2016 BMW 4 SERIES COUPE USB

SzimbólumJelentés Gracenote® adatbázis. AUX-ln csatlakozó. USB audio csatlakozó. Mobiltelefon-audiocsatlakozó.
További területek
SzimbólumJelentés Hangutasítások kikapcsolva.
Osztott képernyő nézet (split
screen)
Általános információk Az osztott képernyő jobb oldali részében kie‐
gészítő információk, például a fedélzeti számí‐
tógép információi jeleníthetők meg.
Ezek az információk osztott képernyő nézet‐
ben, úgynevezett split screen esetén akkor is
láthatók maradnak, ha Ön egy másik menüre
vált.
Az osztott képernyő (split screen)
nézet be- és kikapcsolása
A monitor segítségével:
1. Nyomja meg a gombot.2.„Osztott képernyő”
Válassza ki a nézetet A monitor segítségével:
1. Nyomja meg a gombot.2.„Osztott képernyő”3.Billentse oldalra a kontrollert az osztott
képernyő nézet (split screen) kiválasztásá‐
hoz.4.Nyomja meg a kontrollert, vagy válassza ki
az „Oszt. kép. tartalma” lehetőséget.5.Válassza ki a kívánt menüpontot.
Kedvencek gombok
Általános információk
Az iDrive funkciói, pl. rádióadók, navigációs úti
célok, telefonszámok és menüre ugrások hoz‐
zárendelhetők a Kedvencek gombokhoz, és
közvetlenül elérhetők.
A rendszer az éppen használt profilhoz tárolja a
beállításokat.
Navigációs rendszer és telefon nélkülA gombokhoz csak rádióállomások rendelhe‐
tők.
Funkció mentése
1.Jelölje ki a funkciót az iDrive segítségével.2. Tartsa lenyomva a kívánt gombot,
amíg hangjelzés hallható.
Funkció végrehajtása
Nyomja meg a gombot.
A funkció azonnal végrehajtásra kerül.
Ez azt jelenti, hogy pl. egy telefonszám kivá‐
lasztása esetén a tárcsázás is megtörténik.
Seite 22ÁttekintésiDrive22
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 979 - VI/15

Ez például a személyes beállítások mentésé‐
hez és újbóli megjelenítéséhez lehet hasznos,
pl. műhelyben töltött idő esetén. A tárolt profi‐
lok átvihetők egy másik gépjárműre, ha az is
rendelkezik Személyes profil funkcióval.
A következőképpen exportálhat:▷A BMW Online rendszeren keresztül.▷USB-csatlakozón keresztül USB-adathor‐
dozóra.
Az USB-adathordozók esetén szokásos
fájlrendszerek támogatottak. Profilok ex‐
portálásához a FAT32 és exFAT formátum
ajánlott, más formátumok esetén előfordul‐
hat, hogy nem lehetséges az exportálás.
A monitor segítségével:
1.„Beállítások”2.„Profilok”3.„Profil exportálása”4.BMW Online: „BMW Online”
USB-csatlakozó: „USB eszköz”
Profilok importálása A BMW Online szolgáltatáson keresztül ex‐
portált profilok a BMW Online szolgáltatáson
keresztül importálhatók.
Az USB adathordozón tárolt profilok az USB-
csatlakozón keresztül importálhatók.
A meglévő beállítások és névjegyek felülírha‐
tók az importált profillal.
A monitor segítségével:
1.„Beállítások”2.„Profilok”3.„Profil importálása”4.BMW Online: „BMW Online”
USB-csatlakozó: „USB eszköz”
Vendégprofil használata A vendégprofillal egyéni beállítások adhatók
meg, amelyeket a gépjármű a három szemé‐
lyes profil egyikében sem tárol.
Ez például olyankor lehet hasznos, ha átmene‐
tileg saját profillal nem rendelkező gépjármű‐
vezető vezeti a gépjárművet.
A monitor segítségével:1.„Beállítások”2.„Profilok”3.„Vendég”
A vendégprofilt nem lehet átnevezni. A gép‐
jármű nem rendeli hozzá a pillanatnyilag hasz‐
nált távirányítóhoz.
Profillista megjelenítése indításkor
A profillista minden indításkor megjeleníthető,
és a kívánt profil kiválasztható.
A monitor segítségével:
1.„Beállítások”2.„Profilok”3.Válassza az „Opciók” elemet.4.„Profillista indításkor”
Távirányítóval
Figyelmeztetés FIGYELMEZTETÉS
A gépjárműben maradó személyek vagy
állatok belülről bezárhatják az ajtókat, és a gép‐
járműben rekedhetnek. A gépjármű zárjai
ilyenkor kívülről nem nyithatók. Sérülésveszély
áll fenn. Vigye magával a távirányítót, hogy kí‐ vülről ki tudja nyitni a gépjármű zárjait.◀
Zárak kinyitása Nyomja meg a távirányító gombját.
A beállításoktól, lásd a 41. oldalon, függően a
következő hozzáférési pontok zárjai kinyílnak.
▷A vezetőoldali ajtó és a tüzelőanyagtartály-
betöltőnyílás fedele.▷Az összes ajtó, a csomagtértető és a tüz‐
előanyagtartály-betöltőnyílás fedele.Seite 35Nyitás és zárásKezelés35
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 979 - VI/15

