2016 BMW Z4 display

Zolang een extra functie is gedeactiveerd, kan
geen telefoon worden toegewezen.
Extra telefoon
Een mobiele telefoon kan als extra telefoon
worden gebruikt.
Met de extra telefoon kunnen inkomende op‐
roepen worden aangenomen, zie pagina 201.
Inkomende oproepen op de extra telefoon tij‐
dens een actief gesprek worden getoond op
de Control Display.
Gegevensoverdracht
Een als telefoon of extra telefoon verbonden
mobiele telefoon kan voor de gegevensover‐
dracht worden gebruikt. De gegevensover‐
dracht wordt weergegeven in de statusregel.
Daarbij kunnen verbindingskosten ontstaan,
bijv. bij een roaming-verbinding.
De diensten Pechhulp, Hotline, Teleservice
Call, Automatische Teleservice Call, Internet
en BMW Live zijn beschikbaar. Om de diensten
te gebruiken is geen geldig ConnectedDrive
contract vereist.
De beschikbaarheid van de functie is land- en
uitrustingsspecifiek. De mobiele telefoon moet
de vereiste Bluetooth-standaards compatibel
ondersteunen, zijn uitgerust en over de juiste
internet-instellingen beschikkingen.
Data-overdracht beëindigen
Een bestaande gegevensoverdracht onmiddel‐
lijk verbreken:1."Opties" oproepen.2."Gegevensoverdr. via BT-app"
De extra functie data-overdracht is gedeacti‐
veerd en kan niet aan een andere mobiele tele‐
foon worden toegewezen.
Audiobron
Een mobiele telefoon kan als audiobron wor‐
den gebruikt.
Mobiele telefoon aanmelden en
verbinden
Mobiele telefoon aanmelden
Mobiele telefoon alleen met stilstaande
auto aanmelden, ontbrekende aandacht kan
anders een gevaar voor de inzittenden en voor
de verkeersdeelnemers betekenen.◀1."Telefoon"2."Bluetooth (telefoon)"3."Nieuwe telefoon toevoegen"
De Bluetooth-naam van de auto wordt
weergegeven.4.De verdere handelingen aan de mobiele te‐
lefoon uitvoeren, zie Bedieningshandlei‐
ding van de mobiele telefoon: bv. Blue‐
tooth-apparaat zoeken, verbinden of nieuw
apparaat.
De Bluetooth-naam van de auto wordt op
het display van de mobiele telefoon weer‐
gegeven.5.Bluetooth-naam van de auto op het display
van de mobiele telefoon selecteren.6.Oproep om via iDrive of mobiele telefoon,
dezelfde Bluetooth-passkey in te voeren.
Passkey invoeren en bevestigen.
of
Controlenummer op de display van de auto
vergelijken met het controlenummer op het
display van de mobiele telefoon. Controle‐
nummer op de mobiele telefoon en van de
auto bevestigen.
"OK"7.Functies selecteren, waarvoor de mobiele
telefoon gebruikt moet worden.8."OK"
Is de aanmelding geslaagd, dan wordt de mo‐
biele telefoon op de eerste plaats in de lijst van
de mobiele telefoons weergegeven.
Door de mobiele telefoon en het audioapparaat
ondersteunde functies worden bij de aanmel‐
ding als symbool weergegeven.
Seite 198CommunicatieTelefoon198
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

2."Ontvangen oproepen"
Nummer uit de lijst opbellenNaam selecteren.
Verbinding wordt tot stand gebracht.
Afzonderlijke vermelding of alle
vermeldingen wissen
Het wissen van vermeldingen is afhankelijk van
de mobiele telefoon.
1.Vermelding markeren.2."Opties" oproepen.3."Invoer wissen" of "Lijst wissen"
Vermelding in contacten opslaan
1.Vermelding markeren.2."Opties" oproepen.3."Als nieuw contact opslaan" of "Aan
contact toevoegen"4.Eventueel contact selecteren.5.Soort nummer selecteren: "Privé",
"Zakelijk", "Mobiel" of "Overige"6.Vermeldingen ev. vervolledigen.7."Contact opslaan"
Handsfree-installatie
Algemeen
Gesprekken die via het handsfree-systeem
worden gevoerd, kunnen met de mobiele tele‐
foon worden voortgezet en omgekeerd.
