Page 417 of 446
9
221
Te c h n i nė charakteristika
Skirta šioms zonoms: Europai, Turkijai, DOM-TOM.
BENZININIAI VARIKLIAI
-
Pavarų dėžės
-
Tipai ir modifikacijos:
BU...
-
Tr a n s m i s i j o s t i p a s
-
- Tu ščio automobilio masė
-
- Parengto važiavimui automobilio masė
-
- Didžiausia leistina krauto automobilio masė (MTAC)
-
- Didžiausia leistina krauto automobilio masė (MTAC), kai velkama
priekaba
-
- Bendra leistina autom. su priekaba masė
12 % įkalnė
-
- Priekabos su stabdžiais masė (bendros leist. masės ribose)
10 % arba 12 % įkalnė
-
- Priekabos be stabdžių masė
-
- Patartina grąžulo apkrova
-
Page 418 of 446
222
Te c h n i nė charakteristika
Skirta: Rusijai, Ukrainai, Marokui, Argentinai, Čilei, TOM.
BENZININIAI VARIKLIAI
1,6 L 115
2,0 L 150
Pavarų dėžės
rankinė
(5 pavarų)
rankinė (5 pavarų)
CVT (6 pavarų)
Tipai ir modifikacijos:
BU...
NKZ7
NKZ0
AFZ7
AFZM
AFZH
AFZ9
AFZP
AFZC
Tr a n s m i s i j o s t i p a s
2WD
2WD
4WD
2WD
4WD
- Tu ščio automobilio masė
1 310
1 355
1 420
1 385
1 450
- Parengto važiavimui automobilio masė
1 385
1 430
1 495
1 460
1 525
- Didžiausia leistina krauto automobilio masė
(MTAC)
1 870
1 970
1 970
1 970
1 970
- Didžiausia leistina krauto automobilio masė
(MTAC), kai velkama priekaba
1 925
2 035
2 035
2 035
2 035
- Bendra leistina autom. su priekaba masė
12 % įkalnė
3 025
3 335
3 335
3 335
3 335
- Priekabos su stabdžiais masė (bendros
leist. masės ribose)
10 % arba 12 % įkalnė
1 100
1 300
1 300
1 300
1 300
- Priekabos be stabdžių masė
685
715
74 5
725
750
- Patartina grąžulo apkrova
55
65
65
65
65
Page 419 of 446
9
223
Te c h n i nė charakteristika
Skirta: Australijai, Naujajai Zelandijai.
BENZININIAI VARIKLIAI
2,0 L 150
Pavarų dėžės
rankinė (5 pavarų)
CVT (6 pavarų)
Tipai ir modifikacijos:
BU...
AFZ7
AFZM
AFZH
AFZP
Tr a n s m i s i j o s t i p a s
2WD
4WD
2WD
4WD
- Tu ščio automobilio masė
1 350
1 415
1 380
1 445
- Parengto važiavimui automobilio masė
1 425
1 490
1 455
1 520
- Didžiausia leistina krauto automobilio masė
(MTAC)
1 970
1 970
1 970
1 970
- Didžiausia leistina krauto automobilio masė
(MTAC), kai velkama priekaba
2 035
2 035
2 035
2 035
- Bendra leistina autom. su priekaba masė
12 % įkalnė
3 020
3 020
3 020
3 020
- Priekabos su stabdžiais masė (bendros
leist. masės ribose)
10 % arba 12 % įkalnė
1 050
1 050
1 050
1 050
- Priekabos be stabdžių masė
750
750
750
750
- Patartina grąžulo apkrova
65
65
65
65
Page 420 of 446
224
Te c h n i nė charakteristika
Skirta: Pietų Afrikai.
BENZININIAI VARIKLIAI
2,0 L 150
Pavarų dėžės
rankinė (5 pavarų)
CVT (6 pavarų)
Tipai ir modifikacijos:
BU...
AFYR
AFYV
AFYT
AFYW
Tr a n s m i s i j o s t i p a s
2WD
4WD
2WD
4WD
- Tu ščio automobilio masė
1 350
1 415
1 390
1 455
- Parengto važiavimui automobilio masė
1 425
1 490
1 465
1 530
- Didžiausia leistina krauto automobilio masė
(MTAC)
1 970
1 970
1 970
1 970
- Didžiausia leistina krauto automobilio masė
(MTAC), kai velkama priekaba
2 035
2 035
2 035
2 035
- Bendra leistina autom. su priekaba masė
12 % įkalnė
3 075
3 075
2 760
2 760
- Priekabos su stabdžiais masė (bendros
leist. masės ribose)
10 % arba 12 % įkalnė
1 050
1 050
750
750
- Priekabos be stabdžių masė
1 050
1 050
750
750
- Patartina grąžulo apkrova
65
65
65
65
Page 421 of 446
9
225
Te c h n i nė charakteristika
*
Automobilis negali vilkti priekabos.
Skirta kitoms pardavimo šalims.
BENZININIAI VARIKLIAI
2,0 L 150
Pavarų dėžės
rankinė (5 pavarų)
CVT (6 pavarų)
Tipai ir modifikacijos:
BU...
