2016.5 OPEL KARL Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Όργανα και χειριστήρια63Υαλοκαθαριστήρας/
σύστημα πλύσης παρμπρίζ
Υαλοκαθαριστήρες παρμπρίζHI:γρήγορη λειτουργίαLO:αργή λειτουργίαE:διακοπτόμενη λειτουργίαOFF:απενεργοποίηση
Για να εκτελέσει ο υαλοκαθαριστήρας
μία διαδρομή στο παρμπρίζ, όταν εί‐
ναι απενεργοποιημένος, πιέστε τον
μοχλοδιακόπτη προς τα κάτω στη
θέση 2.
Μη χρησιμοποιείτε τους υαλοκαθαρι‐
στήρες εάν το παρμπρίζ είναι παγω‐
μένο.
Απενεργοποιείτε τους υαλοκαθαρι‐
στήρες στο πλυντήριο αυτοκινήτων.
Σύστημα πλύσης παρμπρίζ
Τραβήξτε το μοχλοδιακόπτη. Το υγρό
πλύσης ψεκάζεται στο παρμπρίζ και
οι υαλοκαθαριστήρες εκτελούν μερι‐
κές διαδρομές.
Υγρό πλύσης 3 152
Υαλοκαθαριστήρας/
σύστημα πλύσης πίσω παρμπρίζ
Πατήστε το διακόπτη δύο θέσεων για
να ενεργοποιήσετε τον υαλοκαθαρι‐
στήρα του πίσω παρμπρίζ:
επάνω
θέση:συνεχής λειτουργίακάτω
θέση:διακοπτόμενη λειτουρ‐
γίαμεσαία
θέση:απενεργοποίηση

64Όργανα και χειριστήρια
Πιέστε το μοχλοδιακόπτη. Το υγρό
πλύσης ψεκάζεται στο πίσω παρ‐
μπρίζ και ο υαλοκαθαριστήρας εκτελεί
μερικές διαδρομές.
Μη χρησιμοποιείτε τους υαλοκαθαρι‐
στήρες εάν το πίσω παρμπρίζ είναι
παγωμένο.
Απενεργοποιείτε τους υαλοκαθαρι‐
στήρες στο πλυντήριο αυτοκινήτων.
Ο υαλοκαθαριστήρας του πίσω παρ‐
μπρίζ ενεργοποιείται αυτόματα όταν
οι υαλοκαθαριστήρες του μπροστινού παρμπρίζ είναι ενεργοποιημένοι και
επιλέξετε την όπισθεν.
Η ενεργοποίηση ή η απενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας μπορεί να τρο‐
ποποιηθεί στο μενού Ρυθμίσεις της
οθόνης πληροφοριών.
Υγρό πλύσης 3 152
Εξατομίκευση οχήματος 3 88.
Εξωτερική θερμοκρασία Τυχόν πτώση της θερμοκρασίας εμ‐
φανίζεται ως ένδειξη αμέσως, ενώ τυ‐
χόν αύξηση στη θερμοκρασία εμφανί‐ ζεται μετά από λίγο.9 Προειδοποίηση
Στο οδόστρωμα μπορεί να έχει ήδη
σχηματιστεί πάγος, ακόμη κι αν
στην οθόνη εμφανιστεί ένδειξη
λίγο μεγαλύτερη από 0 °C.
Ρολόι
Η ημερομηνία και η ώρα εμφανίζονται
στην οθόνη πληροφοριών.
Οθόνη πληροφοριών 3 84
Οθόνη γραφικών πληροφοριών Πατήστε το MENU για να ανοίξει το
αντίστοιχο μενού ήχου.
Επιλέξτε Ώρα και ημερομηνία .
Ρύθμιση ώρας
Επιλέξτε Ρύθμιση ώρας για να εισέλ‐
θετε στο αντίστοιχο υπομενού.