Van de mobiele telefoon naar het
handsfree-systeem
Gesprekken die buiten de Bluetooth-reikwijdte
van de auto werden gestart, kunnen bij inge‐
schakeld contact met het handsfree-systeem
worden voortgezet.
Afhankelijk van de mobiele telefoon wordt au‐
tomatisch op het handsfree-systeem omge‐
schakeld.
Als niet automatisch wordt omgeschakeld, te
werk gaan zoals op het display van de mobiele
telefoon wordt aangegeven, zie ook handlei‐
ding van de mobiele telefoon.
Van het handsfree-systeem naar de
mobiele telefoon
Gesprekken die via het handsfree-systeem
worden gevoerd, kunnen ev. ook met de mo‐
biele telefoon worden voortgezet, is afhankelijk
van de mobiele telefoon.
Te werk gaan zoals op het display van de mo‐
biele telefoon wordt aangegeven, zie ook
handleiding van de mobiele telefoon.
Bediening met spraak
Algemeen
Uitvoering met spraakinvoersysteem: bedie‐
ning, zie pagina 25.
Uitvoering zonder spraakinvoersysteem: af‐
hankelijk van de uitvoering kan de mobiele te‐
lefoon zoals hierna beschreven met gesproken
opdrachten bediend worden.
De lijst van korte commando's in de bedie‐
ningshandleiding geldt niet voor deze vorm van
spraakbediening.
Principe▷De mobiele telefoon kan worden bediend,
zonder de hand van het stuurwiel te ne‐
men.Seite 205TelefoonCommunicatie205
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

OfficeVoertuiguitrusting
In dit hoofdstuk worden alle standaard-, land-
en speciale uitrustingen beschreven, die in de
modelserie worden aangeboden. Er worden
daarom tevens uitvoeringen beschreven, die in
een auto bijv. wegens de gekozen speciale uit‐
voering of de landenvariant niet beschikbaar
zijn. Dit geldt tevens voor functies en syste‐
men die relevant zijn voor de veiligheid.
Bij gebruik van de betreffende functies en sys‐
temen moeten de geldende landspecifieke
voorschriften in acht worden genomen.
Overzicht Algemeen
Contactpersonenen, afspraken, taken, notities,
sms-berichten en e-mails van de mobiele tele‐
foon kunnen worden weergegeven op het Control Display, als de mobiele telefoon deze
functies en de noodzakelijke Bluetooth-nor‐
men compatibel ondersteunt.
Informatie over welke mobiele telefoons deze
functies ondersteunen vindt u op
www.bmw.com/bluetooth.
Inhoud wordt alleen tijdens stilstaan geheel
weergegeven.
De toegang tot de mobiele telefoon is alleen
lezen.
Bedien Office niet tijdens het rijden
Alleen informatie invoeren als de ver‐
keerssituatie dit toelaat, anders kan dit door
onvoldoende oplettendheid gevaar opleveren
voor de inzittenden en andere verkeersdeelne‐
mers.◀
Voorwaarden▷Een geschikte mobiele telefoon is bij de
auto aangemeld en heeft verbinding ge‐maakt. Bij sommige mobiele telefoons
moet de gegevensuitwisseling op de mo‐
biele telefoon worden bevestigd.▷Tijd, tijdzone en datum, zie pagina 78, zijn
op het Control Display en op de mobiele
telefoon correct ingesteld om bv. afspra‐
ken juist weer te geven.▷Office is geactiveerd, zie pagina 197.
Actualisering
Gegevens worden telkens bijgewerkt wanneer
u uw mobiele telefoon met de auto verbindt.
Afspraken, taken, notities en herinneringen
kunnen afzonderlijk geactualiseerd worden.
1."Office"2."Office actueel", "Kalender", "Taken",
"Notities" of "Herinneringen"3."Opties" oproepen.4."Gegevens actualiseren"
Gegevens van de mobiele telefoon worden
opnieuw overgedragen aan de auto.
