Page 249 of 300

39) Należy unikać mycia samochodu
na myjniach automatycznych ze
szczotkami. Lepiej jest myć
samochód ręcznie przy użyciu
środków czyszczących o pH
neutralnym; po umyciu należy
wysuszyć samochód przy użyciu
zwilżonej szmatki ze skóry
zamszowej. Nie zaleca się
stosowania produktów ściernych
i/lub polerujących do pielęgnacji
samochodu. Odchody ptaków
muszą być natychmiast starannie
zmywane, ponieważ ich
kwasowość jest szczególnie
agresywna dla lakieru. Należy
unikać (w miarę możliwości)
parkowania samochodu pod
drzewami; natychmiast usuwać z
pojazdu substancje żywiczne
natury roślinnej, ponieważ
późniejsze ich usunięcie - po
zaschnięciu na lakierze - może
wymagać użycia środków
ściernych i/lub polerujących, które
wyraźne są odradzane z uwagi
na ich właściwości mogące
wpłynąć na zmianę
charakterystycznej matowości
lakieru. Do czyszczenia szyby
przedniej i szyby tylnej nie należy
stosować czystego płynu do
spryskiwaczy; konieczne jest
rozcieńczenie go w miarę
możliwości w proporcji 50% zwodą. Użycie czystego płynu do
spryskiwaczy należy ograniczyć
wyłącznie do sytuacji ściśle
uwarunkowanych od temperatury
zewnętrznej.
WNĘTRZE
155) 156) 157)
Należy sprawdzać okresowo czystość
wnętrza, także pod dywanikami, gdzie
może gromadzić się woda mogąca
powodować korozję blachy.
SIEDZENIA I ELEMENTY Z
TKANINY
Kurz należy usuwać miękką szczotką
lub odkurzaczem. Aby dobrze oczyścić
poszycie welurowe, zaleca się zwilżyć
szczotkę. Siedzenia najlepiej przecierać
gąbką zamoczoną w roztworze wody
i neutralnego detergentu.
SIEDZENIA SKÓRZANE
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Suchy brud należy usuwać delikatnie
irchą lub wilgotną szmatką, nie
wywierając zbyt dużego nacisku. Plamy
z płynów lub tłuszczów należy usuwać
suchą wchłaniającą szmatką, bez
przecierania. Następnie przetrzeć
wilgotną szmatką lub irchą zmoczoną
wodą z neutralnym mydłem. Jeżeli
plama nadal pozostaje, należy
zastosować produkty specyficzne,
ściśle przestrzegając uwag podanych w
ich instrukcjach.
245
Page 250 of 300

OSTRZEŻENIE Nie należy nigdy
używać alkoholi. Należy upewnić się, że
używane produkty nie zawierają
alkoholu i pochodnych nawet o niskim
stężeniu.
ELEMENTY Z TWORZYWA
I POSZYCIA
Elementy wewnętrzne z tworzywa
należy czyścić szmatką, najlepiej
z mikrofibry, zwilżoną roztworem wody i
detergentu neutralnego bez środków
ściernych. Do czyszczenia tłustych lub
odpornych plam należy używać
produktów specyficznych, nie
zawierających rozpuszczalników, aby
nie zmienić wyglądu i koloru
elementów.
W celu pozbycia się ewentualnego
kurzu należy używać szmatki z
mikrofibry, ewentualnie zwilżonej wodą.
Odradza się stosowania ręczników
papierowych, ponieważ mogą one
pozostawiać ślady.
40)
ELEMENTY OBSZYTE
SKÓRĄ
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Do czyszczenia tego typu elementów
należy stosować wyłącznie wodę z
neutralnym mydłem. Nie należy używać
nigdy alkoholi lub produktów na bazie
alkoholu. Przed użyciem produktów
specyficznych do czyszczenia wnętrza
pojazdu należy upewnić się, że dany
produkt nie zawiera alkoholu lub
produktów na bazie alkoholu.
UWAGA
155) Do czyszczenia wewnętrznych
elementów samochodu nie należy
nigdy stosować produktów
łatwopalnych, takich jak eter
naftowy lub benzyna
rektyfikowana. Ładunki
elektrostatyczne, które powstają
podczas czyszczenia, mogą
spowodować pożar.156) Nie należy przechowywać butli
aerozolowych w samochodzie:
niebezpieczeństwo wybuchu.
Butle aerozolowe nie powinny być
poddawane działaniu temperatury
powyżej 50°C. Wewnątrz
samochodu nagrzanego przez
słońce temperatura może
znacznie przekroczyć tę wartość.
157) Na podłodze pod zestawem
pedałów nie mogą znajdować
się żadne przeszkody: należy
upewnić się, czy ewentualne
dywaniki są dobrze rozciągnięte i
nie przeszkadzają przy naciskaniu
na pedały.
OSTRZEŻENIE
40) Do czyszczenia szybki zestawu
wskaźników i deski rozdzielczej
nie należy stosować alkoholu,
benzyny ani ich pochodnych.
246
OBSŁUGA I KONSERWACJA
Page 251 of 300

DANE TECHNICZNE
W zrozumieniu konstrukcji i działania
Państwa samochodu najlepiej pomoże
treść niniejszego rozdziału, a także
towarzyszące jej szczegółowe dane,
tabele i grafiki. Nie tylko dla pasjonatów,
techników, ale również dla tych, którzy
po prostu dokładniej chcą poznać
własny samochód.DANE IDENTYFIKACYJNE ..............248
KODY SILNIKA – WERSJE
NADWOZIA .....................................250
SILNIK.............................................253
ZASILANIE ......................................258
PRZENIESIENIE NAPĘDU ...............259
HAMULCE ......................................260
ZAWIESZENIA.................................261
UKŁAD KIEROWNICZY ...................262
KOŁA ..............................................263
WYMIARY .......................................268
OSIĄGI ............................................269
MASY .............................................270
UZUPEŁNIANIE PŁYNÓW ...............273
MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE.....276
ZUŻYCIE PALIWA ...........................280
EMISJE CO2 ...................................282
ROZPORZĄDZENIE DOTYCZĄCE
POSTĘPOWANIA Z POJAZDEM
PO OKRESIE EKSPLOATACJI .........283
247
Page 252 of 300

