Page 105 of 257
Instrumentos, elementos de manuseamento103no tacógrafo e não no conta-
-quilómetros situado no visor de
instrumentos.
Conta-quilómetros 3 85.
Page 106 of 257

104IluminaçãoIluminaçãoIluminação exterior....................104
Interruptor das luzes ................104
Controlo automático da iluminação .............................. 105
Luzes de máximos ..................105
Assistência dos máximos ........105
Sinal de luzes .......................... 106
Ajuste do alcance dos faróis ...107
Faróis na condução no estrangeiro ............................. 107
Luzes de condução diurna ......107
Iluminação dianteira
adaptativa ............................... 107
Luzes de emergência ..............107
Indicadores de mudança de direção .................................... 108
Faróis de nevoeiro ...................108
Faróis traseiros de nevoeiro ....109
Faróis de marcha-atrás ...........109
Coberturas dos faróis embaciadas ............................ 109
Iluminação do habitáculo ...........109
Luzes do habitáculo ................109
Iluminação da bagageira .........110
Luzes de leitura .......................111Características de iluminação ...112
Iluminação de saída no veículo .................................... 112
Protecção para evitar a descarga da bateria ...............112Iluminação exterior
Interruptor das luzes
Rodar o interruptor das luzes
exteriores:
7:desligado0:luzes laterais9 P:faróisAUTO:controlo automático da
iluminação: os faróis são
ligados e desligados
automaticamente.
Page 107 of 257
Iluminação105Rodar o interruptor das luzes
interiores:>:faróis de nevoeiroø:luzes traseiras de nevoeiro
Luz de aviso P dos máximos 3 97.
Luz de aviso dos médios 9 3 97.
Luzes traseiras As luzes traseiras acendem em
conjunto com as luzes de médios e as
luzes laterais.
Controlo automático dailuminação
Quando a função de controlo
automático da iluminação é ligada e
o motor está a trabalhar, o sistema
alterna entre luzes de condução diurna (quando instaladas) e faróis
conforme as condições de
iluminação.
Por razões de segurança, o
interruptor da luz deve manter-se
sempre na posição AUTO.
Luzes de condução diurna 3 107.
Activação automática dos faróis Em más condições de iluminação os
faróis são ligados.Luzes de máximos
Para mudar entre médios e máximos,
puxar a alavanca até se ouvir um
estalido.
Assistência dos máximos Esta função permite que os máximos
funcionem como a iluminação
principal de condução nocturna e
quando a velocidade do veículo for
superior a 45 km/h.
Page 108 of 257

106IluminaçãoPassa para médios quando:● Um sensor detecta as luzes de veículos à frente ou no sentido
contrário.
● Há nevoeiro ou neve.
● Conduzir em áreas urbanas.
Caso não sejam detectadas
restrições, o sistema passa
novamente a máximos.
Activação
Rodar o interruptor das luzes
exteriores para AUTO e em seguida
pressionar a alavanca do indicador
de mudança de direção para a frente a fim de ativar a assistência dos
máximos.
A luz de aviso í fica acesa
continuamente no conjunto de
instrumentos quando a assistência é
ativada, ao passo que a luz de aviso
azul 7 3 97 acende-se quando os
máximos estão ligados.
Indicador de controlo í 3 97.
Advertência
A utilização do sistema não isenta o condutor de total responsabilidade
pela utilização do veículo.
Desactivação
Pressionar novamente a alavanca do
indicador de mudança de direção
para a frente. O indicador de controlo í apaga-se.
A assistência dos máximos também
é desativada quando o interruptor
das luzes exteriores sai da posição
AUTO.
Advertência
Consoante a versão, o sistema também pode ser desativado
através do Sistema de informação elazer. Consultar o manual do
Sistema de informação e lazer para
mais informações.
Informação geral
O desempenho do sistema pode ser
afetado devido ao seguinte:
● Condições atmosféricas extremas, p. ex. chuva forte,nevoeiro ou neve.
● A câmara dianteira ou o para- -brisas está obstruído.
● As luzes do veículo em aproximação ou do veículo
anterior não são detetadas.
● Os faróis não estão ajustados corretamente.
● Várias superfícies refletoras também podem fazer com que o
sistema não consiga detetar
outros veículos.
Sinal de luzes
Para fazer sinal de luzes, puxar a
alavanca.
Page 109 of 257

