2016 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Kezelési útmutató (in Hungarian)

95
Berlingo-2-VP_hu_Chap04_Ergonomie_ed01-2016
Tető alatti rakodópolc
A napellenző felett található, és
különböző tárgyak (pulóver, dosszié,
kesztyű stb.) elhelyezését teszi
lehetővé.
A tető alatti rakodópolcon elhelyezett
tárgyak a napellenző által eltakart
nyílásokon keresztül láthatók, illetve
érhetők el.
A tető alatti rakodópolc maximális
teherbírása 5 kg.
Ne helyezzen rá olyan tárgyakat,
melyek az utasok számára
veszélyesek lehetnek.
Középső tárolókonzol
A tárolókonzol nagyméretű kiegészítő
tárolóhelyet biztosít az Ön számára:
kivehető, és a hátsó részén két pohár
elhelyezésére alkalmas tárolóhellyel
rendelkező talpra rögzíthető.
Ügyeljen arra, hogy a tartóban
elhelyezett tárgy (palack, üdítősdoboz
stb.) stabilan álljon, és menet közben
ne dőlhessen el.
Minden kiboruló folyadék súlyosan
károsíthatja a vezetőhely és a
középkonzol berendezéseit.
Ügyeljen a megfelelő használatra.
Napellenző
Ha zavarja a szemből jövő vakító fény,
hajtsa le a napellenzőt.
A vezetőoldali napellenzőn
fizetőkártya, jegyek stb. elhelyezésére
alkalmas zseb található.
eRGONómia és KéNYelem
4
élet az aut

96
Berlingo-2-VP_hu_Chap04_Ergonomie_ed01-2016
Fiókok az ülések alatt
Az első ülések alatt fiókok állnak a
rendelkezésére.
Tárolóhely az ülések alatt
Az első ülések alatt, a padlólemezben
fedeles vagy fedél nélküli tárolóhelyek
kerültek kialakításra.
Használatukhoz tolja előre az ülést.
A fedél az ülés hátsó része felől
emelhető meg.
Élet az autóban

97
Berlingo-2-VP_hu_Chap04_Ergonomie_ed01-2016
AZ ÜLŐhELyEK KIALAK í T á SA
Tárolóhelyek a padlólemezben
A hátsó utasok lába alatti területen,
a padlólemezben két süllyesztett
tárolóhely áll a rendelkezésére.
Nyitásukhoz csúsztassa az ujját a
bemélyedésbe, és emelje meg a
fedelet.
Lehajtható asztalka
Ha használni kívánja, húzza felfelé, és
hajtsa le.
Biztonsági okokból bizonyos erőhatás
felett az asztalka kiugrik a helyéről.
Visszahelyezéséhez a függőleges
helyzetben lévő asztallapot enyhe
nyomással előbb az egyik, majd a
másik oldalon illessze a helyére.
Kemény vagy nehéz tárgyat ne
helyezzen az asztalkára, mert ezek
hirtelen fékezés vagy egy esetleges
ütközés során elszabadulva sérülést
okozhatnak.
a

z asztalkák oldalán egy-egy
táskaakasztó horog található.
Oldalsó sötétítők
Az oldalsó tolóajtókra sötétítők
szerelhetők.
A nyelvnél fogva húzza ki a sötétítőt.
A sötétítők esetleges sérülésének
elkerülése érdekében az ajtók
nyitása előtt ellenőrizze, hogy a nyelv
megfelelően lett-e beakasztva.
Akár leengedi, akár felemeli, a
sötétítőt mindig lassan, a nyelv
segítségével mozgassa.
ERGONÓMIA és KÉNYELEM
4
Élet az autóban

98
Berlingo-2-VP_hu_Chap04_Ergonomie_ed01-2016
MOduTOp TETŐ
A többfunkciós tetőpolc a szélvédő
fölötti rakodópolc meghosszabbítása. A
következő elemekből áll:
Tárolóhelyek
A tetőpolc mindkét oldalán tárolóhelyek
állnak a rendelkezésére. Megengedett
maximális terhelés: 6 kg.
Az áttetsző tárolórekeszekben
elhelyezett tárgyak kívülről is jól
felismerhetők.
Ne helyezzen el bennük olyan
tárgyakat, amelyek az utasok számára
veszélyt jelenthetnek.
plafonvilágítás
Az első plafonlámpával azonos módon
működik.
Lásd a 4. fejezet „Élet az autóban”
c. részének „Plafonvilágítás” c.
pontját.
Élet az autóban