DANE
IDENTYFIKACYJNEDane identyfikacyjne samochodu to:
❒Tabliczka zbiorcza danych
identyfikacyjnych;
❒Oznakowanie nadwozia;
❒Tabliczka identyfikacyjna lakieru
nadwozia;
❒Oznakowanie silnika.
TABLICZKA
ZNAMIONOWA Z DANYMI
IDENTYFIKACYJNYMI
Umieszczona jest na belce poprzecznej
przedniej w komorze silnika i zawiera
następujące dane rys. 196:BNumer homologacyjny.CKod identyfikacyjny typu samochodu.DKolejny numer fabryczny nadwozia.
EMaksymalna dopuszczalna masa
samochodu z pełnym obciążeniem.FMaksymalna dopuszczalna masa
samochodu z pełnym obciążeniem i
przyczepą.GMaksymalna dopuszczalna masa na
pierwszej osi (przedniej).HMaksymalna dopuszczalna masa na
drugiej osi (tylnej).ITyp silnika.LKod wersji nadwozia.M
Numer na części zamienne.
NPrawidłowa wartość współczynnika
dymienia (dla silników na olej
napędowy).OZNAKOWANIE
NADWOZIA
Wytłoczone jest na podłodze we
wnętrzu nadwozia, obok siedzenia
przedniego po stronie prawej.
Aby się do niego dostać, należy
przesunąć w przód pokrywę A rys. 197.
Oznakowanie zawiera:
❒typ pojazdu (ZAR 940000);
❒kolejny numer fabryczny nadwozia.
196
A0K0024
197
A0K0750
248
DANE TECHNICZNE
Page 253 of 300
DKod koloru do zaprawek lub
ponownego lakierowania.OZNAKOWANIE SILNIKA
Wytłoczone jest na bloku cylindrów i
zawiera typ i kolejny numer fabryczny.
249
TABLICZKA Z DANYMI
IDENTYFIKACYJNYMI
LAKIERU NADWOZIA
Umieszczona jest pod pokrywą komory
silnika i zawiera następujące dane rys.
198:
AProducent lakieru.
BNazwa koloru.
CKod koloru Fiata.198
A0K0025
Page 254 of 300
KODY SILNIKA – WERSJE NADWOZIAWERSJE BENZYNOWEWersje Kod silnika Wersje nadwozia1.4 Turbo Benzyna 120KM940B7000940FXT1A 18
940FXT1A 18B (*)
940FXT1A 18C (**)
940FXT1A 18D (*) (**)
1.4 Turbo Benzyna 105KM(***) 940B8000940FXU1A 19
940FXU1A 19B (*)
940FXU1A 19C (**)
940FXU1A 19D (*) (**)
1.4 Turbo Multi Air 170KM940A2000940FXB1A 01L
940FXB1A 01M (*)
940FXB1A 01N (**)
940FXB1A 01P (*) (**)(*) Wersje wyposażenia ze zwiększonymi zaciskami hamulcowymi (z wyjątkiem opon 16”)
(**) Wersje na rynki specyficzne z ograniczoną możliwością holowania 500 kg
(***) Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano
250
DANE TECHNICZNE
Page 255 of 300
Wersje Kod silnika Wersje nadwozia1.4 Turbo Multi Air 170KM TCT940A2000940FXB11 10G (****)
940FXB11 10H (*****)
940FXB11 10L (******)
940FXB11 10M (*******)
1.4 Turbo Multi Air 170KM TCT(***) 940A2000940FXB11 10N
940FXB11 10P (*)
1.4 Turbo Multi Air 163KM(***) 955A8000940FXG1A 06E
940FXG1A 06F (*)
1.4 Turbo Multi Air 163KM TCT(***) 955A8000940FXG11 13C
940FXG11 13D (*)
1750 Turbo Benzyna 235KM(***) 940A1000 940FXC1A 02(****) Maksymalna masa holowania 1300 kg
(*****) Wersja z powiększonymi zaciskami hamulcowymi (maksymalna masa holowania 1300 kg)
(******) Maksymalna masa holowania 0 kg (w przypadku krajów specyficznych)
(*******) Wersje z powiększonymi zaciskami hamulcowymi (maksymalna masa holowania 0 kg w przypadku krajów specyficznych) (***) Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano (*) Wersje wyposażenia ze zwiększonymi zaciskami hamulcowymi (z wyjątkiem opon 16”)
251
Page 256 of 300
WERSJE DIESELWersje Kod silnika Wersje nadwozia1.6 JTD
M105KM940A3000940FXD1A 03E
940FXD1A 03F (*)
2.0 JTDM136KM(**) 940B6000940FXS1A 17
940FXS1A 17B (*)
2.0 JTDM163KM TCT(**) 940B9000940FXZ11 21C
940FXZ11 21D (*)
2.0 JTDM150KM940B5000940FXQ1A 15
940FXQ1A 15B (*)
2.0 JTDM175KM TCT940B4000940FXV11 20C
940FXV11 20D (*)
(*) Wersje wyposażenia ze zwiększonymi zaciskami hamulcowymi (z wyjątkiem opon 16”)
(**) Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano
252
DANE TECHNICZNE