2016.5 OPEL KARL Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα23
Πατήστε το e για κλείδωμα.
Πατήστε το c για ξεκλείδωμα.
Βλάβη στο ασύρματο
τηλεχειριστήριο
Ξεκλείδωμα
Ξεκλειδώστε χειροκίνητα την πόρτα
του οδηγού περιστρέφοντας το κλειδί
στην κλειδαριά. Ανοίξτε τον διακόπτη
ανάφλεξης και πατήστε το κουμπί κε‐
ντρικού κλειδώματος c για να ξεκλει‐
δώσουν οι υπόλοιπες πόρτες και ο χώρος αποσκευών.
Ανοίγοντας τον διακόπτη ανάφλεξης, το αντικλεπτικό σύστημα συναγερμού απενεργοποιείται.
Κλείδωμα
Κλείστε όλες τις πόρτες. Ανοίξτε την
πόρτα του οδηγού και πατήστε το
κουμπί κεντρικού κλειδώματος. Το
όχημα είναι κλειδωμένο.
Κλείστε την πόρτα του οδηγού. Κλει‐
δώστε χειροκίνητα την πόρτα του
οδηγού περιστρέφοντας το κλειδί.
Βλάβη στο σύστημα κεντρικού
κλειδώματος
Ξεκλείδωμα
Ξεκλειδώστε χειροκίνητα την πόρτα
του οδηγού περιστρέφοντας το κλειδί
στην κλειδαριά. Μέσα από το όχημα,
μπορείτε να ξεκλειδώσετε τις πόρτες
τραβώντας προς τα πάνω την ασφά‐
λεια στην αντίστοιχη πόρτα. Ο χώρος
αποσκευών δεν μπορεί να ξεκλειδω‐
θεί.
Αυτόματο κλείδωμα των θυρών Αν δεν ανοίξει κάποια πόρτα ή αν το
κλειδί ανάφλεξης δεν γυρίσει στη
θέση 1 ή τη θέση 2 εντός τριών λε‐
πτών από το ξεκλείδωμα με το τηλε‐
χειριστήριο, όλες οι πόρτες κλειδώ‐
νουν και το αντικλεπτικό σύστημα συ‐ ναγερμού ενεργοποιείται αυτόματα.

24Κλειδιά, πόρτες και παράθυραΚλειδαριές ασφαλείαςπαιδιών9 Προειδοποίηση
Χρησιμοποιείτε τις κλειδαριές
ασφαλείας παιδιών κάθε φορά
που κάθονται παιδιά στα πίσω κα‐
θίσματα.
Μετακινήστε τον πείρο στην πίσω
πόρτα προς τα εμπρός. Η πόρτα δεν
μπορεί να ανοίξει από μέσα.
Πόρτες
Χώρος αποσκευών
Πόρτα χώρου αποσκευών
Άνοιγμα
Για να ανοίξει η πόρτα του χώρου
αποσκευών, πιέστε τον διακόπτη
κάτω από το έμβλημα της μάρκας.
Κλείσιμο
Χρησιμοποιείτε την εσωτερική λαβή.
Μην πατάτε τον διακόπτη στο πλαίσιο αφής όταν η πόρτα του χώρου απο‐
σκευών κλείνει, διότι έτσι θα ξεκλει‐
δωθεί ξανά.
Σύστημα κεντρικού κλειδώματος
3 22.

Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα25Γενικές συμβουλές για το χειρισμότης πόρτας χώρου αποσκευών9 Κίνδυνος
Μην οδηγείτε με την πόρτα του χώ‐
ρου αποσκευών ανοικτή ή μισά‐
νοικτη, π.χ. όταν μεταφέρετε
ογκώδη αντικείμενα, διότι μπορεί
να εισέλθουν τοξικά, αόρατα και άοσμα καυσαέρια στο εσωτερικό
του οχήματος. Κάτι τέτοιο μπορεί
να οδηγήσει σε απώλεια των αι‐
σθήσεων ή/και σε θάνατο.
Προσοχή
Πριν ανοίξετε την πόρτα του χώ‐
ρου αποσκευών, ελέγξτε για τυχόν υπερκείμενα εμπόδια, π.χ. γκαρα‐
ζόπορτα, για να μην προκληθεί ζη‐
μιά στην πόρτα του χώρου απο‐
σκευών. Ελέγχετε πάντοτε το
χώρο επάνω και πίσω από την
πόρτα του χώρου αποσκευών.
Επισήμανση
Η τοποθέτηση ορισμένων βαριών
αντικειμένων στην πόρτα του χώρου
αποσκευών, μπορεί να επηρεάσει
την ικανότητα της πόρτας να παρα‐
μένει ανοικτή.Ασφάλεια οχήματος
Αντικλεπτικό σύστημα συναγερμού
Παρακολουθεί τα εξής: ● τις πόρτες, την πόρτα του χώρου
αποσκευών, το καπό
● την ανάφλεξη
Λυχνία LED κατάστασης
Η λυχνία LED κατάσταση είναι ενσω‐
ματωμένη στον αισθητήρα, στην
επάνω πλευρά του ταμπλό.

26Κλειδιά, πόρτες και παράθυραΚατάσταση κατά τα πρώτα
30 δευτερόλεπτα της ενεργοποίησης
του αντικλεπτικού συστήματος συνα‐ γερμού:Η λυχνία LED
είναι αναμμένη:δοκιμή, καθυστέ‐
ρηση ενεργοποίη‐
σηςΗ λυχνία LED
αναβοσβήνει
γρήγορα:οι πόρτες, η πόρτα
του χώρου απο‐
σκευών ή το καπό
του κινητήρα
έχουν ανοίξει ή δεν έχουν κλείσει σω‐
στά ή σφάλμα του
συστήματος
Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο σε πε‐ ρίπτωση βλαβών.
Απενεργοποίηση
Το αντικλεπτικό σύστημα συναγερ‐
μού απενεργοποιείται με το ξεκλεί‐
δωμα του οχήματος πατώντας το c.
Συναγερμός
Όταν ενεργοποιηθεί, ηχεί η κόρνα του συναγερμού και τα αλάρμ αναβοσβή‐
νουν ταυτόχρονα. Ο αριθμός και η
διάρκεια των σημάτων συναγερμού
ορίζονται από τη νομοθεσία.
Ο συναγερμός σταματά να ηχεί εάν
πατήσετε οποιοδήποτε κουμπί στο
ασύρματο τηλεχειριστήριο ή εάν ανοί‐
ξετε το διακόπτη ανάφλεξης.
Το αντικλεπτικό σύστημα συναγερ‐ μού μπορεί να απενεργοποιηθεί μόνο
πατώντας το c στο τηλεχειριστήριο ή
ανοίγοντας τον διακόπτη ανάφλεξης.
Μηνύματα οχήματος 3 86.
Σύστημα ακινητοποίησης (Immobiliser)
Το σύστημα αποτελεί μέρος του δια‐
κόπτη ανάφλεξης και ελέγχει αν επι‐
τρέπεται η εκκίνηση του οχήματος με
το χρησιμοποιούμενο κλειδί.
Το σύστημα ακινητοποίησης
(Immobiliser) ενεργοποιείται αυτό‐
ματα όταν το κλειδί αφαιρεθεί από το
διακόπτη ανάφλεξης.Εάν η ενδεικτική λυχνία d αναβοσβή‐
νει όταν ανοίξετε το διακόπτη ανάφλε‐
ξης, σημαίνει ότι υπάρχει βλάβη στο
σύστημα - ο κινητήρας δεν μπορεί να
τεθεί σε λειτουργία. Κλείστε το διακό‐
πτη ανάφλεξης και επιχειρήστε να θέ‐ σετε ξανά τον κινητήρα σε λειτουργία.
Εάν η ενδεικτική λυχνία εξακολουθεί
να αναβοσβήνει, επιχειρήστε να θέ‐
σετε τον κινητήρα σε λειτουργία χρη‐
σιμοποιώντας το εφεδρικό κλειδί και
απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο.
Επισήμανση
Το σύστημα ακινητοποίησης
(immobiliser) δεν κλειδώνει τις πόρ‐ τες. Όταν πρόκειται να απομακρυν‐
θείτε από το όχημα, πρέπει πάντοτε
να το κλειδώνετε.
Ενεργοποιήστε το αντικλεπτικό σύ‐
στημα συναγερμού 3 22, 3 25.
Ενδεικτική λυχνία d 3 78.

Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα27Εξωτερικοί καθρέπτες
Καθρέπτες
Λόγω του σχήματος των καθρεπτών, τα αντικείμενα απεικονίζονται μικρό‐
τερα απ' ό,τι στην πραγματικότητα,
που σημαίνει ότι μπορεί να μην υπο‐
λογίσετε σωστά την απόσταση των
αντικειμένων.
Ηλεκτρική ρύθμιση
Επιλέξτε το σχετικό εξωτερικό καθρέ‐
πτη, γυρίζοντας το κουμπί στην αρι‐
στερή (L) ή τη δεξιά ( R) θέση. Στη συ‐
νέχεια περιστρέψτε το χειριστήριο για
να ρυθμίσετε τον καθρέπτη.
Στη θέση 0 δεν είναι επιλεγμένος κα‐
νένας καθρέπτης.
Αναδιπλούμενοι καθρέπτες Για την ασφάλεια των πεζών, οι εξω‐τερικοί καθρέπτες αναδιπλώνονται
από τη συνήθη θέση τους εάν χτυπη‐
θούν με αρκετή δύναμη. Επαναφέ‐
ρετε τους καθρέπτες στη θέση τους
ασκώντας μικρή πίεση στο κέλυφος του καθρέπτη.Θερμαινόμενοι καθρέπτες
Ενεργοποιείται πατώντας το Ü.
Το σύστημα θέρμανσης καθρεπτών
λειτουργεί όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία.
Απενεργοποιείται αυτόματα μετά από
ένα σύντομο χρονικό διάστημα.

28Κλειδιά, πόρτες και παράθυραΕσωτερικοί καθρέπτες
Χειροκίνητη μείωση της αντανάκλασης
Για να μειώσετε την εκτυφλωτική
αντανάκλαση τη νύχτα, χρησιμοποιή‐
στε το μοχλό στην κάτω πλευρά του
κελύφους του καθρέπτη.
Παράθυρα
Ευρεία οθόνη Αυτοκόλλητα στο παρμπρίζ
Μην κολλάτε αυτοκόλλητα, π.χ. αυτο‐
κόλλητα διοδίων ή παρόμοια, στο
παρμπρίζ στην περιοχή του εσωτερι‐
κού καθρέπτη. Διαφορετικά, η ζώνη
ανίχνευσης του αισθητήρα στο κέλυ‐
φος του καθρέπτη μπορεί να είναι πε‐
ριορισμένη.
Αντικατάσταση του παρμπρίζΠροσοχή
Αν το όχημα διαθέτει αισθητήρα
κάμερας εμπροσθοπορείας για τα
συστήματα υποβοήθησης οδηγού, είναι πολύ σημαντικό οποιαδή‐
ποτε αντικατάσταση του παρμπρίζ να πραγματοποιηθεί με ακρίβεια
σύμφωνα με τις προδιαγραφές
της Opel. Διαφορετικά, αυτά τα σύ‐
στημα μπορεί να μη λειτουργούν
σωστά και υπάρχει κίνδυνος να
συμπεριφερθούν απρόβλεπτα ή/
και να εμφανίσουν μηνύματα.
Χειροκίνητα παράθυρα
Μπορείτε να ανοίξετε ή να κλείσετε τα παράθυρα χειροκίνητα από το γρύλο
του αντίστοιχου παραθύρου.

Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα29Ηλεκτρικά παράθυρα9Προειδοποίηση
Προσέχετε όταν χειρίζεστε τα ηλε‐
κτρικά παράθυρα. Υπάρχει κίνδυ‐
νος τραυματισμού, ιδίως για τα
παιδιά.
Προσέχετε όταν κλείνετε τα παρά‐
θυρα. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κάποιο αντικείμενο που μπορεί να
παγιδευτεί ενώ κλείνουν τα παρά‐
θυρα.
Λειτουργεί όταν ο διακόπτης ανάφλε‐
ξης είναι ανοικτός (θέση 2) 3 116.
Διατηρηθείσα εφεδρική ισχύς 3 116.
Χρησιμοποιήστε τον διακόπτη στην
επένδυση της πόρτας για το αντί‐
στοιχο παράθυρο, πιέζοντας τον δια‐
κόπτη για να ανοίξει το παράθυρο ή
τραβώντας τον για να κλείσει.
ΆνοιγμαΣτιγμιαίο πάτημα: το παράθυρο ανοί‐
γει βαθμιαία.
Παρατεταμένο πάτημα: το παράθυρο ανοίγει αυτόματα μέχρι τέρμα. Για να
σταματήσει η κίνησή του, μετακινήστε
τον διακόπτη στην αντίθετη κατεύ‐
θυνση.
Κλείσιμο
Στιγμιαίο τράβηγμα: το παράθυρο κλείνει βαθμιαία.
Παρατεταμένο τράβηγμα: το παρά‐
θυρο κλείνει αυτόματα μέχρι τέρμα.
Για να σταματήσει η κίνησή του, μετα‐ κινήστε τον διακόπτη στην αντίθετη
κατεύθυνση.
Λειτουργία ασφαλείας
Εάν το τζάμι του παραθύρου συνα‐
ντήσει αντίσταση πάνω από τη μέση
της διαδρομής του κατά το αυτόματο
κλείσιμο, η κίνησή του διακόπτεται
αμέσως και το παράθυρο ανοίγει
ξανά.
Παράκαμψη της λειτουργίας
ασφαλείας
Σε περίπτωση δυσκολίας λόγω παγε‐ τού ή παρόμοιων εμποδίων, ανοίξτετον διακόπτη ανάφλεξης και στη συ‐
νέχεια τραβήξτε τον διακόπτη αρκετές φορές για να κλείσουν τα παράθυρα
σταδιακά.

30Κλειδιά, πόρτες και παράθυραΣύστημα ασφαλείας παιδιών για
τα πίσω παράθυρα
Πατήστε το z για να απενεργοποιή‐
σετε τα ηλεκτρικά παράθυρα πίσω θυ‐ ρών - ανάβει η λυχνία LED. Για την
ενεργοποίηση, πατήστε ξανά το δια‐
κόπτη z.
Υπερφόρτωση Εάν ανοίξετε ή κλείσετε τα παράθυρα
πολλές φορές σε μικρό χρονικό διά‐
στημα, η λειτουργία των παραθύρων
απενεργοποιείται για κάποιο διά‐
στημα.
Ενεργοποίηση των ηλεκτρικών
παραθύρων
Αν τα παράθυρα δεν ανοίγουν ή κλεί‐ νουν αυτόματα (π.χ. μετά από απο‐
σύνδεση της μπαταρίας του οχήμα‐
τος), ενεργοποιήστε το ηλεκτρονικό σύστημα των παραθύρων ως εξής:
1. Κλείστε τις πόρτες.
2. Ανοίξτε το διακόπτη ανάφλεξης.
3. Κλείστε το παράθυρο εντελώς και πατήστε τον διακόπτη επί δύο
δευτερόλεπτα ακόμη.
4. Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία για κάθε παράθυρο.Θερμαινόμενο πίσω
παρμπρίζ
Ενεργοποιείται πατώντας το Ü.
Το σύστημα θέρμανσης πίσω παρ‐
μπρίζ λειτουργεί όταν ο κινητήρας βρί‐
σκεται σε λειτουργία.
Απενεργοποιείται αυτόματα μετά από ένα σύντομο χρονικό διάστημα.
Σκιάδια Τα σκιάδια μπορούν να αναδιπλω‐
θούν προς τα κάτω ή να τοποθετη‐
θούν στο πλάι για προστασία από το
εκτυφλωτικό φως.