2016 BMW 4 SERIES COUPE Kezelési útmutató (in Hungarian)

On-Board diagnosztikaOBD 217
Óra 85
Osztott képernyő nézet, split screen 22
Ö
Összkerék 129
Össztömeg 243
Össztömeg, megenge‐ dett 243
Övbecsatolás-figyelmeztető a vezető- és az utasülés‐
nél 53
Övbecsatolás-figyelmeztető, hátsó ülés 53
Övek, biztonsági övek 52
Övelőreadó 53
P Padlószőnyeg, ápolás 237
Palacktartó, lásd Italtartó 170
Pára a szélvédőkön 158, 161
Páramentesítés, lásd Szélvé‐ dők leolvasztása 161
Parkolássegítő, lásd PDC 142
Parkolássegítő rendszer (PDC) 142
Parkoló asszisztens 151
Parkolófény 97
PDC parkolássegítő rend‐ szer 142
Pillanatnyi fogyasztás 85
Pohártartó, lásd Italtartó 170
Pótbiztosíték 226
Profilok, lásd Személyes pro‐ fil 33
R
Rádió 6
Rádió készenlét 67 Rádió-távirányítós kulcs, lásd
Távirányító 32
Ráfutásra figyelmeztető rend‐ szer fékezési funkcióval 114
Ráfutásra figyelmeztető rend‐ szer városi fékezési funkció‐
val 112
Ragtapasz, lásd Elsősegély‐ csomag 229
Rajtautomatika, lásd Launch Control 78
Rakomány 179
Rakomány elhelyezése 179
Rakomány rögzítése 179
Raktározás, gépjármű 237
RDC gumiabroncsnyomás-el‐ lenőrzés 105
Recycling 217
RES-gomb 136
RES gomb, lásd Aktív sebes‐ ségtartó automatika,
ACC 133
RES gomb, lásd Sebesség‐ tartó automatika 140
Részecskeszűrő 177
Riasztás, akaratlan 43
Riasztóberendezés-dőlésér‐ zékelő 43
Riasztóberendezés rádió-táv‐ irányítással 42
RME növényiolaj-metilész‐ ter 199
Rolók, napfényvédő 45
ROZ benzinminőség 198
Rögzítőeszköz, rakomány rögzítése 179
Rögzítőfék 70
Rögzítőheveder, rakomány rögzítése 179
Rögzítőszem biztosítókötél‐ hez, vontatás 184
Rögzítőszemek 179
Rögzítőszemek, rakomány rögzítése 179
Rövid irányjelzés 71 RPA gumiabroncsdefekt-ki‐
jelző 108
RSC Runflat System Compo‐ nent, lásd Defekttűrő gumi‐
abroncsok 203
Ruhaakasztó 171
Run Flat gumiabroncs 203
S Saját biztonság 7
Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer 119
Sávváltásra figyelmeztető rendszer 121
Sebességhatár-kijelzés 87
Sebességhatár-kijelzés, fe‐ délzeti számítógép 91
Sebességhatár, lásd Manuális sebességhatároló 122
Sebességhatároló, manuá‐ lis 122
Sebességre való figyelmezte‐ tés 92
Sebességtartó automatika, aktív, Stop & Go funkció‐
val 133
Sebességváltó, kézi sebes‐ ségváltó 74
Sebességváltó-reteszelés, elektronikus kioldás 77
Sebességváltó, Steptronic sebességváltó 75
Segélyhívás 228
Segítségnyújtás 228
Sérülések, gumiabroncs 201
Servotronic 132
Síkosság, lásd Külsőhőmér‐ séklet-jelző 84
Sminktükör 163
SOS-gomb 228
Sötétedő belső visszapillantó tükör 58
Sötétedő külső visszapillantó tükör 57 Seite 265Minden A-tól Z-igCímszavak265
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 979 - VI/15