AFYR
AFZ7
AFYV
AFZM
AFYT
AFZH
AFZ9
AFYW
AFZP
AFZC
Tr a n s m i s i j o s t i p a s
2WD
4WD
2WD
4WD
- Tu ščio automobilio masė
1 340
1 405
1 370
1 435
- Parengto važiavimui automobilio masė
1 415
1 480
1 445
1 510
- Didžiausia leistina krauto automobilio masė
(MTAC)
1 970
1 970
1 970
1 970
- Didžiausia leistina krauto automobilio masė
(MTAC), kai velkama priekaba
2 035
2 035
2 035
2 035
- Bendra leistina autom. su priekaba masė
12 % įkalnė
2 655
2 655
- *
- *
- Priekabos su stabdžiais masė (bendros
leist. masės ribose)
10 % arba 12 % įkalnė
650
650
- *
- *
- Priekabos be stabdžių masė
650
650
- *
- *
- Patartina grą
žulo apkrova
65
65
- *
- *
Page 422 of 446
226
Te c h n i nė charakteristika
*
Didžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal ES reglamento nustatytas sąlygas (direktyvą 1999/99/CE).
DY ZELINIAI VARIKLIAI
e- HDi 115
1,8 HDi 140
Tipai ir modifikacijos:
BU...
9HD5/S
9HD5/1S
9HDK/S
9HDK/1S
6HYG
Tr a n s m i s i j o s t i p a s
2WD
4WD
4WD
Cilindrų darbo tūris (cm
3)
1 560
1 798
Diametras x eiga (mm)
77 x 88,3
83 x 83,1
Didžiausia galia * pagal ES stand. (kW)
84
103
Didžiausios galios režimas (aps./min)
3 600
4 000
Didžiausias sukimo momentas pagal ES stand. (Nm)
270
290
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min)
1 750
nuo 2 000 iki 3 000
Degalai
dyzelinas
dyzelinas
Katalizatorius
yra
yra
Dalelių filtras (FAP)
yra
yra
PAVA RŲ DĖŽĖS
rankinė
(6 pavarų)
rankinė
(6 pavarų)
ALY VOS TALPA (litrais)
Variklio (su keičiamu alyvos filtru)
3,75
5,3
Var ik lių ir pavarų dėžių duomenys
.../S
ir .../1S
: modelis, turintis funkciją "Stop & Start" (AS&G).
Page 423 of 446

9
227
Te c h n i nė charakteristika
Dyzelinio automobilio ir priekabos masės duomenys (kg)
Velkamos priekabos masės duomenys yra
pritaikyti skirtingoms automobilio pardavimo
zonoms (žr. lenteles tolesniuose puslapiuose).
Tikslūs duomenys yra įrašyti jūsų automobilio
registracijos liudijime, taip pat gamyklinių
duomenų lentelėje.
Jie taip pat yra nurodomi pardavimo
dokumentuose.
Norėdami sužinoti daugiau kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę.
Parengto važiavimui automobilio masė yra
tuščio automobilio masė + vairuotojo svoris
(75 kg).
Nurodyti bendros leistinos masės duomenys
galioja ne didesniam kaip 1000 metrų aukščiui;
nurodyta priekabos masė turi būti sumažinta
10 % kiekvienam papildomam 1000 metrų
aukščio.
Velkant priekabą draudžiama viršyti 100 km/h
greitį (laikykitės šalyje galiojančių eismo
taisyklių).
Esant aukštai oro temperatūrai automobilio
galia gali sumažėti dėl variklio apsaugos; kai
oro temperatūra yra aukštesnė kaip 37 °C,
sumažinkite priekabos masę.
Priekabos su stabdžiais masė gali
būti padidinta bendros leistinos
masės ribose tiek, kiek sumažinama
velkančiojo krauto automobilio masė.
Būkite atsargūs, nes velkant
priekabą mažai įkrautu automobiliu
gali susilpnėti jo stabilumas.
Page 424 of 446
228
Te c h n i nė charakteristika
DY ZELINIAI VARIKLIAI
e- HDi 115
Pavarų dėžės
rankinė (6 pavarų)
Tipai ir modifikacijos:
BU...
9HD5/S
9HD5/1S
9HDK/S
9HDK/1S
Tr a n s m i s i j o s t i p a s
2WD
4WD
- Tu ščio automobilio masė
1 315
1 425
- Parengto važiavimui automobilio masė
1 390
1 500
- Didžiausia leistina krauto automobilio masė
(MTAC)
2 060
2 060
- Didžiausia leistina krauto automobilio masė
(MTAC), kai velkama priekaba
2 130
2 130
- Bendra leistina autom. su priekaba masė
(MTRA)
12% įkalnė
3 260
3 260
- Priekabos su stabdžiais masė (MTR A
ribose)
10% arba 12% įkalnė
1 130
1 130
- Priekabos su stabdžiais masė
(perkeliant įkrovos svorį MTR A ribose)
1 300
1 300
- Priekabos be stabdžių masė
695
750
- Patartina grąžulo apkrova
70
70
Skirta šioms zonoms: Europai, Turkijai, DOM-TOM.