Első középkonzol
Tolja előre a fedelet.
Vegye le a csatlakozóaljzat fedelét, vagy vegye
ki a szivargyújtót.
Hátsó középkonzol
Vegye le a burkolatot.
A csomagtérben
A csatlakozóalj a csomagtér bal oldalán talál‐
ható.
USB-csatlakozó az
adatátvitelhez
Működési elv
Csatlakozás adatok USB-adathordozó segítsé‐
gével történő importálásához és exportálásá‐
hoz, pl.:
▷Személyes profil beállításai, lásd a 33. ol‐
dalon.▷Zenetár.▷Utazások importálása.
Tudnivalók
Csatlakoztatáskor ügyeljen a következőkre:
▷Ne erőltesse a csatlakozót az USB-csatla‐
kozóaljba.▷Ne csatlakoztasson az USB-csatlakozóhoz
olyan eszközöket, mint pl. ventilátorok vagy
lámpák.▷Ne csatlakoztasson USB-merevlemezeket.▷Ne használja az USB-csatlakozót külső
eszközök feltöltésére.Seite 165Belső felszerelésekKezelés165
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 979 - VI/15

Telefon nélkül: Áttekintés
Az USB-csatlakozó a kesztyűtartóban talál‐
ható.
Telefonnal: Áttekintés
Az USB-csatlakozó a középső kartámaszban
található.
Utastérbe nyitható
csomagtér
Működési elv
A csomagtér a hátsóüléstámla lehajtásával nö‐
velhető.
A hátsóüléstámla 60–40 arányban osztott.
Utastérbe nyitható csomagtartó esetén: A hát‐
sóüléstámla 40–20–40 arányban osztott.
Az oldalsó elemek egyenként, vagy a teljes
hátsóüléstámla is előredönthető.
Tudnivalók
FIGYELMEZTETÉS
A hátsóüléstámla lehajtásakor becsípő‐
désveszély áll fenn. Sérülésveszély vagy
anyagi kár veszélye áll fenn. A lehajtás előtt
győződjön meg arról, hogy a hátsóüléstámla
működési tartománya szabad.◀
FIGYELMEZTETÉS
Nem megfelelő ülésbeállításnál vagy
helytelenül beszerelt gyermekülésnél a gyer‐
mekbiztonsági rendszer stabilitása korlátozott
vagy hiányzik. Sérülésveszély vagy életveszély
áll fenn. Ügyeljen arra, hogy a gyermekbizton‐
sági rendszer szorosan felfeküdjön az üléstám‐
lán. Minden érintett üléstámlán lehetőség sze‐
rint állítsa be a támla dőlésszögét, és állítsa be
megfelelően az üléseket. Ügyeljen arra, hogy
az ülések és a háttámlák megfelelően retesze‐
lődjenek. Lehetőség szerint állítsa be a fejtám‐
lák magasságát, vagy vegye ki a fejtámlákat.◀
Nyitás1.Húzza ki a csomagtérben lévő megfelelő
kart az üléstámla kioldásához.Seite 166KezelésBelső felszerelések166
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 979 - VI/15

Mozgatás
A középső kartámasz hosszirányban elmozgat‐
ható. A végállásokban reteszelődik.
Külső audioeszköz csatlakoztatása A középső kartámaszban talál‐
ható AUX-In csatlakozón vagy az
USB-audiocsatlakozón keresztül lehetőség van külső audioesz‐
köz, pl. MP3-lejátszó csatlakoz‐
tatására.
Tárolórekesz a hátsó ülésnél A hátsó középkonzolban egy tárolórekesz ta‐
lálható.
Tárolórekesz a hátsó ülések
között
A hátsó ülések között található egy tárolóre‐
kesz.
Italtartó Figyelmeztetés FIGYELMEZTETÉS
Az italtartóba helyezett, nem megfelelő
edények és a forró italok károsíthatják az ital‐
tartót, és balesetnél növelhetik a sérülésve‐
szélyt. Sérülésveszély vagy anyagi kár veszé‐
lye áll fenn. Használjon könnyű, törhetetlen és
zárható edényeket. Ne szállítson forró italokat.
Ne erőltessen semmit az italtartóba.◀Elöl
A középkonzolban két italtartó található.
Nyitáshoz: Tolja előre a borítást.
Csukáshoz: Tolja hátra a borítást.
Hátul
A középső kartámaszban.
A húzófülnél fogva húzza előre a középső kar‐
támaszt.
Nyitás: Nyomja meg a gombot.
Zárás: Egymás után nyomja vissza újra mind‐
két burkolatot.
VIGYÁZAT
Nyitott italtartónál a középső kartámasz
nem hajtható vissza. Anyagi kár veszélye áll
fenn. A középső kartámasz felhajtása előtt
nyomja vissza a burkolatokat.◀
Seite 170KezelésTárolók170
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 979 - VI/15

