2016 BMW Z4 filtr

přechodně uzavřít přívod venkovního vzduchu.
Vzduch ve vnitřním prostoru poté cirkuluje.
Provoz cirkulujícího vzduchu lze aktivovat/
deaktivovat, viz strana 10, i přes tlačítko na vo‐
lantu.
Množství vzduchu Stisknout příslušné tlačítko. Výkon
topení a chlazení je tím účinnější,
čím větší je množství vzduchu.
Množství vzduchu se případně sníží až do vy‐
pnutí, aby byl šetřen akumulátor.
Rozvod vzduchu Nasměrovat foukající vzduch na
skla
, do oblasti horní části
těla
nebo do oblasti kolen a
prostoru pro nohy
. Můžete
nastavit i mezipolohy. V poloze 6
hodin fouká také malé množství vzduchu na
okna, aby se zamezilo zamlžení.
Odstranění námrazy a zamlžení oken
1Rozvod vzduchu 1 v poloze .2Deaktivovat provoz cirkulujícího vzduchu 2.3Zapnout funkci chlazení 3.4Regulátor teploty 4 otočit doprava do čer‐
vené zóny.5Množství vzduchu 5 nastavit na maximum.6Pro odstranění námrazy zadního okna za‐
pnout vyhřívání zadního okna 6
.
Vyhřívání zadního okna
Vyhřívání zadního okna se auto‐
maticky vypne po určitém čase
nebo při otevření sklápěcí střechy.
Mikrofiltr
Mikrofiltr zachycuje prach a pyly z kvetoucích
rostlin u přiváděného vzduchu. Mikrofiltr se při
údržbě mění ve Vašem servisu.
Větrání
1Páka pro změnu směru výstupu vzduchu2Vroubkovaná kolečka pro plynulé otvírání a
zavírání výstupních otvorů větrání
Větrání kvůli chlazení
Vyrovnat výstupní otvory větrání tak, aby byl
chladný vzduch nasměrován ve Vašem směru,
např. ve vytopeném vozidle.
Větrání bez průvanu
Vyrovnat výstupní otvory větrání tak, aby
vzduch proudil kolem Vás.
Seite 107KlimatizaceObsluha107
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

vádí cirkulaci vzduchu ve vnitřním prostoru.
Pokud se koncentrace škodlivin ve venkov‐
ním vzduchu dostatečně sníží, systém au‐
tomaticky opět přepne na přívod venkov‐
ního vzduchu.▷Pravá světelná dioda LED svítí, provoz cir‐
kulujícího vzduchu: Přívod venkovního
vzduchu je trvale uzavřen. Vzduch ve
vnitřním prostoru poté cirkuluje.
Manuální nastavení množství vzduchu
Stisknutím levého tlačítka se sníží
množství vzduchu. Stisknutím pra‐
vého tlačítka se zvýší množství
vzduchu.
Množství vzduchu se případně sníží, aby byl
šetřen akumulátor. Zobrazení zůstává nezmě‐
něno.
Manuální rozvod vzduchu
V závislosti na zvoleném nastavení je vzduch
směrován čelní sklo, do oblasti horní části těla,
do oblasti kolen a prostoru pro nohy.
Manuální nastavení rozvodu vzduchu Stisknout tlačítko tolikrát, dokud
nebude nastaven požadovaný roz‐
vod vzduchu. Svítí příslušná světelná dioda
LED.
Manuální rozvod vzduchu se vypíná i v případě,
kdy je deaktivován program AUTO.
Zbytkové teplo
Teplo, uložené v motoru, je využíváno k vytá‐
pění vnitřního prostoru.
Funkci lze zapnout pravým tlačít‐
kem, pokud jsou splněny následu‐
jící podmínky:
▷Do 15 minut po vypnutí motoru.▷Při provozně zahřátém motoru.▷Při dostatečném napětí akumulátoru.▷Při venkovní teplotě pod 25 ℃.
Prostřední světelná dioda LED svítí, pokud je
funkce zapnutá.
Odmrazení oken a odstranění zamlžení Rychle odstranit námrazu a za‐
mlžení z čelního okna a předních
bočních oken.