Office actueel
Aantal niet-gelezen berichten en actieve taken
evenals volgende afspraken worden weerge‐
geven.
1."Office"2."Office actueel"Seite 209OfficeCommunicatie209
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Contactgegevens opslaan1. "Contactgegevens gebruiken"2.Telefoonnummer of e-mailadres markeren.3."Opties" oproepen.4."Aan contact toevoegen" of "Als nieuw
contact opslaan"
Voorlezen
Sms-berichten, e-mails, afspraken, taken en
aantekeningen kunnen worden voorgelezen.
1.Gewenste bericht, afspraak, taak of notitie
selecteren.2. Symbool selecteren.
Tijdens het voorlezen zijn de volgende opties
beschikbaar:
▷ "Pauze"
Voorlezen onderbreken. Opnieuw selecte‐
ren om voorlezen weer te starten.▷ "Naar begin gaan"
Bericht opnieuw van het begin af voorle‐
zen.▷ Symbool selecteren.
Paragraaf terugspringen.▷ Symbool selecteren.
Paragraaf overslaan.▷Om het voorlezen te beëindigen de Con‐
troller naar links kantelen.
Wat moet u doen als ...
Informatie over geschikte mobiele telefoons,zie pagina 196.
Worden afspraken, taken, notities, sms-berich‐
ten of e-mails van een mobiele telefoon niet
weergegeven?
▷De mobiele telefoon is niet juist aangeslo‐
ten of niet geschikt voor de betreffende
functie.▷Functie Office is gedeactiveerd.▷Mobiele telefoon is verbonden als extra te‐
lefoon.▷Afspraken zijn ouder dan 20 dagen of lig‐
gen meer dan 50 dagen in de toekomst.▷Taken zijn gemarkeerd als voltooid of lig‐
gen meer dan 90 dagen in de toekomst.▷Afhankelijk van het aantal opgeslagen af‐
spraken, taken, aantekeningen en berich‐
ten op de mobiele telefoon worden deze
niet allemaal weergegeven in de auto.
Worden niet alle afspraken en taken van de
mobiele telefoon op het juiste moment ge‐
toond?
▷De tijdzone, tijdsaanduiding of datum in het
Control Display en op de mobiele telefoon
is niet juist ingesteld.
De bijlage van een e-mail niet wordt weerge‐
geven?
▷E-mails worden zonder bijlage overgedra‐
gen.
Teksten van items niet geheel weergegeven
worden?
▷Teksten worden al ingekort van de mobiele
telefoon overgezet.▷Synchronisatie tussen mobiele telefoon en
auto kan enkele minuten duren.
Contactfoto's worden niet weergegeven?
▷Er kunnen max. 200 contactafbeeldingen
in de auto worden opgeslagen.
Wordt e-mail vertraagd weergeven?
▷Controleer de e-mailinstellingen op de te‐
lefoon pas deze evt. aan.
Zijn alle punten van de lijst gecontroleerd en
de gewenste functie kan niet worden uitge‐
voerd, neemt u dan a.u.b. contact op met de
dealer.
Seite 217OfficeCommunicatie217
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

BMW OnlineOverzicht
BMW Online is een online-portaal dat u be‐ paalde diensten voor gebruik in de auto ter be‐
schikking stelt, bv. informatie voor het weerbe‐
richt, actueel nieuws, beurskoersen, toegang
tot e-mails en persoonlijk adresboek.
Licentievoorwaarden
Dit product bevat NetFront-browsersoftware
van ACCESS Co., Ltd. Copyright © 2007 AC‐
CESS Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden.
NetFront is een handelsmerk of gedeponeerd
handelsmerk van de ACCESS Co., Ltd. in Ja‐
pan en in andere landen.
Onderdelen van de software die dit product
bevat, zijn gedeeltelijk gebaseerd op het werk
van de Independent JPEG Group.
Voorwaarden▷BMW Online is bij uw servicedienst aange‐
vraagd.▷Er moet een mobiel net beschikbaar zijn.▷Voor bepaalde diensten moet de auto de
standplaats kunnen vaststellen, bv. voor in‐
formatie op de standplaats.▷Op het Control Display is de actuele datum
ingesteld, zie pagina 79.
