2016 BMW Z4 olej

▷Nevhodná média: Pevné disky USB, USB
zdířka, USB čtečka paměťových karet s ně‐
kolika sloty, Apple iPod/iPhone. Hudbu
z Apple iPod/iPhone lze přehrát přes roz‐
hraní USB/zvukové rozhraní ve středové lo‐
ketní opěrce.▷Systémy souborů: Platné systémy souborů
pro přístroje USB jsou podporovány. Do‐
poručuje se formát FAT 32.1.USB médium připojte do USB rozhraní ve
schránce v palubní desce, viz strana 118.2.„CD/Multimedia“3.„Musiksammlung“4.Vyvolejte „Optionen“.5.„Musikdaten Import/Export“6.„Musik importieren (USB)“
Přehrávání hudby
Hledání hudby Všechny skladby, k nimž jsou uloženy infor‐
mace, mohou být vyvolány přes vyhledávání
hudby. Skladby, k nimž nejsou uloženy žádné
informace, mohou být vyvolány přes příslušné
album, viz strana 173.
1.„CD/Multimedia“2.„Musiksammlung“3.„Musiksuche“4.Zvolte požadovanou kategorii.5.Zvolte požadovaný záznam.▷Zvolte„A-Z Suche“, viz strana 21, a za‐
dejte požadovaný záznam.▷Zvolte požadovaný záznam ze se‐
znamu.6.Případně zvolit další kategorie.
Nalezené skladby jsou uvedeny v seznamu
v abecedním pořadí.
Nemusí být zvoleny všechny kategorie.
Kvůli vyhledávání např. všech skladeb urči‐
tého interpreta vyvolat pouze interpreta.
Budou zobrazeny všechny skladby tohoto
interpreta.7.„Wiedergabe starten“
Seznam skladeb se automaticky opakuje.
Nové spuštění vyhledávání hudby
„Neue Suche“
Seite 172ZábavaCD/multimédia172
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

3.Vyvolejte „Optionen“.4.„Zufallswiedergabe“
Uchovávání hudby
Alba
Přejmenování alba
Název alba se automaticky zaznamená při ulo‐
žení. V případě neznámého názvu jej lze
případně dodatečně změnit.
1.„CD/Multimedia“2.„Musiksammlung“3.Označit požadované album.4.Vyvolejte „Optionen“.5.„Album umbenennen“6.Volit jednotlivá písmena.
Vymazání alba
Album nemůže být vymazáno, je-li právě
přehrávána skladba alba.
1.„CD/Multimedia“2.„Musiksammlung“3.Označit požadované album.4.Vyvolejte „Optionen“.5.„Album löschen“
Vymazání adresáře a skladby
Skladba, která je právě přehrávána, nemůže
být vymazána.
Adresář nemůže být vymazán, je-li právě
přehrávána skladba z tohoto adresáře.
1.„CD/Multimedia“2.„Musiksammlung“3.Označit adresář nebo skladbu.4.Vyvolejte „Optionen“.5.„Verzeichnis löschen“ nebo „Titel löschen“
Informace o albu
Pokud nebyly ke zvukovému CD uloženy žádné
informace, lze je případně dodatečně aktuali‐
zovat přes BMW Online.
Aktualizace probíhá pro každé album jedno‐
tlivě.
Aktualizace informací o albu přes BMW
Online
1.„CD/Multimedia“2.„Musiksammlung“3.Označit požadované album.4.Vyvolejte „Optionen“.5.„Album-Infos online aktual.“
Pokud lze uložit informace o albu, zobrazí se
jméno alba.
Seite 174ZábavaCD/multimédia174
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Volné paměťové místoZobrazit volná paměťová místa v hudební
sbírce.1.„CD/Multimedia“2.„Musiksammlung“3.Vyvolejte „Optionen“.4.„Freier Speicherplatz“
Hudební sbírka
Zálohování hudební sbírky
Celá hudební sbírka může být uložena na USB
médium. Dbát na dostatek volného místa na
USB médiu.
V závislosti na počtu skladeb může trvat zálo‐
hování hudební sbírky až několik hodin. Proto
provádět zálohování nejlépe během dlouhé
jízdy.
1.Spuštění motoru.2.USB médium připojte do USB rozhraní ve
schránce v palubní desce, viz strana 118.3.„CD/Multimedia“4.„Musiksammlung“5.Vyvolejte „Optionen“.6.„Musikdaten Import/Export“7.„Musik auf USB sichern“
Uložení hudební sbírky ve vozidle
Při ukládání z USB média se přepíše existující
hudební sbírka ve vozidle.
1.„CD/Multimedia“2.„Musiksammlung“3.Vyvolat „Optionen“.4.„Musikdaten Import/Export“5.„Musik von USB wiederherst.“
Vymazání hudební sbírky
1.„CD/Multimedia“2.„Musiksammlung“3.Vyvolejte „Optionen“.4.„Musiksammlung löschen“Seite 175CD/multimédiaZábava175
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Na kontrolním displeji se po několika sekun‐
dách zobrazí obal CD k příslušející skladbě.
