2016 BMW X5 Instrukcja obsługi (in Polish)

X5 xDrive40dMasa własna w stanie gotowości do jazdy, z ładun‐
kiem 75 kg, ze zbiornikiem paliwa napełnionym
w 90 %, bez wyposażenia dodatkowegokg2185Dopuszczalna masa całkowitakg2865Ładownośćkg715Dopuszczalny nacisk na oś przednią.kg1320Dopuszczalny nacisk na oś tylnąkg1585Dopuszczalne obciążenie dachukg100Pojemność bagażnikaLitry650-1870

X5 M50d powered by BMW MMasa własna w stanie gotowości do jazdy, z ładun‐
kiem 75 kg, ze zbiornikiem paliwa napełnionym
w 90 %, bez wyposażenia dodatkowegokg2265Dopuszczalna masa całkowitakg2945Ładownośćkg715Dopuszczalny nacisk na oś przednią.kg1335Dopuszczalny nacisk na oś tylnąkg1610Dopuszczalne obciążenie dachukg100Pojemność bagażnikaLitry650-1870
Jazda z przyczepą
Podwyższona wartość masy przyczepy obo‐
wiązuje tylko dla samochodów z fabrycznie
montowaną instalacją haka holowniczego. X5 xDrive35iMasa przyczepy według homologacji WE. Szczegółowe informacje na temat możliwości zwięk‐
szenia masy można uzyskać w serwisie producenta, w innym wykwalifikowanym serwisie lub w
specjalistycznym warsztacie.Bez hamulcówkg750Seite 305Dane techniczneWyszukiwanie305
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 799 - II/16

X5 xDrive35iZ hamulcem na wzniesieniu do 12 %
Z hamulcem na wzniesieniu do 12 % i podwyższoną
masą przyczepykg
kg2700
3500Z hamulcem na wzniesieniu do 8 %
Z hamulcem na wzniesieniu do 8 % i podwyższoną
masą przyczepykg
kg2700
3500Maksymalne obciążenie zaczepu holowniczegokg140Minimalne obciążenie zaczepu holowniczegokg25Dopuszczalny nacisk na oś tylnąkg1755Dopuszczalna masa całkowitakg2885

X5 xDrive50iMasa przyczepy według homologacji WE. Szczegółowe informacje na temat możliwości zwięk‐
szenia masy można uzyskać w serwisie producenta, w innym wykwalifikowanym serwisie lub w
specjalistycznym warsztacie.Bez hamulcówkg750Z hamulcem na wzniesieniu do 12 %
Z hamulcem na wzniesieniu do 12 % i podwyższoną
masą przyczepykg
kg2700
3500Z hamulcem na wzniesieniu do 8 %
Z hamulcem na wzniesieniu do 8 % i podwyższoną
masą przyczepykg
kg2700
3500Maksymalne obciążenie zaczepu holowniczegokg140Minimalne obciążenie zaczepu holowniczegokg25Dopuszczalny nacisk na oś tylnąkg1790Dopuszczalna masa całkowitakg3030Seite 306WyszukiwanieDane techniczne306
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 799 - II/16

X5 sDrive25dMasa przyczepy według homologacji WE. Szczegółowe informacje na temat możliwości zwięk‐
szenia masy można uzyskać w serwisie producenta, w innym wykwalifikowanym serwisie lub w
specjalistycznym warsztacie.Bez hamulcówkg750Z hamulcem na wzniesieniu do 12 %kg2700Z hamulcem na wzniesieniu do 8 %kg2700Maksymalne obciążenie zaczepu holowniczegokg140Minimalne obciążenie zaczepu holowniczegokg25Dopuszczalny nacisk na oś tylnąkg1750Dopuszczalna masa całkowitakg2850

X5 xDrive25dMasa przyczepy według homologacji WE. Szczegółowe informacje na temat możliwości zwięk‐
szenia masy można uzyskać w serwisie producenta, w innym wykwalifikowanym serwisie lub w
specjalistycznym warsztacie.Bez hamulcówkg750Z hamulcem na wzniesieniu do 12 %kg2700Z hamulcem na wzniesieniu do 8 %kg2700Maksymalne obciążenie zaczepu holowniczegokg140Minimalne obciążenie zaczepu holowniczegokg25Dopuszczalny nacisk na oś tylnąkg1755Dopuszczalna masa całkowitakg2895

X5 xDrive30dMasa przyczepy według homologacji WE. Szczegółowe informacje na temat możliwości zwięk‐
szenia masy można uzyskać w serwisie producenta, w innym wykwalifikowanym serwisie lub w
specjalistycznym warsztacie.Bez hamulcówkg750Seite 307Dane techniczneWyszukiwanie307
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 799 - II/16

X5 xDrive30dZ hamulcem na wzniesieniu do 12 %
Z hamulcem na wzniesieniu do 12 % i podwyższoną
masą przyczepykg
kg2700
3500Z hamulcem na wzniesieniu do 8 %
Z hamulcem na wzniesieniu do 8 % i podwyższoną
masą przyczepykg
kg2700
3500Maksymalne obciążenie zaczepu holowniczegokg140Minimalne obciążenie zaczepu holowniczegokg25Dopuszczalny nacisk na oś tylnąkg1760Dopuszczalna masa całkowitakg2925

X5 xDrive40dMasa przyczepy według homologacji WE. Szczegółowe informacje na temat możliwości zwięk‐
szenia masy można uzyskać w serwisie producenta, w innym wykwalifikowanym serwisie lub w
specjalistycznym warsztacie.Bez hamulcówkg750Z hamulcem na wzniesieniu do 12 %
Z hamulcem na wzniesieniu do 12 % i podwyższoną
masą przyczepykg
kg2700
3500Z hamulcem na wzniesieniu do 8 %
Z hamulcem na wzniesieniu do 8 % i podwyższoną
masą przyczepykg
kg2700
3500Maksymalne obciążenie zaczepu holowniczegokg140Minimalne obciążenie zaczepu holowniczegokg25Dopuszczalny nacisk na oś tylnąkg1770Dopuszczalna masa całkowitakg2965Seite 308WyszukiwanieDane techniczne308
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 799 - II/16

