2016.5 OPEL KARL isofix

Καθίσματα, προσκέφαλα33Καθίσματα,
προσκέφαλαΠροσκέφαλα ................................ 33
Μπροστινά καθίσματα ..................34
Θέση καθίσματος .......................34
Ρύθμιση καθίσματος ..................35
Θέρμανση .................................. 36
Ζώνες ασφαλείας .........................37
Ζώνη ασφαλείας τριών σημείων .................................... 38
Σύστημα αερόσακων ....................39
Σύστημα μπροστινών αερόσακων ............................... 42
Σύστημα πλευρικών αερόσακων ............................... 43
Σύστημα αερόσακων τύπου κουρτίνας .................................. 44
Απενεργοποίηση αερόσακων ....44
Παιδικά καθίσματα ασφαλείας ......46
Θέσεις εγκατάστασης παιδικού καθίσματος ασφαλείας ..............48
Παιδικά καθίσματα ασφαλείας ISOFIX ...................................... 52
Παιδικά καθίσματα ασφαλείας με άνω σημεία πρόσδεσης ............52Προσκέφαλα
Θέση9 Προειδοποίηση
Όταν οδηγείτε, το προσκέφαλο
πρέπει οπωσδήποτε να είναι σω‐
στά ρυθμισμένο.
Το επάνω άκρο του προσκέφαλου
πρέπει να ανέρχεται στο επάνω άκρο
του κεφαλιού. Εάν αυτό δεν είναι εφι‐
κτό στην περίπτωση πολύ ψηλών επι‐
βατών ρυθμίστε το στην ψηλότερη
θέση, ή στη χαμηλότερη θέση στην
περίπτωση ιδιαίτερα μικρόσωμων
επιβατών.
Ρύθμιση
Μπροστινά προσκέφαλα, ρύθμιση
καθ' ύψος
Πατήστε το κουμπί απασφάλισης,
ρυθμίστε το ύψος, ασφαλίστε το προ‐
σκέφαλο.

46Καθίσματα, προσκέφαλαΠαιδικά καθίσματαασφαλείας
Συνιστούμε παιδικά καθίσματα ασφα‐ λείας Opel που έχουν κατασκευαστεί
ειδικά για το αυτοκίνητο.
Τα παρακάτω παιδικά καθίσματα συνιστώνται για τις παρακάτω κατη‐
γορίες βάρους:
● Κατηγορία 0, Κατηγορία 0+
Maxi Cosi Cabriofix με βάση
ISOFIX, για παιδιά έως 13 κιλά
● Κατηγορία I
Duo Plus με ISOFIX και πάνω σημείο στερέωσης, για παιδιά
από 9 κιλά έως 18 κιλά σε αυτή
την κατηγορία
● Κατηγορία II, Κατηγορία III
Kidfix με ή χωρίς ISOFIX για παι‐
διά από 15 κιλά έως 36 κιλά
Όταν χρησιμοποιείτε παιδικό κάθισμα ασφαλείας, λαμβάνετε υπόψη τις ακό‐
λουθες οδηγίες χρήσης και εγκατά‐
στασης, καθώς και τις οδηγίες που
συνοδεύουν το παιδικό κάθισμα
ασφαλείας.Τηρείτε πάντοτε τους τοπικούς ή εθνι‐ κούς κανονισμούς. Σε ορισμένες χώ‐
ρες, απαγορεύεται η τοποθέτηση παι‐
δικών καθισμάτων ασφαλείας σε ορι‐
σμένα καθίσματα.9 Κίνδυνος
Εάν χρησιμοποιείτε παιδικό κάθι‐
σμα ασφαλείας με φορά προς τα πίσω στο κάθισμα του συνοδηγού,
το σύστημα αερόσακων για το κά‐
θισμα του συνοδηγού πρέπει να
είναι απενεργοποιημένο. Αυτό
ισχύει επίσης για συγκεκριμένα
παιδικά καθίσματα με φορά προς τα εμπρός όπως επισημαίνεται
στους πίνακες 3 48.
Απενεργοποίηση αερόσακου 3 44.
Ετικέτα αερόσακου 3 39.
Επιλογή του σωστού καθίσματος
Τα πίσω καθίσματα παρέχουν τις πιο
άνετες θέσεις για τη στερέωση ενός
παιδικού καθίσματος ασφαλείας.
Τα παιδιά πρέπει να κάθονται σε παι‐ δικό κάθισμα με φορά προς τα πίσω
για όσο το δυνατόν μεγαλύτερο διά‐
στημα. Με αυτό τον τρόπο διασφαλί‐ ζεται ότι η σπονδυλική στήλη του παι‐ διού, η οποία είναι ακόμη πολύ ευαί‐
σθητη, υπόκειται σε λιγότερη καταπό‐
νηση σε περίπτωση ατυχήματος.
Χρησιμοποιείτε μόνο κατάλληλα παι‐
δικά καθίσματα ασφαλείας, π.χ. όσα
πληρούν τις ισχύουσες διατάξεις
UN ECE.
Εξακριβώστε αν το παιδικό κάθισμα
ασφαλείας που πρόκειται να εγκατα‐
στήσετε, είναι συμβατό με τον τύπο
του οχήματος. Ανατρέξτε στους πίνα‐
κες στις παρακάτω σελίδες, στις συ‐
νοδευτικές οδηγίες του παιδικού καθί‐ σματος ασφαλείας και στη λίστα τύ‐
πων οχήματος των παιδικών καθι‐ σμάτων ασφαλείας μη γενικής χρή‐σης.
Βεβαιωθείτε ότι η θέση τοποθέτησης
του παιδικού καθίσματος ασφαλείας
στο όχημα είναι σωστή, βλ. παρα‐
κάτω πίνακες.
Αφαιρέστε το πίσω προσκέφαλο πριν
τοποθετήσετε παιδικό κάθισμα ασφα‐ λείας εάν χρειάζεται.