99
Berlingo-2-VP_hu_Chap04_Ergonomie_ed01-2016
BelülrőlKívülről
hátsó tetőbox
Ez a belső tetőbox a hátsó ülőhelyek
és a csomagtér felől érhető el.
A hátsó ülőhelyek felőli nyitásához
húzza el a fedelet.
Szellőzőnyílások
A levegőhozamot egy 3 állású
kapcsoló segítségével szabályozhatja.
A
szellőzőnyílásokat illatosító egészíti ki.
Ha a csomagtér felől szeretné kinyitni,
helyezze a hüvelykujját a mélyedésbe,
majd húzza meg a fogantyút.
Az esetlegesen kizuhanó tárgyak
miatt óvatosan nyissa ki a belső
tetőboxot.
Maximális teherbírás: 10

kg.
eRGONómia és KéNYelem
4
élet az aut

100
Berlingo-2-VP_hu_Chap04_Ergonomie_ed01-2016
ILLATOSíTÓ
Az illatosítóval a tetőpolc
szellőzőnyílásain át illatanyagot
juttathat az utastérbe.
Az erősség beállítása
A befúvás erősségét a krómozott gomb
elfordításával állíthatja be:
-
csökkentéshez fordítsa balra,
-


növeléshez fordítsa jobbra.
A

befúvás leállításához fordítsa el a
kapcsolót teljesen balra.
Az illatosító kivétele
- Nyomja be a gombot és negyed
fordulattal fordítsa el ütközésig
balra.
-

V
egye ki az illatosítót a tetőpolcból.
-

Cserélje ki az illa
tpatront.
élet az aut

101
Berlingo-2-VP_hu_Chap04_Ergonomie_ed01-2016
Az illatpatron cseréje
Az illatosító utántöltője egy B
illatpatronból és egy C tasakból áll.
-
V
egye le a D védőréteget.
-

Helyezze a
B illatpatron fejét az
illatosító A gombjára.
-

Fordítsa el negyed fordulattal a
gombon, és miután rögzült, vegye
le róla a tasakot.
-


Illessze az illa
tosítót a helyére.
a

z illatpatronokat bármikor kicserélheti,
és további használatig eredeti
csomagolásukban tárolhatja őket.
Az illatosító A gombja az illatpatrontól
független.
a

z illatpatronok az A gomb nélkül
kaphatók.
Az illatosító behelyezése
az illatpatron behelyezését vagy
cseréjét követően:
-

Az illa
tosítót helyezze vissza a
helyére.
-

Negyed fordulattal fordítsa jobbra.
Megfelelő használat
Biztonsági okokból csak erre a célra
szolgáló illatpatronokat használjon. Az
illatpatronokat ne szerelje szét.
Tartsa meg a védőtasakot az
esetlegesen nem használt illatpatron
tárolása céljából.
Soha ne próbálja meg az
illatpatronokat a CITROËN hálózat
által nem ajánlott egyéb illatanyaggal
utántölteni.
Gyermekektől és állatoktól tartsa távol.
Kerülje az anyag szemmel, illetve
bőrrel való érintkezését. Ha véletlenül
lenyeli, forduljon orvoshoz, és mutassa
meg neki a termék csomagolását vagy
a címkéjét.
Az illatosító A gombja csak
illatpatronnal együtt rögzíthető a
többfunkciós tetőpolcra.
a

z A gombot és egy illatpatront mindig
őrizzen meg.
a

z illatpatronokat a C
it
ROËN
hálózatban szerezheti be.
eRGONómia és KéNYelem
4
élet az aut

102
Berlingo-2-VP_hu_Chap04_Ergonomie_ed01-2016
MOduTOp TETŐ - CSOMAgTARTó RudAK
a rudak megengedett maximális
terhelése: 35 kg.
a rakományt mindig az erre a célra
kialakított csúszásgátló sávokra kell
helyezni úgy
, hogy se a tetőhöz, se a
tető ablakaihoz ne érjen hozzá.
A tetőn történő szállítás esetén
a
z eljáráshoz szükség van a
kerékcseréhez rendszeresített
szerszámok között található kulcsra.
A Modutop tetőre szerelt két hosszanti
csomagtartó rúd leszerelhető.
Lásd 9. fejezet, „Kerékcsere”
c. rész.
-

Nyissa ki a védőfedeleket.
-


A
kulcs segítségével csavarja ki és
távolítsa el a négy csavart.
-

A
rudakat fordítsa el 90°-os
szögben úgy, hogy az üreges
részük legyen elöl.
-
t
egye a helyére a négy csavart, és
csavarja vissza őket a kulccsal.
-


Hajtsa vissza a védőfedeleket.
-


A
teher megfelelő rögzítéséhez
csak az A hevedervezetőket
használja.
élet az aut