Speed Limit eszköz, lásd Ma‐nuális sebességhatá‐
roló 122
Split screen 22
SPORT+ - üzemmód, menet‐ dinamika 130
Sportkijelzések, forgatónyo‐ maték-kijelzés, teljesítmény‐
kijelzés 91
Sportkormányzás, változtat‐ ható 129
SPORT - üzemmód, menetdi‐ namika 130
Sport üzemmód, sebesség‐ váltó 76
Start/Stop automatika 68
Start/Stop gomb 66
Steptronic sebességváltó 75
Steptronic sport sebesség‐ váltó, lásd Steptronic sebes‐
ségváltó 75
Sz Szabályozórendszerek, me‐ netdinamika 127
Szakaszos törlési üzem‐ mód 72
Számítógép, lásd Fedélzeti számítógép 90
Száraz levegő, lásd Hűtési funkció 157, 159
Szélesség, gépjármű 242
Szellőztetés 161
Szellőztetés, lásd Állóhelyzeti szellőztetés 162
Szellőztetés, lásd Szellőzte‐ tés 161
Szélvédőmosó 72
Személyes adatok törlése 23
Személyes profil 33
Személyes profilok, profil ex‐ portálása 34
Személyes profilok, profil im‐ portálása 35 Szem vontatáshoz, lásd Vo‐
nószem 233
Szerkesztés lezárása utáni frissítések 7
Szerszám 218
Szerszámkészlet 218
Szervizelőzmények 86
Szervizesedékesség, kijel‐ zés 86
Szervizigény, állapotfüggő karbantartás (CBS) 216
Szimbólumok 6
Szimbólumok az állapotmező‐ ben 21
Szivargyújtó 163
Szóazonosítási funkció, navi‐ gáció 24
Szolgáltatások, ConnectedD‐ rive 6
Szöveges üzenet, kiegé‐ szítő 83
Szövet ápolása 236
Szőnyeg, ápolás 237
T
Támlakontúr, lásd Gerinctá‐ masz 50
Támlaszélesség 50
Tankolás 196
Tárolás, gumiabroncsok 203
Tárolási lehetőségek 168
Tárolórekesz a hátsó ülés‐ nél 170
Tárolórekeszek 168
Tárolórekeszek az ajtók‐ ban 169
Tartalék biztosíték 226
Tartalékmennyiség figyel‐ meztetés, lásd Hatótáv 85
Tartályszintjelző 84
Tartozékok és alkatrészek 7
Távirányító/kulcs 32
Távirányító, működési za‐ var 37 Távirányító vészfelisme‐
rése 33
Távolság az úti célig 91
Távolságifény-asszisz‐ tens 98
Távolsági fényszóró 71
Távolságra figyelmeztető rendszer, lásd PDC 142
Telefon 6
Téli gumiabroncsok, megfe‐ lelő gumiabroncsok 202
Téli gumiabroncsok, mintá‐ zatmélység 201
Téli tárolás, ápolás 237
Tempomat, lásd Aktív sebes‐ ségtartó automatika 133
Tempomat, lásd Elektronikus sebességtartó automa‐
tika 140
Tengelytávolság, gép‐ jármű 242
Tengelyterhelések, tömeg‐ adatok 243
Terhelés 179
Tetőablak, elektromos 45
Tetőcsomagtartó 180
Tetőcsomagtartó, lásd Tető‐ csomagtartó 180
Tetőkárpit 15
Tetőterhelés 243
Téves riasztás, lásd Akaratlan riasztás 43
Tisztítás, kijelzők 237
Tisztítófolyadék 74
Tolatókamera 145
Toló-billenő tetőablak 45
Tompított fényszóró 97
Továbbhaladás defektes ab‐ ronccsal 107, 110
Töltőnyomás-figyelmeztetés (RPA), gumiabroncsok 108
Tömegadatok 243
Törlés, személyes adatok 23
TRACTION, menetdina‐ mika 128
Tükör 56 Seite 266CímszavakMinden A-tól Z-ig266
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 979 - VI/15