X5 M50d powered by BMW MMasa przyczepy według homologacji WE. Szczegółowe informacje na temat możliwości zwięk‐
szenia masy można uzyskać w serwisie producenta, w innym wykwalifikowanym serwisie lub w
specjalistycznym warsztacie.Bez hamulcówkg750Z hamulcem na wzniesieniu do 12 %
Z hamulcem na wzniesieniu do 12 % i podwyższoną
masą przyczepykg
kg2700
3500Z hamulcem na wzniesieniu do 8 %
Z hamulcem na wzniesieniu do 8 % i podwyższoną
masą przyczepykg
kg2700
3500Maksymalne obciążenie zaczepu holowniczegokg140Minimalne obciążenie zaczepu holowniczegokg25Dopuszczalny nacisk na oś tylnąkg1795Dopuszczalna masa całkowitakg3045
Pojemności

LitryUwagaZbiornik paliwa, ok.85Jakość paliwa, patrz
strona 252Seite 309Dane techniczneWyszukiwanie309
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 799 - II/16

SuplementTutaj podawane są ewentualne aktualizacje do
instrukcji obsługi samochodu.
Zmiany po zakończeniu prac
redakcyjnych
W tych rozdziałach drukowanej instrukcji ob‐
sługi wprowadzono aktualizacje po zakończe‐
niu redakcji.▷Montaż systemów zabezpieczenia dzieci:
Na fotelu pasażera: Systemy zabezpiecze‐
nia dzieci tyłem do kierunku jazdy, patrz
strona 72.▷Jazda: Hamulec parkingowy, patrz
strona 80.▷Jazda: Hamulec parkingowy: Po przerwie
w zasilaniu, patrz strona 83.Seite 310WyszukiwanieSuplement310
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 799 - II/16

Seite 311SuplementWyszukiwanie311
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 799 - II/16

Wszystko od A do ZSkorowidz hasełA
ABS, układ zapobiegający blokowaniu kół 157
ACC, Aktywny regulator prędkości z funkcją
Stop&Go 165
Active Protection 154
Adaptacyjne doświetlanie za‐ krętów 117
Adaptacyjne światła hamowa‐ nia, patrz Dynamiczne
światła hamowania 154
Adaptacyjny asystent hamo‐ wania 157
AdBlue, dolewanie 254
AdBlue, patrz BMW Diesel z BluePerformance 253
AdBlue, poziom mini‐ mum 254
AdBlue, samodzielne uzupeł‐ nianie 254
AdBlue, w niskich temperatu‐ rach 254
Akcesoria i części 8
Aktualizacja informacji zawar‐ tych w instrukcji obsługi 7
Aktualizacje wprowadzone po zakończeniu redakcji 7
Aktywna pokrywa silnika 125
Aktywna stabilizacja kołysa‐ nia 161
Aktywna wentylacja foteli, z przodu 57
Aktywny regulator prędkości z funkcją Stop&Go,
ACC 165
Aktywny system ochrony pie‐ szych 125
Aktywny układ kierowni‐ czy 161 Akumulator pojazdu 285
Akumulator samocho‐ dowy 285
Akumulator, samochód 285
Alarm 46
Alarm, uruchomienie alarmu 47
Alternatywne rodzaje ole‐ jów 272
Aplikacja BMW Driver’s Guide 6
Apteczka pierwszej po‐ mocy 289
Aquaplaning 230
Asystent hamowania 157
Asystent hamowania, adapta‐ cyjny 157
Asystent jazdy w kolumnie, patrz Asystent jazdy w
korku 172
Asystent jazdy w korku 172
Asystent koncentracji pod‐ czas jazdy 154
Asystent parkowania 189
Asystent przewidywania 244
Asystent przyspieszania, patrz Launch Control 92
Asystent ruszania 157
Asystent świateł drogo‐ wych 118
AUC Automatyczny za‐ mknięty obieg powie‐
trza 199
Automatic Hold 81
Automatyczna klimatyza‐ cja 194
Automatyczna klimatyzacja o szerszym zakresie 197
Automatyczna klimatyzacja z tyłu 202 Automatyczna kontrola
obiegu powietrza AUC 199
Automatyczna skrzynia bie‐ gów, patrz skrzynia biegów
Steptronic 88
Automatyczna tylna klapa 41
Automatyczne ryglowanie 46
Automatyczne sterowanie świateł drogowych 116
Automatyczny regulator pręd‐ kości z funkcją
Stop&Go 165
Automatyka miękkiego zamy‐ kania Soft Close, drzwi 41
Automatyka Start Stop 78
Automatyka świateł mijania, patrz Asystent świateł dro‐
gowych 118
Awaryjne rozpoznawanie, pi‐ lot 35
B Bagażnik 216
Bagażnik dachowy 235
Bagażnik na dachu, patrz Ba‐ gażnik dachowy 235
Bagażnik, schowki 224
Benzyna 252
Bezpieczeństwo własne 7
Bezpieczne hamowanie 230
Bezpieczne przewożenie dzieci 69
Bezpiecznik 286
Bezpiecznik zapasowy 286
Bezpieczny sposób siedze‐ nia 53
Bieg jałowy silnika podczas jazdy, żeglowanie 246
Bieżnik opony 258
Blokada, siłowniki szyb 49 Seite 312WyszukiwanieWszystko od A do Z312
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 799 - II/16