Za tím účelem zapnout i funkci chlazení.
Vyhřívání zadního okna Vyhřívání zadního okna se auto‐
maticky vypne po určitém čase
nebo při otevření sklápěcí střechy.
Mikrofiltr / filtr s aktivním uhlím Mikrofiltr zachycuje u přiváděného venkovního
vzduchu prach a pyl z kvetoucích rostlin. Filtr
s aktivním uhlím odstraňuje z přiváděného ve‐
nkovního vzduchu plynné škodliviny. Tento
kombinovaný filtr se mění při údržbě ve Vašem
servisu.
Větrání
1Páka pro změnu směru výstupu vzduchu2Vroubkovaná kolečka pro plynulé otvírání a
zavírání výstupních otvorů větrání3Ozubené kolečko k regulaci teploty v pro‐
storu horní poloviny těla. Teplota v inte‐
riéru nastavená pro řidiče a spolujezdce se
nezmění.Seite 110ObsluhaKlimatizace110
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

značkou v mapě nebo pruhem podél vypoč‐
tené trasy.▷Červená: Dopravní zácpa▷Oranžová: Váznoucí provoz▷Žlutá: Hustý provoz▷Zelená: Volná jízda▷Šedá: Všeobecné dopravní informace,
např. práce na silnici
Zobrazené informace jsou závislé na příslušné
dopravní službě.
Filtrování dopravních informací Nastavit, které dopravní informace budou zo‐
brazeny na mapě.
1.„Navigation“2.„Karte“3.Vyvolejte „Optionen“.4.„Verkehrsinfo-Kategorien“5.Zvolte požadovanou kategorii.
Dopravní informace zvolené kategorie budou
zobrazeny na mapě.
▷Dopravní informace, které leží na trase, bu‐
dou vždy zobrazeny.▷Pro osobní bezpečnost nemohou být
skryty dopravní informace, které ohlašují
potenciální nebezpečí, např. řidič v proti‐
směru.
„Verkehrsfluss“: S dopravními informacemi sy‐
stému ConnectedDrive není tato kategorie zo‐
hledněna.
Navádění k cíli s dopravními
informacemi
Všeobecně Návrhy objížděk navigačního systému lze u čá‐
stečně dynamického navádění k cíli přijmout
manuálně. U dynamického navádění k cíli jsou
automaticky převzaty do navádění po trase.
Částečně dynamické navádění k cíli
Při zapnutém příjmu dopravních informací je
aktivní částečně dynamické navádění k cíli.
Systém při navádění k cíli zohledňuje existující
dopravní informace. V závislosti na trase, do‐
pravních informacích a možných objízdných
trasách se zobrazí hlášení. U dopravních ome‐
zení je v případě možnosti nabídnuta objížďka.
Horní část hlášení zobrazuje:▷Symbol prvního dopravního omezení, příp.
vzdálenosti k počátku dopravního omezení.▷Celková délka dopravního omezení na
trase.▷Prodloužení doby jízdy z důvodu doprav‐
ního omezení.
Spodní část hlášení zobrazuje:
▷Doporučení k objížďce se vzdáleností k po‐
čátku objížďky.▷Rozdíl délky trasy oproti původní trase.▷Časový zisk objížďky vůči původní trase
s dopravním omezením.
Na dělené obrazovce se doplňkově k původní
trase, zobrazené bíle, zobrazuje též objížďka.
Akceptování objížďky
„Umleitung“
Při zvláštním nebezpečí, např. předmětech na
vozovce, se zobrazí hlášení bez možnosti ob‐
jížďky.
Seite 150NavigaceNavádění k cíli150
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Na kontrolním displeji se po několika sekun‐
dách zobrazí obal CD k příslušející skladbě.
Hledání skladby
Možnosti volby přes:▷Playlisty.▷Informace: Hudební směr, interpret, popř.
skladatel, album, název.▷Doplňkově u USB přístrojů: Adresář, skla‐
datel.
Název bude zobrazen, pokud je uložen v la‐
tince.