Όργανα και χειριστήρια65Επιλέξτε Αυτ ρύθμ στο κάτω μέρος
της οθόνης. Ενεργοποιήστε είτε την επιλογή Ενεργ.-RDS είτε
Απενεργοποίηση (Χειροκίνητα) .
Αν επιλέξετε Απενεργοποίηση
(Χειροκίνητα) , ρυθμίστε τις ώρες και
τα λεπτά.
Επιλέξτε επανειλημμένα 12-24 ώρες
στο κάτω μέρος της οθόνης για να επι‐
λέξετε τη μορφή ώρας.
Αν επιλέξετε τη μορφή 12-ώρου, εμ‐
φανίζεται μια τρίτη στήλη για να επι‐
λέξετε π.μ. και μ.μ. Επιλέξτε την προε‐ πιλογή που επιθυμείτε.
Ρύθμιση ημερομηνίας
Επιλέξτε Ρύθμιση ημερομηνίας για να
εισέλθετε στο αντίστοιχο υπομενού.
Επιλέξτε Αυτ ρύθμ στο κάτω μέρος
της οθόνης. Ενεργοποιήστε είτε την επιλογή Ενεργ.-RDS είτε
Απενεργοποίηση (Χειροκίνητα) .
Αν επιλέξετε Απενεργοποίηση
(Χειροκίνητα) , προσαρμόστε τις ρυθ‐
μίσεις ημερομηνίας.7'' Έγχρωμη οθόνη πληροφοριών
Πατήστε ; και στη συνέχεια επιλέξτε
Ρυθμίσεις .
Επιλέξτε Ώρα και ημερομηνία για να
εμφανιστεί το αντίστοιχο υπομενού.
Ρύθμιση της μορφής ώρας
Για να επιλέξετε τη μορφή ώρας που θέλετε, πατήστε τα πλήκτρα οθόνης
12 h ή 24 h .
Ρύθμιση της μορφής ημερομηνίας
Για να επιλέξετε τη μορφή ημερομη‐
νίας που θέλετε, επιλέξτε Ρύθμιση της
μορφής ημερομηνίας και στη συνέχεια
επιλέξετε ανάμεσα στις διαθέσιμες
επιλογές στο υπομενού.
Αυτόματη Ρύθμιση
Για να επιλέξετε αν θέλετε η ώρα και η ημερομηνία να ρυθμίζονται αυτόματα
ή χειροκίνητα, επιλέξτε Αυτόματη
Ρύθμιση .
Για την αυτόματη ρύθμιση της ώρας
και της ημερομηνίας, επιλέξτε Ενεργ.
- RDS .
Για να ρυθμίζετε την ώρα και την ημε‐ ρομηνία χειροκίνητα, επιλέξτε
Απενεργ. - Χειροκίν. . Αν ορίσετε την
Αυτόματη Ρύθμιση ως Απενεργ. -
Χειροκίν. , θα είναι διαθέσιμα τα στοι‐
χεία Ρύθμιση ώρας και Ρύθμιση
ημερομηνίας του υπομενού.
Ρύθμιση ώρας και ημερομηνίας
Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ώρας και
ημερομηνίας, επιλέξτε Ρύθμιση ώρας
ή Ρύθμιση ημερομηνίας .
Πατήστε + και - για να αλλάξετε τις
ρυθμίσεις.

66Όργανα και χειριστήριαΠρίζες ρεύματος
Μια πρίζα 12 Volt βρίσκεται στην κε‐
ντρική κονσόλα.
Η μέγιστη κατανάλωση ρεύματος των
ηλεκτρικών αξεσουάρ δεν πρέπει να
υπερβαίνει τα 120 W.
Όταν ο διακόπτης ανάφλεξης είναι
κλειστός, η πρίζα ρεύματος είναι ανε‐
νεργή. Επίσης, η πρίζα είναι ανενεργή
αν η τάση της μπαταρίας του οχήμα‐
τος είναι χαμηλή.
Τα ηλεκτρικά αξεσουάρ που είναι
συνδεδεμένα στην πρίζα πρέπει να
πληρούν τις προδιαγραφές ηλεκτρο‐
μαγνητικής συμβατότητας κατά το
πρότυπο DIN VDE 40 839.
Μη συνδέετε αξεσουάρ ρευματοδότη‐ σης, π.χ. ηλεκτρικούς φορτιστές ή
μπαταρίες.
Μη χρησιμοποιήσετε ακατάλληλα φις,
διότι η πρίζα ρεύματος θα υποστεί ζη‐
μιά.
Σύστημα Stop-Start 3 118.
Αναπτήρας
Ο αναπτήρας μπορεί να βρίσκεται
στην κεντρική κονσόλα.
Πιέστε τον αναπτήρα προς τα μέσα.
Απενεργοποιείται αυτόματα μόλις το
θερμαντικό στοιχείο πυρακτωθεί.
Τραβήξτε έξω τον αναπτήρα.
ΣταχτοδοχείαΠροσοχή
Πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο
για τη στάχτη και όχι για εύφλεκτα απορρίμματα.
Το αποσπώμενο σταχτοδοχείο μπο‐
ρεί να τοποθετηθεί στις ποτηροθήκες.
Προειδοποιητικές
λυχνίες, δείκτες και
ενδεικτικές λυχνίες
Πίνακας οργάνων
Οι βελόνες των οργάνων μετακινού‐
νται για λίγο στην τερματική τους θέση όταν ανοίγετε το διακόπτη ανάφλεξης.
Ταχύμετρο
Δείχνει την ταχύτητα του οχήματος.