Iluminação107Ajuste do alcance dos faróisAjuste do alcance dos faróis
manual
Com as luzes de médios ligadas,
ajustar o alcance dos faróis de acordo
com a carga do veículo para evitar o
encandeamento do trânsito que
circula em sentido contrário.
Girar a roda dentada para a posição pretendida:
0:banco dianteiro ocupado4:carregado até à carga máxima
permitidaFaróis na condução no
estrangeiro
O feixe dos faróis assimétrico
aumenta a visibilidade na beira da
estrada do lado do passageiro.
Contudo, ao conduzir em países em
que a condução se faça do lado
oposto da estrada, ajustar os faróis
para evitar encandeamento de
trânsito vindouro.
Proceder ao ajuste dos faróis numa
oficina.
Luzes de condução diurna
As luzes de condução diurna
aumentam a visibilidade do veículo
durante a luz do dia.
As luzes funcionam automaticamente quando a ignição está ligada.
Se o veículo estiver equipado com a
função de controlo automático da
iluminação, o sistema alterna
automaticamente entre as luzes de
condução diurna e os faróis
consoante as condições de
iluminação. Comando automático
das luzes 3 105.Iluminação dianteira
adaptativa
Luz de curva
Consoante o ângulo da direcção, a
velocidade do veículo e a velocidade
engatada nas curvas, uma luz
adicional iluminará a curva da
estrada no lado respectivo.
A luz de curva apaga-se
automaticamente ao fim de uma
utilização prolongada e com
velocidades do veículo acima de 40 km/h.
Luzes de emergência
Page 110 of 257

108IluminaçãoPremir ¨ para accionar.
Na eventualidade de uma travagem
violenta, as luzes de emergência
poderão acender-se
automaticamente. Desligar premindo
¨ .
Indicadores de mudança de direçãoalavanca para
cima:sinal de mudança
de direcção para a
direitaalavanca para
baixo:sinal de mudança
de direcção para a esquerdaQuando o volante é rodado para trás,a alavanca volta automaticamente à
sua posição original e o indicador é
desactivado. Isto não acontece se for
realizada apenas uma manobra subtil
no volante, tal como a mudança de
faixa.
Após três intermitências, p. ex. ao
mudar de faixa, mover a alavanca
parcialmente até ao primeiro batente. Quando soltar, a alavanca volta à sua
posição.
Se a alavanca for deslocada para lá
do primeiro batente, o indicador fica
ligado continuamente. Desligar
manualmente o indicador deslocando
a alavanca para a posição original.Faróis de nevoeiro
Rodar o interruptor interior para a
posição > e soltá-lo.
As luzes de nevoeiro dianteiras são
acionadas com o motor ligado e os
faróis acesos.
Page 111 of 257

Iluminação109Faróis traseiros de nevoeiro
Rodar o interruptor interior para a
posição ø e soltá-lo.
As luzes de nevoeiro traseiras são
acionadas com o motor ligado e os
faróis acesos.
Faróis de marcha-atrás Os faróis de marcha atrás acendem-
-se quando a ignição está ligada e a
marcha-atrás está seleccionada.
Coberturas dos faróis
embaciadas
O interior das coberturas das luzes
pode embaciar-se por breves
instantes em condições de tempo frio
e húmido, com chuva forte ou depois da lavagem. O embaciamento
desaparece rapidamente por si só;
para ajudar a desembaciar, ligar os
faróis.Iluminação do
habitáculo
Luzes do habitáculo
As luzes de cortesia acendem-se
quando o veículo é destrancado com o comando à distância ou quando as
portas dianteiras são abertas.
Quando as portas são fechadas, a luz
de cortesia apagam-se de forma
retardada ou imediatamente depois
de a ignição ser ligada.
Luz de cortesia dianteira
Quando o interruptor está na posição central, a luz funciona como uma luz
de cortesia.
Page 112 of 257
110Iluminação
Acionada premindo o interruptor c:
● ligada permanentemente
● ligada quando as portas são destrancadas e abertas
● desligada permanentemente
Luzes traseiras de cortesia
Combi, Autocarro
As luzes de médios e de cortesia
encontram-se no compartimento traseiro dos passageiros.Accionar o interruptor de balancim no
painel de instrumentos:
Pressionar OFF:desligadaPressionar c:ligada
Luzes de leitura l 3 111.
Iluminação da bagageira
A iluminação da bagageira pode ser
regulada para acender quando as
portas laterais e traseira são abertas
ou ligar constantemente.
Quando o interruptor está na posição central, a luz funciona como uma luz
de cortesia.
Acionada premindo o interruptor c:
● ligada permanentemente
● ligada quando as portas são destrancadas e abertas
● desligada permanentemente
Quando as portas são fechadas, a luz
de cortesia apagam-se de forma
retardada ou imediatamente depois de a ignição ser ligada.