkalnė3 321 3 321
-

P

riekabos su stabdžiais masė (MTR A ribose)
1

0

% arba 12

% įkalnė 1
200 1
200
-

P

riekabos be stabdžių masė 750750
-

P

atartina grąžulo apkrova 7070
Skirta: Pietų Afrikai.
9
Techninė charakteristika

232
C4-Aircross_lt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
DYZELINIAI VARIKLIAI1,6 HDi 110
Pavarų dėžės rankinė (6
pavarų)
Tipai ir modifikacijos: BU... 9HD8/S 9HDB/S
Transmisijos tipas 2WD4WD
-

T
uščio automobilio masė 1


4201
485
-

P
arengto važiavimui automobilio masė 1
4951
560
-

D
idžiausia leistina krauto automobilio masė
( M
t

AC) 2
0602
060
-

D
idžiausia leistina krauto automobilio masė
(MTAC), kai velkama priekaba 2
1302
130
- Bendra leistina autom. su priekaba masė (MTR A) 12% įkalnė2 745 2 745
-

P

riekabos su stabdžiais masė (MTR A ribose)
1

0% arba 12% įkalnė 650
650
-

P

riekabos be stabdžių masė 650650
-

P

atartina grąžulo apkrova 7070
Skirta kitoms pardavimo šalims.
Techninė charakteristika

233
C4-Aircross_lt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Matmenys (milimetrais)Šie matmenys skaičiuojami nekrautam automobiliui.
* Esant nulenktiems veidrodžiams.
9
Techninė charakteristika

234
C4-Aircross_lt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Automobilio apačios (pervažiavimo) charakteristika
varikliaiProšvaisa*
A Užvažiavimo kampas Nuvažiavimo kampas
Pervažiavimo kampas
1,6 L 115 190
mm
18.9
°30.9
°19.0
°
2,0
L 150 201


mm
1,6
L Hdi 110 178
mm
1,8
L Hdi 150 182


mm
* Neįkrauto automobilio.
Techninė charakteristika

235
C4-Aircross_lt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Identifikacijos duomenysTai yra matomos žymėjimo priemonės automobilio identifikavimui ir paieškai.
A.
G
amyklos duomenų lentelė


j
i y
ra prikniedyta ant viduriniojo
statramsčio dešinėje pusėje, joje yra
pateikta tokia informacija:
-
g

amintojo pavadinimas,
-

E
B tipo patvirtinimo numeris,
-
a

utomobilio identifikacijos numeris (V.I.N.),
-

d
idžiausia techniškai leistina krauto
automobilio masė,
-

b
endra leistina automobilio su priekaba
masė,
-

d
idžiausia priekinės ašies apkrova,
-

d
idžiausia galinės ašies apkrova. Padangų slėgis turi būti tikrinamas
padangoms esant šaltoms, ne rečiau
kaip kas mėnesį.
Važinėjant su nepakankamai
pripūstomis padangomis automobilis
sunaudoja daugiau degalų.
B.
P

adangų duomenų etiketė
Š

i etiketė yra priklijuota ant viduriniojo
statramsčio vairuotojo pusėje, joje yra tokie
duomenys:
-
p

adangų techniniai duomenys,
-

p
adangų oro slėgis.C.
A

utomobilio identifikacijos numeris
(V.I.N) po variklio gaubtu
Š

is numeris įrašytas ant kėbulo šalia
amortizatoriaus laikiklio.
9
Techninė charakteristika

236
C4-Aircross_lt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Techninė charakteristika

237
KALBĖTI
Paspaudus šį mygtuką įjungiamas balso atpažinimas (pasirodo užrašas "
Listening").
Balso atpažinimo metu trumpai paspaudus šį mygtuką įjungiama šio atpažinimo laukimo
būsena.
Ilgai paspaudus šį mygtuką išjungiamas balso atpažinimas.
Netgi vykstant telefono pokalbiui trumpai paspaudus šį mygtuką galima įjungti balso
atpažinimą. PAKELTI RAGELĮ
Paspaudus šį mygtuką atsiliepiama į
pasiekusį skambutį.
Kai pasiekia 2-asis skambutis, paspaudus
šį mygtuką 1-asis skambutis perjungiamas
į laukimo būseną ir kalbama su antruoju
pašnekovu.
Tokiu atveju trumpai spustelėjus
persijungiama nuo vieno pašnekovo prie kito.
Norint įjungti pokalbį trise reikia paspausti
mygtuką KALBĖTI, kad būtų persijungiama į
balso atpažinimo režimą, ir reikia ištarti "Join
Calls".
PADĖTI RAGELĮ
Paspaudus šį mygtuką atmetamas pasiekęs
skambutis.
Pokalbio metu paspaudus šį mygtuką
pokalbis nutraukiamas.
TELEFONAS "BLUETOOTH®"
SU


BALSO

A

TPAŽINIMO

FUNKCIJA

238
TELEFONAS "BLUETOOTH®"
SU


BALSO

A

TPAŽINIMO

FUNKCIJA
Pagal išankstinį nustatymą balso atpažinimo sistema veikia anglų
kalba.
Paspauskite šį mygtuką. Ištarkite "Setup" (konfigūruoti).
Ištarkite "Language" (kalba).
Angliškai ištarkite pasirinktos kalbos pavadinimą: pvz.,
prancūzų kalbai tarkite " French".
Ištarkite "Ye s " ir įjungsite kalbos pakeitimo procesą.
Ištarkite "No" ir grįšite į 4
- 7 etapus.
Sistema praneš "
Select a language (pasirinkti kalbą) : English,
Spanish, French, German or Italian ".
Sistema tada praneš " French selected. Is this correct?"
(prancūzų kalba pasirinkta, ar tinka?).
Sistema pakartoja pasirinktą kalbą ir baigia kalbos pakeitimo
procesą.
Jei jūs nepradėsite balso įsisavinimo proceso per maždaug
3
minutes po to, kai buvo paspaustas mygtukas KALBĖTI, procesas
bus anuliuotas.
Jei jūs paspausite mygtuką KALBĖTI nepraėjus 5
sekundėms po
to, kai perskaitėte balso komandą, šios komandos įrašymas bus
pakartotas. Kas yra telefonas su laisvų rankų įranga "Bluetooth
®" ir balso
atpažinimo funkcija?
Sistema naudoja belaidės komunikacijos technologiją, vadinamąją
"Bluetooth
®", kuri jums suteikia galimybę skambinti laisvomis
rankomis iš jūsų automobilio, naudojantis mobiliuoju telefonu,
suderintu su "Bluetooth
®".
Ji turi balso atpažinimo funkciją, kuri jums leidžia skambinti
naudojantis plafone įrengtu mikrofonu ir lengvai prieinamais
jungikliais prie vairo arba balso komandomis. Galimos 5
kalbos:
anglų (pagal nustatymą), ispanų, prancūzų, vokiečių ir italų.
Balso komandų kalbos pakeitimas