Hledání skladby
Možnosti volby přes:▷Playlisty.▷Informace: Hudební směr, interpret, popř.
skladatel, album, název.▷Doplňkově u USB přístrojů: Adresář, skla‐
datel.
Název bude zobrazen, pokud je uložen v la‐
tince.
Zapnutí hledání skladby
1.„CD/Multimedia“2.„Externe Geräte“3.Zvolte symbol nebo .4. „Suche“5.Zvolte požadovanou kategorii, např.
„Genre“ nebo „Interpret“.
Všechny záznamy jsou zobrazeny v se‐
znamu.▷Vyvolejte„A-Z Suche“ a zadejte poža‐
dovaný záznam. Při zadání jednoho
znaku bude tento znak sloužit jako po‐
čáteční písmeno pro filtrování. Při za‐
dání více znaků budou zobrazeny vše‐
chny výsledky, které obsahují tento
sled znaků.▷Zvolte požadovaný záznam ze se‐
znamu.6.Případně zvolit další kategorie.Nemusí být zvoleny všechny kategorie. V
případě např. zobrazení všech skladeb
určitého interpreta vyvolat pouze tohoto in‐
terpreta. Budou zobrazeny všechny
skladby tohoto interpreta.7.„Wiedergabe starten“
Nové zapnutí hledání skladby
„Neue Suche“
Playlist Vyvolání playlistů.
1.„CD/Multimedia“2.„Externe Geräte“3.Zvolte symbol nebo .4. „Wiedergabelisten“
Aktuální reprodukceSeznam aktuálně přehrávaných skladeb.
1.„CD/Multimedia“2.„Externe Geräte“3.Zvolte symbol nebo .4. „Aktuelle Wiedergabe“
Náhodná reprodukce Aktuální seznam skladeb je přehráván v náhod‐
ném pořadí.
1.„CD/Multimedia“2.„Externe Geräte“3.Vyvolejte „Optionen“.4.„Zufallswiedergabe“
Přetáčení dopředu/dozadu
Podržte tlačítko stisknuté.
Pokyny
Zvukový přístroj nemůže být vystaven extrém‐
ním podmínkám, např. velmi vysokým teplo‐
tám, viz návod k použití zvukového přístroje.
Seite 178ZábavaCD/multimédia178
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

7.Zadat a potvrdit heslo.8.Zvolte požadované funkce, se kterými má
být přístroj propojen, např. „Audio“.9.„OK“
Pokud bylo přihlášení úspěšné, zobrazí se přís‐
troj jako připojený.
Bílý
symbol: Přístroj je aktivní jako zdroj au‐
diosignálu.
Pokud nebylo přihlášení úspěšné: Co dělat,
když..., viz strana 181.
Připojení určitého přístroje Již přihlášený přístroj může být připojen jako
aktivní zvukový zdroj.
Připojení není možné při probíhající výměně
dat přes mobilní telefon, který je připojen přes
Bluetooth.
Předpoklad
Případně aktivujte požadovaný přístroj ze se‐
znamu přihlášených přístrojů.
1.„CD/Multimedia“2.„Bluetooth (Audio)“3.Případně „Bluetooth-Audio“4.Zvolte požadovaný přístroj ze seznamu
přihlášených přístrojů.5.Vyvolejte „Optionen“.6.„Gerät konfigurieren“7.Aktivujte „Audio“.8.„OK“
Propojte přístroj
1.„CD/Multimedia“2.„Bluetooth (Audio)“3.Případně „Bluetooth-Audio“4.Zvolte požadovaný přístroj ze seznamu
přihlášených přístrojů.
Bílý symbol: Přístroj je aktivní jako zdroj au‐
diosignálu.
Přehrávání Všeobecně
▷Zobrazení informací o skladbě je závislé na
přístroji.▷Ovládání je možné přes přístroj nebo
iDrive.▷Přehrávání se přeruší, pokud probíhá vý‐
měna dat přes mobilní telefon, připojený
přes Bluetooth.
Zapnutí přehrávání
1.Připojit přístroj.2.„CD/Multimedia“3.„Externe Geräte“Seite 180ZábavaCD/multimédia180
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

4. Zvolit symbol.5.Zvolte požadovaný titul ze seznamu.
Menu reprodukce
V závislosti na přístroji nemusí být k dispozici
všechny funkce.
SymbolFunkce Následující skladba
Přetáčení vpřed: Podržte symbol
stisknutý. Předcházející skladba
Přetáčení zpět: Podržte symbol stis‐
knutý.
Zrušení spojení audio
1.„CD/Multimedia“2.„Bluetooth (Audio)“3.Označte požadovaný přístroj.4.Vyvolejte „Optionen“.5.„Gerät konfigurieren“6.„Audio“7.„OK“
Odhlášení přístroje
1.„CD/Multimedia“2.„Bluetooth (Audio)“3.Případně „Bluetooth-Audio“4.Označit přístroj, který má být odhlášen.5.Vyvolejte „Optionen“.6.„Gerät aus Liste entfernen“
Co dělat, když ...