Zapnutí hledání skladby
1.„CD/Multimedia“2.„Externe Geräte“3.Zvolte symbol nebo .4. „Suche“5.Zvolte požadovanou kategorii, např.
„Genre“ nebo „Interpret“.
Všechny záznamy jsou zobrazeny v se‐
znamu.▷Vyvolejte„A-Z Suche“ a zadejte poža‐
dovaný záznam. Při zadání jednoho
znaku bude tento znak sloužit jako po‐
čáteční písmeno pro filtrování. Při za‐
dání více znaků budou zobrazeny vše‐
chny výsledky, které obsahují tento
sled znaků.▷Zvolte požadovaný záznam ze se‐
znamu.6.Případně zvolit další kategorie.Nemusí být zvoleny všechny kategorie. V
případě např. zobrazení všech skladeb
určitého interpreta vyvolat pouze tohoto in‐
terpreta. Budou zobrazeny všechny
skladby tohoto interpreta.7.„Wiedergabe starten“
Nové zapnutí hledání skladby
„Neue Suche“
Playlist Vyvolání playlistů.
1.„CD/Multimedia“2.„Externe Geräte“3.Zvolte symbol nebo .4. „Wiedergabelisten“
Aktuální reprodukceSeznam aktuálně přehrávaných skladeb.
1.„CD/Multimedia“2.„Externe Geräte“3.Zvolte symbol nebo .4. „Aktuelle Wiedergabe“
Náhodná reprodukce Aktuální seznam skladeb je přehráván v náhod‐
ném pořadí.
1.„CD/Multimedia“2.„Externe Geräte“3.Vyvolejte „Optionen“.4.„Zufallswiedergabe“
Přetáčení dopředu/dozadu
Podržte tlačítko stisknuté.
Pokyny
Zvukový přístroj nemůže být vystaven extrém‐
ním podmínkám, např. velmi vysokým teplo‐
tám, viz návod k použití zvukového přístroje.
Seite 178ZábavaCD/multimédia178
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Filtrování seznamu zprávSeznam zpráv lze filtrovat, jestliže je k dispozici
více než jeden typ zpráv.1.„Filter:“2.Zvolte typ zpráv.▷„Alle“
Zobrazí se všechny zprávy.▷„E-Mail“
Zobrazí se pouze e-maily z mobilního
telefonu.▷„Service Nachrichten“
Zobrazí se pouze zprávy informační
služby BMW a Moje info.▷„SMS“
Zobrazí se pouze SMS z mobilního te‐
lefonu.
Vymazání zpráv
Zprávy z informační služby a Moje informace a
BMW Online mohou být vymazány.
Vymazání jedné zprávy:
1.„Office“2.„Nachrichten“3.Zvolte požadovanou zprávu.4.Vyvolejte „Optionen“.5.„Nachricht löschen“
Vymazání všech zpráv:
1.„Office“2.„Nachrichten“3.Vyvolejte „Optionen“.4.„Alle Nachrichten löschen“ nebo
„Nachrichten löschen“
SMS
Volání odesílateli SMS
1.Zvolit požadovanou zprávu.2. Zvolit symbol.
Uložení odesílatele do kontaktů
1.Označte požadovanou zprávu.2.Vyvolejte „Optionen“.3.„Als Kontakt speichern“ nebo „Zu Kontakt
hinzufügen“
Použití údajů o kontaktu
Kontaktní údaje - termíny, úkoly, SMS, emaily a
poznámky mohou být uloženy nebo zvoleny,
viz strana 209.
Předčítání SMS
Předčítání SMS, viz strana 210.
Moje info
Odpověď Odeslat předdefinovanou odpověď.
1.Zvolit požadovanou zprávu.2.Vyvolejte „Optionen“.3.„Beantworten“
Volba dalších funkcí Další funkce jsou k dispozici při zvolené zprávě:
Seite 206KomunikaceOffice206
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

ÚdržbaVybavení vozidlaV této kapitole je popsáno všechno sériové a
zvláštní vybavení a vybavení pro různé země,
které je nabízeno v modelové řadě. Popisováno
je proto i vybavení, které ve vozidle např. z dů‐
vodu zvoleného zvláštního vybavení nebo va‐
rianty pro zemi není k dispozici. To platí i pro
bezpečnostní funkce a systémy.