BMW Online starten
1."BMW-diensten" of "ConnectedDrive"2."BMW Online"3.Evt. "OK"De BMW Online startpagina wordt weergege‐
ven.
BMW Online bedienen Inhouden selecteren en weergeven:▷Controller draaien om een element te mar‐
keren.▷Controller indrukken om een element weer
te geven.
Startpagina oproepen
1."Opties" oproepen.2."Startpagina weergeven"
Pagina opnieuw laden
1."Opties" oproepen.2."Opnieuw laden"
Annuleren
1."Opties" oproepen.2."Laden annuleren"
Aanmelden
Voor het weergeven van contacten van BMW
Online of van andere persoonlijke gegevens is
een aanmelding vereist.
1."BMW-diensten" of "ConnectedDrive"2."BMW Online"3."Opties" oproepen.Seite 223ConnectedDriveCommunicatie223
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

4."Gebruiker aanmelden"5."Gebruiker:"6.Gebruikersnaam invoeren en "OK" selec‐
teren.7."Wachtwoord:"8.Wachtwoord invoeren.9."OK"
Automatisch aanmelden
Aanmelden geschiedt automatisch bij het op‐
roepen van BMW Online.
"Automatisch aanmelden"
Afmelden
1."BMW-diensten" of "ConnectedDrive"2."BMW Online"3."Opties" oproepen.4."Gebruiker afmelden"BMW Live
Overzicht BMW Live is een online-portaal, dat bepaalde
diensten voor gebruik in de auto ter beschik‐
king stelt, bijv. informatie over de weersver‐
wachting.
BMW Live is beschikbaar via de SIM-kaart in
de mobiele telefoon.
De aanwijzingen over data-overdracht, zie pa‐
gina 197, in acht nemen.
Licentievoorwaarden
Dit product bevat NetFront-browsersoftware
van ACCESS Co., Ltd. Copyright © 2007 AC‐
CESS Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden.
NetFront is een handelsmerk of gedeponeerd
handelsmerk van de ACCESS Co., Ltd. in Ja‐
pan en in andere landen.
Onderdelen van de software die dit product
bevat, zijn gedeeltelijk gebaseerd op het werk
van de Independent JPEG Group.
Voorwaarden▷Er moet een mobiel net beschikbaar zijn.▷Om sommige functies te kunnen gebrui‐
ken, moet een e-mailadres zijn opgesla‐
gen.▷Voor bepaalde diensten moet de auto de
standplaats kunnen vaststellen, bv. voor in‐
formatie op de standplaats.▷Op het Control Display moet de actuele
datum ingesteld, zie pagina 79, zijn.
BMW Live
1."BMW-diensten" of "ConnectedDrive"2."BMW Live"
De BMW Live startpagina wordt weergegeven.
BMW Live Inhouden selecteren en weergeven:
▷Controller draaien om een element te mar‐
keren.Seite 224CommunicatieConnectedDrive224
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Apps
Overzicht Bepaalde softwaretoepassingen van een ge‐
schikte mobiele telefoon kunnen geïntegreerd
worden in de auto. Deze toepassingen worden
weergegeven op het Control Display.
De bediening vindt plaats via iDrive.
Voorwaarden▷Geschikte mobiele telefoon.▷Het besturingssysteem van de mobiele te‐
lefoon ondersteunt de softwaretoepassin‐
gen van Apps.▷Softwaretoepassingen zijn geïnstalleerd op
de mobiele telefoon en klaar voor gebruik.▷Overeenkomstig contract voor mobiele te‐
lefonie.
Evt. hieruit volgende kosten maken geen
deel uit van Apps.▷Enkel door BMW vrijgegeven softwaretoe‐
passingen gebruiken om storingen te ver‐
mijden.
Informatie over geschikte mobiele telefoons,
beschikbare softwaretoepassingen en de in‐
stallatie ervan vindt u op www.bmw.com/
connectivity of bij uw service.
Gegevens invoeren
Gegevens enkel invoeren wanneer de
verkeersomstandigheden dat toelaten. Anders
is het mogelijk dat u niet voldoende let op de
verkeerssituatie, wat gevaar kan opleveren
voor de inzittenden en andere verkeersdeelne‐
mers.