Καθίσματα, προσκέφαλα47Τα παιδιά πρέπει να επιβιβάζονται και
να αποβιβάζονται από το όχημα μόνο
από την πλευρά που δεν κινούνται
αυτοκίνητα.
Όταν το παιδικό κάθισμα ασφαλείας
δεν χρησιμοποιείται, ασφαλίζετε το
κάθισμα με ζώνη ασφαλείας ή αφαι‐
ρέστε το από το όχημα.
Τα παιδικά καθίσματα ασφαλείας
μπορούν να στερεωθούν με στηρίγ‐
ματα ISOFIX , άνω σημεία στερέωσης
αν υπάρχουν, ή/και με ζώνη ασφα‐
λείας τριών σημείων. Ανατρέξτε στους παρακάτω πίνακες.
Επισήμανση
Μην κολλήσετε τίποτε επάνω στο
παιδικό κάθισμα ασφαλείας και μην
το καλύπτετε με άλλα υλικά.
Εάν το παιδικό κάθισμα ασφαλείας
υποστεί καταπόνηση σε περίπτωση
ατυχήματος, πρέπει να αντικαταστα‐
θεί.

Καθίσματα, προσκέφαλα49Επιτρεπτές επιλογές τοποθέτησης παιδικού καθίσματος ασφαλείας ISOFIX
Κατηγορία βάρουςΚατηγορίαμεγέθουςΣτερέωσηΣτο κάθισμα του συνοδηγούΣτα πίσω
εξωτερικά
καθίσματαΣτο πίσω κεντρικόκάθισμαΟμάδα 0: έως 10 kg
ή περίπου 10 μηνώνFISO/L1XXXGISO/L2XXXΕISO/R1XILXΟμάδα 0+: έως 13 kg
ή περίπου 2 ετώνΕISO/R1XILXDISO/R2XILXCISO/R3XIL 1XΟμάδα Ι: 9 έως 18 kg
ή περίπου 8 μηνών έως 4 ετώνDISO/R2XILXCISO/R3XIL 1XBISO/F2XIL, IUFXB1ISO/F2XXIL, IUFXAISO/F3XIL, IUFXΟμάδα ΙΙ: 15 έως 25 kg
ή περίπου 3 έως 7 ετώνXILXΟμάδα ΙΙΙ: 22 έως 36 kg
ή περίπου 6 έως 12 ετώνXILX