Informace o vhodných přístrojích na
www.bmw.com/bluetooth.
Vhodné mobilní telefony, viz strana 190.
Přístroj není podporován vozidlem.
▷Případně proveďte aktualizaci softwaru, viz
strana 182.
Přístroj nemohl být přihlášen nebo spojen.
▷Souhlasí heslo Bluetooth na přístroji a ve
vozidle? Zadat stejné heslo na přístroji a
přes iDrive.▷Trvá zadání hesla déle než 30 sekund?
Opakovat přihlášení.▷Je s přístrojem nebo s vozidlem propojeno
příliš mnoho přístrojů Bluetooth? Případně
vymazat spojení s jinými přístroji.▷Mobilní telefon se nachází v úsporném re‐
žimu nebo má téměř vybitý akumulátor?
Nabíjení mobilního telefonu v adaptéru
snap-in nebo prostřednictvím nabíjecího
kabelu.▷Případně může být v závislosti na mobilním
telefonu k vozidlu připojen jen jeden přís‐
troj. Odhlásit připojený přístroj od vozidla a
přihlásit a připojit jen jeden přístroj.▷Přístroj již nereaguje? Vypněte a znovu za‐
pnout přístroj.▷Opakovat přihlášení.
Nemůže být přehrávána hudba.
Seite 181CD/multimédiaZábava181
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Zobrazí se poslední nastavený program.4.Zvolte požadovaný program.
Zobrazí se navigační lišta. Ta po cca 5 sekun‐
dách zmizí.
Zobrazení navigační lišty: Stiskněte hlavní ovla‐
dač.
Zvolený program se ukládá pro momentálně
používané dálkové ovládání.
Vyhledávání stanic Vyhledávání stanic trvá až 3 minuty v závislosti
na počtu nabízených programů. Pokud nejsou
uvedeny všechny nabízené programy,
případně nastavit normu televizního signálu, viz
strana 185.
1.„CD/Multimedia“2.„TV“3.Vyvolejte „Optionen“.4.„Sendersuchlauf“
Přerušení vyhledávání stanic
„Sendersuche abbrechen“
Změna programu
1.„CD/Multimedia“2.„TV“3.Provést některý z následujících bodů:▷ „Nächstes Programm“ nebo
„Vorheriges Programm“▷ Stiskněte tlačítko.▷Otáčejte hlavním ovladačem.Zobrazí se následující, resp. předešlý program
z posledního zvoleného seznamu všech pro‐
gramů nebo uložených programů.
Uložení programu1.„CD/Multimedia“2.„TV“3. „Alle Programme“4.Označit požadovaný program.5.Vyvolejte „Optionen“.6.„Programm speichern“7.Zvolte požadované paměťové místo.
Uložené programy se ukládají pro právě použí‐
vané dálkové ovládání.
Informace o programu Informace o aktuálním zvoleném programu.
Pro začínající vysílání jsou informace k dispo‐
zici až 4 hodiny předem. Funkce musí být pod‐ porována televizním programem.
1.„CD/Multimedia“2.„TV“3. „Programminfo“
Uložené programy
Může být uloženo 25 programů.
1.„CD/Multimedia“2.„TV“3. „Gespeicherte Programme“4.Zvolte požadovaný program.Seite 184ZábavaCD/multimédia184
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Vymazání programu1.„CD/Multimedia“2.„TV“3. „Gespeicherte Programme“4.Označit program, který má být vymazán.5.Vyvolejte „Optionen“.6.„Löschen“
Nastavení TV
Jas a kontrast
1.„CD/Multimedia“2.„TV“3.Zvolte symbol nebo .4.Otáčejte hlavním ovladačem, dokud ne‐
bude dosaženo požadovaného nastavení a
stiskněte hlavní ovladač.
Barva
1.„CD/Multimedia“2.„TV“3.Vyvolejte „Optionen“.4.„Farbe“5.Nastavení: Otáčejte hlavním ovladačem.6.Uložení do paměti: Stiskněte hlavní ovla‐
dač.
Přiblížení
Sledování zvětšeného televizního obrazu.
1.„CD/Multimedia“2.„TV“3.Vyvolejte „Optionen“.4.„Zoom-Modus“
Norma televizního signálu
Norma televizního signálu není ve všech ze‐
mích stejná. Televizní přijímač může být nasta‐
ven na všechny běžné normy. Za tím účelem
zvolit požadovaný region.
1.„CD/Multimedia“2.„TV“3.Vyvolejte „Optionen“.4.„TV-Norm“5.Zvolte požadovaný region.
Nastavení se ukládá pro momentálně použí‐
vané dálkové ovládání.
Seite 185CD/multimédiaZábava185
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15