Een aantal softwaretoepassingen kunnen om
veiligheidsredenen enkel gebruikt worden
wanneer de auto stilstaat.◀
Apps bedienen
1.Mobiele telefoon aansluiten via de snap-in-
adapter of via de USB-audio-interface.2."ConnectedDrive"3.Gewenste softwaretoepassing selecteren.
Status weergeven
Informatie over de beschikbare softwaretoe‐
passingen kan weergegeven worden.
1."ConnectedDrive"2."BMW-apps"
Opmerkingen
▷De omvang van Apps die weergegeven
wordt op het Control Display hangt af van
de omvang van de op de mobiele telefoon
geïnstalleerde softwaretoepassingen.▷De gegevensoverdracht van de software‐
toepassingen van de mobiele telefoon naar
de auto kan enige tijd in beslag nemen.
Een aantal softwaretoepassingen hangen
af van de snelheid van de beschikbare in‐
ternetverbinding van de mobiele telefoon.▷Een aantal mobiele telefoons kunnen niet
tegelijk Apps en de Bluetooth-handsfree-
installatie gebruiken.
Evt. na een telefoongesprek de software‐
toepassing opnieuw starten op de mobiele
telefoon.
Remote services
Met de remote services kan een verbinding
tussen een mobiele telefoon en de auto wor‐
den opgebouwd. Hierdoor kan de auto bijv.
worden ver- en ontgrendeld.
Afhankelijk van de auto, zijn verdere functies
beschikbaar.
Om de functies te kunnen uitvoeren, moet de
My BMW Remote App worden gedownload.
De bediening geschiedt via de App.
Als alternatief kunnen de functies tevens wor‐
den uitgevoerd via de ConnectedDrive hotline.
De handleiding bij de My BMW Remote App
vindt u in het ConnectedDrive-portaal of op
www.bmw.com.
Seite 229ConnectedDriveCommunicatie229
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

2."Voertuigstatus"3."Motoroliepeil"
Mogelijke meldingen
▷"Motoroliepeil OK"▷"Momenteel geen meting mogelijk."▷"Motoroliepeil wordt gemeten…"
Duur bij draaiende motor: ca. 3 minuten.
Duur tijdens het rijden: ca. 5 minuten.
Indien motorolie moet worden bijgevuld,
kan het bepalen van het oliepeil tot 30 mi‐
nuten duren.▷"Oliepeil onder minimum! 1 liter motorolie
bijvullen!"
Bij de volgende gelegenheid maximaal 1 li‐
ter motorolie bijvullen, zie tevens onder‐
staande informatie over motorolie bijvullen.▷"Motoroliepeil te hoog! Door Service laten
controleren."
Te veel motorolie
Auto onmiddellijk laten controleren,
anders kan er door te veel bijgevulde olie
motorschade ontstaan.◀▷"Meting niet actief. Laten controleren."
Geen motorolie bijvullen. Verder rijden is
niet mogelijk. Hiervoor de nieuw bere‐
kende resterende afstand tot de volgende
motorolieservice, zie pagina 80, in acht ne‐
men. Systeem zo spoedig mogelijk laten
controleren.
Motorolie bijvullen
Afhankelijk van het motortype bevindt zich de
vulopening in het midden, zoals weergegeven,
of aan de voorste hoek in de motorafdekking.
Maximaal 1 liter olie pas bijvullen, als een mel‐
ding hierover op het Control Display wordt
weergegeven.
Op tijd olie bijvullen
Binnen de volgende 200 km olie bijvul‐
len, anders kan de motor worden bescha‐
digd.◀
Kinderen beschermen
Oliën, vetten enz. veilig opbergen voor
kinderen en de waarschuwingsaanwijzingen op
de verpakkingen in acht nemen, anders be‐
staat gevaar voor de gezondheid.◀
Oliesoorten om bij te vullen
Opmerkingen Geen olietoevoegingen
Olietoevoegingen kunnen onder omstan‐
digheden tot motorschade leiden.◀
Seite 244MobiliteitMotorruimte244
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15