Όργανα και χειριστήρια67Χιλιομετρητής
Στην κάτω γραμμή εμφανίζεται η από‐σταση που έχει διανύσει το όχημα σε
χλμ.
Χιλιομετρητής ταξιδίου
Εμφανίζεται η απόσταση που έχει δια‐
νύσει το όχημα από τον τελευταίο μη‐ δενισμό.
Ο χιλιομετρητής ταξιδίου μετρά απο‐
στάσεις έως 9999,9 χλμ και στη συνέ‐
χεια αρχίζει ξανά από το 0.
Για να τον μηδενίσετε, πατήστε το
SET/CLR στον μοχλοδιακόπτη των
φλας επί μερικά δευτερόλεπτα
3 79.
Στροφόμετρο
Δείχνει τις στροφές του κινητήρα.
Οδηγείτε κατά το δυνατόν περισσό‐
τερο σε χαμηλές στροφές σε κάθε
σχέση.
Προσοχή
Εάν η βελόνα βρίσκεται στην κόκ‐
κινη προειδοποιητική ζώνη, ση‐
μαίνει ότι ο κινητήρας έχει υπερβεί το μέγιστο επιτρεπόμενο αριθμόστροφών. Κίνδυνος ζημιάς στον
κινητήρα.
Δείκτης καυσίμου
Ο αριθμός των LED δείχνει τη στάθμη
στο ρεζερβουάρ καυσίμου.
Το βέλος δείχνει την πλευρά του οχή‐
ματος που βρίσκεται το πορτάκι του
ρεζερβουάρ.

68Όργανα και χειριστήριαΚατά τη λειτουργία με υγραέριο εμφα‐νίζεται η στάθμη στο ρεζερβουάρ αε‐
ρίου.
Εάν η στάθμη καυσίμου στο ρεζερ‐
βουάρ είναι χαμηλή, ανάβει η ενδει‐
κτική λυχνία Y. Συμπληρώσετε αμέ‐
σως καύσιμο εάν η λυχνία αναβοσβή‐ νει.
Κατά την υγραεριοκίνηση, το σύ‐
στημα μεταβαίνει αυτόματα στη λει‐
τουργία βενζινοκίνησης όταν τα ντε‐ πόζιτα υγραερίου αδειάσουν 3 68.
Ποτέ μην αφήνετε το ρεζερβουάρ να
αδειάσει.
Λόγω της ποσότητας καυσίμου που
απομένει στο ρεζερβουάρ, η ποσό‐
τητα που χρειάζεται να συμπληρώ‐
σετε για να γεμίσει το ρεζερβουάρ εν‐
δέχεται να είναι μικρότερη από τη χω‐
ρητικότητά του.
Επιλογέας τύπου καυσίμου
Πατήστε το LPG
για εναλλαγή μεταξύ
βενζινοκίνησης και υγραεριοκίνησης. Η λυχνία LED στο κουμπί δείχνει το τρέχον πρόγραμμα λειτουργίας.
Η λυχνία LED
είναι σβηστή:βενζινοκίνησηΗ λυχνία LED
αναβοσβήνει:έλεγχος συνθηκών για τη μετάβαση
από τη λειτουργία
με καύσιμο στην
υγραεριοκίνηση.
Ανάβει αν οι συν‐
θήκες πληρούνται.Η λυχνία LED
είναι αναμμένη:υγραεριοκίνησηΗ LED αναβο‐
σβήνει πέντε
φορές και
σβήνει:το ντεπόζιτο
υγραερίου είναι
άδειο ή υπάρχει
βλάβη στο σύ‐
στημα υγραερίου.
Στο κέντρο πληρο‐
φοριών οδηγού
εμφανίζεται ένα
μήνυμα.
Μόλις αδειάσει το ντεπόζιτο του
υγραερίου, ενεργοποιείται αυτόματα η
λειτουργία βενζινοκίνησης μέχρι να
κλείσετε το διακόπτη ανάφλεξης.
Καύσιμο για υγραεριοκίνηση 3 139.