Při používání příslušných funkcí a systémů
dbejte vždy na platná ustanovení příslušné
země.
Systém údržby BMW
Systém údržby upozorňuje na nutná opatření
údržby a pomáhá Vám při udržování dopravní a
provozní bezpečnosti vozidla.
Případně změňte rozsah a intervaly podle va‐
rianty pro určitou zemi. Výměnné práce, ná‐
hradní díly, provozní látky a opotřebené hmoty
se vypočítají zvlášť. Další informace lze získat v
servisu.
Servis s ohledem na stav
vozidla CBS
Snímače a speciální algoritmy zohledňují pro‐
vozní podmínky Vašeho vozidla. Servis s ohle‐
dem na stav vozidla tím zjišťuje nutnost prove‐
dení údržby.
Systém tedy umožňuje přizpůsobení rozsahu
údržby individuálnímu profilu používání.
Na kontrolním displeji lze zobrazit podrobnosti
nutnosti provedení servisu, viz strana 76.
Servisní údaje v dálkovém ovládání Informace o nutnosti provedení údržby jsou
průběžně ukládány do dálkového ovládání. Se‐
rvis načte tato data a navrhne optimalizovaný
rozsah údržby.
Proto je nutné předat konzultantovi servisu
dálkové ovládání, se kterým se jelo naposledy.
Doby stání
Doby stání s odpojeným akumulátorem nejsou
zohledněny.
Aktualizaci rozsahů údržby závislých na čase,
jako je brzdová kapalina a případně motorový
olej a mikrofiltr/filtr s aktivním uhlím, svěřit se‐
rvisu.
Servisní knížka Údržbu a opravy nechte provádět v servisu.
Údržbářské práce nechte potvrdit v servisní
knížce. Tyto záznamy jsou dokladem o pravi‐
delné údržbě.
Zásuvka pro palubní
diagnostiku OBD
Zásuvka pro palubní diagnostiku
Zásuvku pro palubní diagnostiku smí
používat pouze servis nebo servisní dílna, v níž
pracuje personál školený v souladu s poža‐
davky výrobce vozidla, a jiné autorizované
osoby. V opačném případě může její používání
způsobit poruchy funkcí vozidla.◀Seite 239ÚdržbaMobilita239
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Světelné diody LED
Ovládací jednotky, zobrazovací jednotky a další
vnitřní vybavení Vašeho vozidla mají za krytem
světelné diody jako zdroj světla.
Ty jsou podobné obvyklým laserům a jsou legi‐
slativně označovány jako světlo vyzařující
diody třídy 1.
Neodstraňovat kryty
Nikdy neodstraňovat kryty a nedívat se
delší dobu přímo do nefiltrovaného záření, pro‐
tože by mohlo dojít k podráždění sítnice očí.◀
Skla světlometů Za chladného, případně vlhkého počasí se mo‐
hou vnější světla zevnitř zamlžit. Při jízdách se
zapnutými světly zamlžení po krátké době zmizí. Skla světlometů není nutné měnit.
Pokud zamlžení světlometů i přes jízdu se za‐
pnutými světly nezmizí a vlhkosti přibývá, např.
jako kapky vody ve světle, nechte toto zkontro‐
lovat v servisu.
Nastavení světlometů
V důsledku výměny žárovky nebo světel může
být ovlivněno nastavení světlometů. Po vý‐
měně nechte zkontrolovat nastavení světlo‐
metů v servisu a popř. ho upravit.Xenonové světlo
Přehled1Obrysová světla / světla pro jízdu ve dne2Potkávací světla / dálková světla / světelná
houkačka3Ukazatele směru
Z důvodu dlouhé životnosti žárovek je pravdě‐
podobnost jejich závady velmi malá. Časté za‐
pínání a vypínání zkracuje životnost.
Neprovádět žádné práce/výměnu žárovek
u xenonových světel
Práce na xenonových osvětlovacích jednot‐
kách včetně výměny žárovek nechat provést
pouze v servisu.