50Καθίσματα, προσκέφαλαIL:κατάλληλο για συγκεκριμένα παιδικά καθίσματα ασφαλείας ISOFIX που υπάγονται στις κατηγορίες "ειδικό όχημα","περιορισμένης χρήσης" ή "ημι-γενικής χρήσης". Το κάθισμα ασφαλείας ISOFIX πρέπει να είναι εγκεκριμένο για τον
συγκεκριμένο τύπο του οχήματος (ανατρέξτε στη λίστα τύπων οχήματος του παιδικού καθίσματος ασφαλείας)IUF:κατάλληλο για παιδικά καθίσματα ασφαλείας ISOFIX με φορά προς τα εμπρός, κατηγορίας γενικής χρήσης, εγκε‐ κριμένο για αυτή την κατηγορία βάρουςX:κανένα παιδικό κάθισμα ασφαλείας ISOFIX εγκεκριμένο για αυτήν την κατηγορία βάρους1:ισχύει μόνο για το πίσω ακριανό κάθισμα στην πλευρά του συνοδηγού όταν βρίσκεται τέρμα μπροστά με την πλάτη σε όρθια θέση.
Επισήμανση
Μετακινήστε το κάθισμα του οδηγού ή/και του συνοδηγού μπροστά και ρυθμίστε την κλίση της πλάτης του καθίσματος τόσο όσο χρειάζεται ως προς την κάθετη θέση για να διασφαλίσετε ότι το παιδικό κάθισμα ασφαλείας και η πλάτη του μπροστινού καθίσματος δεν εμποδίζουν το ένα το άλλο.
Κατηγορία μεγέθους ISOFIX και διάταξη καθίσματος
A - ISO/F3:παιδικό κάθισμα ασφαλείας με φορά προς τα εμπρός για παιδιά σωματικής διάπλασης στην κατηγορία
βάρους 9 έως 18 kgB - ISO/F2:παιδικό κάθισμα ασφαλείας με φορά προς τα εμπρός για πιο μικρόσωμα παιδιά στην κατηγορία βάρους 9 έως 18 kgB1 - ISO/F2X:παιδικό κάθισμα ασφαλείας με φορά προς τα εμπρός για πιο μικρόσωμα παιδιά στην κατηγορία βάρους
9 έως 18 kgC - ISO/R3:παιδικό κάθισμα ασφαλείας με φορά προς τα πίσω για παιδιά σωματικής διάπλασης στην κατηγορία
βάρους έως 18 kgD - ISO/R2:παιδικό κάθισμα ασφαλείας με φορά προς τα πίσω για πιο μικρόσωμα παιδιά στην κατηγορία βάρους
έως 18 kgE - ISO/R1:παιδικό κάθισμα ασφαλείας με φορά προς τα πίσω για παιδιά μικρής ηλικίας στην κατηγορία βάρους
έως 13 kg

52Καθίσματα, προσκέφαλαΠαιδικά καθίσματαασφαλείας ISOFIX
Τα εγκεκριμένα για το όχημα παιδικά
καθίσματα ασφαλείας ISOFIX πρέπει
να στερεώνονται στις ειδικές βάσεις
στήριξης ISOFIX. Τα ειδικά για το όχημα παιδικά καθίσματα ασφαλείας
ISOFIX επισημαίνονται στον πίνακα ως IL.
Οι βάσεις στήριξης ISOFIX στα πίσω
καθίσματα επισημαίνονται από το λο‐ γότυπο ISOFIX στην πλάτη του καθί‐
σματος.
Τα παιδικά καθίσματα ασφαλείας
ISOFIX που υπάγονται στην κατηγο‐
ρία γενικής χρήσης επισημαίνονται
στον πίνακα ως IUF.
Αφαιρέστε το πίσω προσκέφαλο πριν
τοποθετήσετε παιδικό κάθισμα ασφα‐ λείας, εάν χρειάζεται 3 33.
Δρομολογήστε, συνδέστε, και σφίξτε
το επάνω λουρί σύμφωνα με τις οδη‐ γίες του παιδικού καθίσματος ασφα‐
λείας σας.
Παιδικά καθίσματα
ασφαλείας με άνω σημεία πρόσδεσης
Το όχημα διαθέτει δύο κρίκους πρό‐
σδεσης στην πίσω πλευρά των πίσω
καθισμάτων.
Οι κρίκοι άνω σημείων πρόσδεσης
επισημαίνονται με το σύμβολο : για
το παιδικό κάθισμα.
Εκτός από το σημείο στερέωσης
ISOFIX, στερεώστε τον άνω ιμάντα
πρόσδεσης στους κρίκους άνω ση‐
μείων πρόσδεσης.
Δρομολογήστε, συνδέστε, και σφίξτε το επάνω λουρί σύμφωνα με τις οδη‐
γίες του παιδικού καθίσματος ασφα‐
λείας σας.
Τα παιδικά καθίσματα ασφαλείας
ISOFIX που υπάγονται στην κατηγο‐
ρία γενικής χρήσης επισημαίνονται
στον πίνακα ως IUF.
Αφαιρέστε το πίσω προσκέφαλο πριν
τοποθετήσετε παιδικό κάθισμα ασφα‐ λείας, εάν χρειάζεται 3 33.