Όργανα και χειριστήρια69Δείκτης θερμοκρασίας
ψυκτικού κινητήρα
Ο αριθμός των λυχνιών LED δείχνει τη θερμοκρασία του ψυκτικού.
έως 2 λυχνίες
LED:η θερμοκρασία λει‐
τουργίας του κινη‐
τήρα δεν έχει
ακόμη επιτευχθεί3 έως 6 λυχνίες
LED:κανονική θερμο‐
κρασία λειτουρ‐
γίαςπερισσότερες
από 6 λυχνίες
LED:η θερμοκρασία εί‐
ναι πολύ υψηλήΠροσοχή
Εάν η θερμοκρασία του ψυκτικού
του κινητήρα είναι υπερβολική,
σταματήστε το όχημα και σβήστε
τον κινητήρα. Κίνδυνος για τον
κινητήρα. Ελέγξτε τη στάθμη του ψυκτικού.
Οθόνη σέρβις
Το σύστημα διάρκειας ζωής λαδιού
σας ενημερώνει πότε πρέπει να αλ‐
λάζετε το λάδι του κινητήρα και το φίλ‐
τρο λαδιού. Ανάλογα με τις συνθήκες
οδήγησης, το διάστημα αλλαγής λα‐
διού κινητήρα και του φίλτρου λαδιού
που υποδεικνύεται μπορεί να παρου‐
σιάζει σημαντικές διακυμάνσεις.
Η υπολειπόμενη διάρκεια ζωής του
λαδιού κινητήρα εμφανίζεται με τη
μορφή ποσοστού στο κέντρο πληρο‐
φοριών οδηγού.
Για να εμφανίσετε την υπολειπόμενη διάρκεια ζωής του λαδιού κινητήρα, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά στο μο‐
χλοδιακόπτη των φλας:

70Όργανα και χειριστήρια
Πατήστε MENU, για να επιλέξετε το
Vehicle Information Menu (Μενού
πληροφοριών οχήματος) .
Γυρίστε τον περιστροφικό ρυθμιστή στη θέση Remaining Oil Life
(Υπολειπόμενη διάρκεια ζωής
λαδιού) .
Μηδενισμός Πατήστε το SET/CLR στον μοχλοδια‐
κόπτη των φλας επί αρκετά δευτερό‐
λεπτα για να μηδενιστεί η ένδειξη. Το
μενού της υπολειπόμενης διάρκειας
ζωής του λαδιού κινητήρα πρέπει να
είναι ενεργό. Ανοίξτε τον διακόπτη
ανάφλεξης, αλλά μη θέσετε σε λει‐
τουργία τον κινητήρα.
Για να διασφαλίσετε τη σωστή λει‐ τουργία του συστήματος, πρέπει να το
μηδενίζετε κάθε φορά που αλλάζετε
λάδι. Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο.
Επόμενο σέρβιςΌταν το σύστημα έχει υπολογίσει ότι
η διάρκεια ζωής λαδιού του κινητήρα
έχει μειωθεί, στο κέντρο πληροφο‐
ριών οδηγού εμφανίζεται ένα μήνυμα προειδοποίησης. Απευθυνθείτε σε
ένα συνεργείο για αλλαγή λαδιού και
φίλτρου εντός μίας εβδομάδας ή
500 km (όποιο επέλθει πρώτα).
Κέντρο πληροφοριών οδηγού 3 79.
Πληροφορίες σέρβις 3 191.
Ενδεικτικές λυχνίες Οι ενδεικτικές λυχνίες που περιγρά‐
φονται εδώ δεν υπάρχουν σε όλα τα
οχήματα. Η περιγραφή ισχύει για όλες τις εκδόσεις οργάνων.
Ανάλογα με τον εξοπλισμό, η θέση
των ενδεικτικών λυχνιών μπορεί να
διαφέρει. Όταν ανοίγετε το διακόπτη
ανάφλεξης, οι περισσότερες ενδεικτι‐
κές λυχνίες ανάβουν στιγμιαία ως έν‐
δειξη ελέγχου λειτουργίας.Το χρώμα των ενδεικτικών λυχνιών
έχει την εξής σημασία:κόκκινη:кίνδυνος, σημαντική
υπενθύμισηкίτρινη:προειδοποίηση, πληρο‐
φορίες, βλάβηπράσινη:επιβεβαίωση ενεργοποίη‐
σηςμπλε:επιβεβαίωση ενεργοποίη‐
σηςλευκή:επιβεβαίωση ενεργοποίη‐
σης