Tükör, memória 55
Tüzelőanyag-ajánlás 198
Tüzelőanyag minősége 198
Tüzelőanyagszint-jelző 84
Tüzelőanyag-takarékos veze‐ tés 185
Tüzelőanyag, tartály űrtar‐ talma 255
Ú
Új kerék és gumiabroncs 202
Újrafutózott gumiabron‐ csok 202
Újrahasznosítás 217
USB-csatlakozó 165
Utánfutó vontatása 181
Utasoldali első légzsákok, ki‐ kapcsolás/bekapcsolás 104
Utasoldali első légzsákok kul‐ csos kapcsolója 104
Utasoldali légzsákok, lámpa 104
Utasoldali tükör billentése 57
Utastérbe nyitható csomag‐ tér 166
Utastérvédelem 43
Útszakasz kilométer-szám‐ láló, lásd Napikilométer-
számláló 84
Útvonal fedélzeti számító‐ gép 91
Ü
Üdvözlőfény 97
Üdvözlőfény zárak nyitása‐ kor 35
Ülés beállításainak mentése, tükör 55
Ülések 48
Ülés- és tükörmemória 55
Ülésfűtés, elöl 51
Üléstámla előredöntése, lásd Utastérbe nyitható csomag‐
tér 166 Üresjárat haladáskor, guru‐
lás 190
Üres tömeg 243
Üzemanyag 198
Üzemanyagfogyasztás-ki‐ jelző 85
Üzemanyagtartály-betöltőnyí‐ lás fedele 196
Üzemanyagtartály-betöltőnyí‐ lás zárófedele 196
Üzemzavar-kijelzések, lásd Check-Control 80
Üzenetek, lásd Check-Cont‐ rol 80
V
Vakítás elleni védelem 163
Váltás, kézi sebességváltó 74
Váltás, Steptronic sebesség‐ váltó 75
Változtatások, műszaki, lásd Saját biztonság 7
Változtatható sportkormány‐ zás 129
Védelmi funkció, ablak 44
Védelmi funkció, tetőab‐ lak 46
Ventilátor, lásd Levegőmeny‐ nyiség 158, 160
Vésznyitás, csomagtér‐ tető 39
Vésznyitás, sebességváltó- reteszelés 77
Vésznyitás, üzemanyagtar‐ tály-betöltőnyílás fe‐
dele 197
Vészvillogó 228
Vezérlőgomb, lásd Kontrol‐ ler 17
Vezetésbiztonság, lásd Biz‐ tonságos vezetés funk‐
ció 110
Vezetési élmény kap‐ csoló 129
Vezetési mód 129 Vezetésistílus-kiértékelő 192
Vezetési tanácsok 176
Vezetésre vonatkozó általá‐ nos információk 176
Vezetésre vonatkozó informá‐ ció, ECO PRO 188
Vezetésre vonatkozó informá‐ ciók, általános 176
Vezetésre vonatkozó informá‐ ciók, bejáratás 176
Vezetést segítő információ, központi kijelző 93
Vezető- és első utaslégzsák, visszajelző/figyelmeztető
lámpa 103
Világítás 96
Világításkapcsoló 96
Világító diódák (LED-ek) 219
VIN, lásd gépjármű-azonosító szám 9
Visszaállítás, Gumiabroncs‐ nyomás-ellenőrzés
(RDC) 105
Visszapillantó tükör 56
Visszapillantó tükör parkolási funkcióval 57
Vitorlázás 190
Vitorlázás alapjáratban 190
Vízrefutás 177
Vízzel borított úttest 177
Vonóerő-szabályozás 128
Vonóhorog 183
Vonóhorog függőleges terhe‐ lése 249
Vonószem 233
Vonószem menete 233
Vontatás, adatok 249
Vontatás, lásd Behúzatás/ elvontatás 231
Vontatmány lengő mozgása, lásd vontatmánystabilitás-
ellenőrző rendszer 182
Vontatmánystabilitás-ellen‐ őrző rendszer 182
Vontatmányterhelések 249
Vontatójármű 231 Seite 267Minden A-tól Z-igCímszavak267
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 979 - VI/15