216Καύσιμο...................................... 139
Καύσιμο για βενζινοκινητήρες ....139
Καύσιμο για λειτουργία με υγραέριο .................................. 139
Κέντρο πληροφοριών οδηγού ......79
Κιβώτιο ταχυτήτων .......................15
Κίνδυνος, προειδοποιήσεις και προφυλάξεις ............................... 4
Κιτ επισκευής ελαστικού ............176
Κλειδαριές ασφαλείας παιδιών ....24
Κλειδιά ......................................... 19
Κλειδιά, κλειδαριές ........................19
Κλειδί, αποθηκευμένες ρυθμίσεις.. 21
Κόρνα .................................... 13, 62
Κουτί πρώτων βοηθειών ..............58
Κωδικός ........................................ 86
Λ Λάδι κινητήρα ............150, 192, 196
Λειτουργία εφεδρικού κλειδιού ......84
Λειτουργία City ........................... 131
Μ
Μεγάλη σκάλα ....................... 78, 98
Μειωμένη ισχύς κινητήρα.............. 78
Μηνύματα οχήματος ....................86
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων .....123
Μπαταρία οχήματος ................... 153
Μπροστινά καθίσματα ..................34
Μπροστινά φλας ........................158
Μπροστινοί προβολείς ομίχλης . 100Ν
Ντουλαπάκι συνοδηγού ...............53
Ξ Ξεκλείδωμα του οχήματος .............6
Ο Οθόνες πληροφοριών................... 79
Οθόνη κιβωτίου ταχυτήτων ........124
Οθόνη πληροφοριών ....................84
Οθόνη σέρβις ............................... 69
Οροφή .......................................... 31
Π Παιδικά καθίσματα ασφαλείας ......46
Παιδικά καθίσματα ασφαλείας με άνω σημεία πρόσδεσης ............ 52
Παιδικά καθίσματα ασφαλείας ISOFIX ..................................... 52
Παράθυρα..................................... 28
Περιοριστής ταχύτητας (κόφτης) .......................................... 79, 134
Πιέσεις ελαστικών ......................204
Πίεση ελαστικών ........................169
Πίεση λαδιού κινητήρα .................77
Πίνακας οργάνων ........................66
Πινακίδα αριθμού πλαισίου ........ 195
Πίσω φως ομίχλης ...............78, 100
Πίσω φώτα ................................. 159
Πλαφονιέρες ...................... 101, 161
Πλευρικά φλας ........................... 160Πληροφορίες σέρβις ..................191
Πληροφορίες φόρτωσης ..............59
Πόρτες .......................................... 24
Ποτηροθήκες ............................... 53
Πρίζες ρεύματος .......................... 66
Προβολέας ομίχλης ...................... 78
Προβολείς ..................................... 97
Προβολείς αλογόνου .................. 156
Προβολείς κατά την οδήγηση στο εξωτερικό ........................... 98
Προβολείς ομίχλης .....................158
Προειδοποίηση αλλαγής λωρίδας ............................. 76, 137
Προειδοποιητικές λυχνίες .............66
Προειδοποιητικό τρίγωνο .............58
Προσκέφαλα ................................ 33
Προστασία κατά της αποφόρτισης της μπαταρίας ..103
Προσωπικές ρυθμίσεις οχήματος 88
Πρώτες βοήθειες ........................... 58
Ρ
Ρολόι ............................................ 64
Ροντάρισμα καινούργιου οχήματος ................................ 116
Ρυθμιζόμενοι αεραγωγοί ............112
Ρύθμιση καθίσματος ................7, 35
Ρύθμιση καθρέπτη .........................8
Ρύθμιση της δέσμης των προβολέων ............................... 98