Jinak hrozí z důvodu vysokého napětí při neod‐
borně prováděných pracích nebezpečí ohro‐
žení života.◀
Dodržujte všeobecné pokyny, viz strana 241.
S xenonovými světlomety jsou technologií LED
vybavena následující světla:
▷Obrysová a parkovací světla.▷Osvětlení pro jízdu ve dne.
Při poruše se obraťte na servis.
Seite 242MobilitaVýměna dílů242
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15

Dopravní informace, navi‐gace 148
Dopravní informace v reálném čase, RTTI 149
Dopravní vysílání 163
Druhy motorového oleje, schválené 237
Druhy oleje, alternativní 237
Druhy oleje, schválené 237
Držák na lahve, viz Držák ná‐ pojů 120
Držák na nápoje 120
Držák nápojů 120
Držák plechovek, viz Držák nápojů 120
Držák pohárků, viz Držák ná‐ pojů 120
Držák pro telefon nebo mo‐
bilní telefon– Viz Adaptér snap-in v odklá‐
dací přihrádce středové lo‐
ketní opěrky 118
Držák pro telefon nebo mo‐
bilní telefon, viz Adaptér
snap-in 200
Dřevo, údržba 255
DSC dynamický stabilizační systém 97
DTC dynamický trakční sy‐ stém 97
DVD/CD 165
DVD, video 167
Dveře, manuální ovládání 33
Dvířka palivové nádrže 226
Dynamic Brake Control DBC 97
Dynamická brzdová světla 96
Dynamické navádění k cíli 151
Dynamický stabilizační sy‐ stém DSC 97
Dynamický trakční systém DTC 97
E
EBV elektronické rozdělení brzdné síly 97
EfficientDynamics, viz Úspora paliva 127
Ekvalizér 156
Elektrická porucha– 7stupňová samočinná
převodovka 67– Uzávěr palivové nádrže 226
Elektrická závada
– Dveře řidiče 33– Zámek dveří 33
Elektrické blokování volantu u
komfortního přístupu 35
Elektrické nastavení seda‐ del 44
Elektrické spouštěče okna, viz Okna 38
Elektrický zámek řízení 53
Elektronická kontrola hladiny oleje 234
Elektronické rozdělení brzdné síly 97
Elektronický stabilizační sy‐ stém ESP, viz DSC 97
ESP elektronický stabilizační systém, viz DSC 97
Externí audiopřístroj 119
Externí přístroje 176
F
Falešný poplach
– Ukončení poplachu 37– Zamezení nežádoucímu po‐
plachu 38
Filtr
– Viz Mikrofiltr u klimati‐
zace 107
Filtr s aktivním uhlím u auto‐
matické klimatizace 110
Filtr, viz Mikrofiltr / filtr s aktiv‐ ním uhlím u automatické kli‐
matizace 110
Firemní stránka 6
Flat Tire Monitor, sněhové
řetězy 232
Funkce Auto Start Stop 55
Funkce pro turistiku, viz Pra‐ vostranný/levostranný pro‐
voz 86
H Hardtop 39
Hladina oleje 234
Hlasitosti varovných tónů 157
Hlasové ovládání, mobilní te‐ lefon 198
Hlasové ovládání, zkrácené povely 262
Hlasové pokyny, navi‐ gace 146
Hlasový vstup– Navigace 140
Hlášení defektu pneuma‐
tiky 92
Hlášení navigace, viz hlasové pokyny 146
Hlášení poruchy, viz Kontrolní systém 79
Hlavní ovladač 17
Hlavní prohlídka 76
Hledání hudby 172
Hloubka vzorku, pneuma‐ tiky 230
Hloubky 156
Hluboká voda 125
Hmotnosti 260
Hodiny 68
Hodiny, 12hodinový/24hodi‐ nový formát 75
Hodiny, nastavení časového pásma 74
Hodiny, nastavení času 74
Hodiny, nastavení času a data 74
Horký výfukový systém 125
Hotline 220
Houkačka 10
Hudební sbírka 170
Seite 272ReferenceVšechno od A do Z272
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 097 - II/15