Tükör, memória 55
Tüzelőanyag-ajánlás 198
Tüzelőanyag minősége 198
Tüzelőanyagszint-jelző 84
Tüzelőanyag-takarékos veze‐ tés 185
Tüzelőanyag, tartály űrtar‐ talma 255
Ú
Új kerék és gumiabroncs 202
Újrafutózott gumiabron‐ csok 202
Újrahasznosítás 217
USB-csatlakozó 165
Utánfutó vontatása 181
Utasoldali első légzsákok, ki‐ kapcsolás/bekapcsolás 104
Utasoldali első légzsákok kul‐ csos kapcsolója 104
Utasoldali légzsákok, lámpa 104
Utasoldali tükör billentése 57
Utastérbe nyitható csomag‐ tér 166
Utastérvédelem 43
Útszakasz kilométer-szám‐ láló, lásd Napikilométer-
számláló 84
Útvonal fedélzeti számító‐ gép 91
Ü
Üdvözlőfény 97
Üdvözlőfény zárak nyitása‐ kor 35
Ülés beállításainak mentése, tükör 55
Ülések 48
Ülés- és tükörmemória 55
Ülésfűtés, elöl 51
Üléstámla előredöntése, lásd Utastérbe nyitható csomag‐
tér 166 Üresjárat haladáskor, guru‐
lás 190
Üres tömeg 243
Üzemanyag 198
Üzemanyagfogyasztás-ki‐ jelző 85
Üzemanyagtartály-betöltőnyí‐ lás fedele 196
Üzemanyagtartály-betöltőnyí‐ lás zárófedele 196
Üzemzavar-kijelzések, lásd Check-Control 80
Üzenetek, lásd Check-Cont‐ rol 80
V
Vakítás elleni védelem 163
Váltás, kézi sebességváltó 74
Váltás, Steptronic sebesség‐ váltó 75
Változtatások, műszaki, lásd Saját biztonság 7
Változtatható sportkormány‐ zás 129
Védelmi funkció, ablak 44
Védelmi funkció, tetőab‐ lak 46
Ventilátor, lásd Levegőmeny‐ nyiség 158, 160
Vésznyitás, csomagtér‐ tető 39
Vésznyitás, sebességváltó- reteszelés 77
Vésznyitás, üzemanyagtar‐ tály-betöltőnyílás fe‐
dele 197
Vészvillogó 228
Vezérlőgomb, lásd Kontrol‐ ler 17
Vezetésbiztonság, lásd Biz‐ tonságos vezetés funk‐
ció 110
Vezetési élmény kap‐ csoló 129
Vezetési mód 129 Vezetésistílus-kiértékelő 192
Vezetési tanácsok 176
Vezetésre vonatkozó általá‐ nos információk 176
Vezetésre vonatkozó informá‐ ció, ECO PRO 188
Vezetésre vonatkozó informá‐ ciók, általános 176
Vezetésre vonatkozó informá‐ ciók, bejáratás 176
Vezetést segítő információ, központi kijelző 93
Vezető- és első utaslégzsák, visszajelző/figyelmeztető
lámpa 103
Világítás 96
Világításkapcsoló 96
Világító diódák (LED-ek) 219
VIN, lásd gépjármű-azonosító szám 9
Visszaállítás, Gumiabroncs‐ nyomás-ellenőrzés
(RDC) 105
Visszapillantó tükör 56
Visszapillantó tükör parkolási funkcióval 57
Vitorlázás 190
Vitorlázás alapjáratban 190
Vízrefutás 177
Vízzel borított úttest 177
Vonóerő-szabályozás 128
Vonóhorog 183
Vonóhorog függőleges terhe‐ lése 249
Vonószem 233
Vonószem menete 233
Vontatás, adatok 249
Vontatás, lásd Behúzatás/ elvontatás 231
Vontatmány lengő mozgása, lásd vontatmánystabilitás-
ellenőrző rendszer 182
Vontatmánystabilitás-ellen‐ őrző rendszer 182
Vontatmányterhelések 249
Vontatójármű 231 Seite 267Minden A-tól Z-igCímszavak267
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 979 - VI/15

Vontatókötél a behúzatáshoz/vontatáshoz 232
Vontatórúd a behúzatáshoz/ vontatáshoz 232
Vontatószem, lásd Vonó‐ szem 233
X xDrive 129
Xenon fényszóró, izzó‐ csere 219
Z Zár, ajtó 37
Zárak nyitása, beállítások 41
Zárak zárása, beállítások 41
Zárás/nyitás, ajtózár 37
Zárás/nyitás távirányítóval 35
Zárás a csomagtértetőn ke‐ resztül 38
Zárás, automatikus 42 Seite 268CímszavakMinden A-tól Z-ig268
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 979 - VI/15

További információk
a BMW-rőlwww.bmw.hu
A vezetés élménye
01 40 2 963 979 hu
*BL2963979007*Online Edition for Part no. 01 40 2 963 979 - VI/15