2016.5 OPEL KARL stop start

Εν συντομία111Ηλεκτρικά παράθυρα ............29
Σύστημα κεντρικού
κλειδώματος .......................... 22
2 Εξωτερικοί καθρέπτες ...........27
3 Cruise control .....................132
Περιοριστής ταχύτητας
(κόφτης) ............................. 134
Θερμαινόμενο τιμόνι ..............62
4 Σήματα για στροφή και
αλλαγή λωρίδας, σινιάλο
προβολέων, μεσαία σκάλα και μεγάλη σκάλα ..................99
Φωτισμός εξόδου ...............102
Φώτα στάθμευσης ...............100
5 Πλευρικοί αεραγωγοί ........... 112
6 Όργανα ................................ 66
7 Κέντρο πληροφοριών
οδηγού .................................. 79
8 Χειριστήρια τιμονιού .............61
9 Υαλοκαθαριστήρες
παρμπρίζ, σύστημα
πλύσης παρμπρίζ, πίσω
υαλοκαθαριστήρας,
σύστημα πλύσης πίσω
παρμπρίζ .............................. 6310Κεντρικοί αεραγωγοί ..........112
11 Αλάρμ ................................... 99
12 Οθόνη πληροφοριών ............84
13 Λυχνία LED κατάστασης
αντικλεπτικού συστήματος
συναγερμού ......................... 25
14 Σύστημα Infotainment
15 Ντουλαπάκι συνοδηγού .......53
16 Σύστημα κλιματισμού ..........104
17 Είσοδος AUX, είσοδος USB
18 Επιλογέας ταχυτήτων,
μηχανικό κιβώτιο
ταχυτήτων .......................... 123
Επιλογέας ταχυτήτων,
ημιαυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων ........................... 124
19 Θέρμανση καθίσματος ..........36
20 Χειρόφρενο ......................... 128
21 Διακόπτης ανάφλεξης με
κλειδαριά τιμονιού ..............116
22 Κόρνα ................................... 62
Αερόσακος οδηγού ..............42
23 Μοχλός απασφάλισης
καπό κινητήρα ....................149
24 Ρύθμιση τιμονιού ..................6125Ασφαλειοθήκη ....................165
26 Σύστημα ελέγχου
πρόσφυσης ........................ 129
Λειτουργία City ....................131
Σύστημα Stop-Start .............118
Επιλογέας τύπου καυσίμου ...68
Προειδοποίηση αλλαγής
λωρίδας .............................. 137
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα
ευστάθειας .......................... 130
27 Διακόπτης φώτων ................97
Ρύθμιση ύψους δέσμης
προβολέων .......................... 98
Μπροστινός προβολέας
ομίχλης ................................ 100
Πίσω φως ομίχλης .............. 100
Φωτεινότητα του
φωτισμού του ταμπλό .........101

Εν συντομία17● Μην πατάτε το πεντάλ γκαζιού.● Γυρίστε το κλειδί στη θέση 3 και
αφήστε το.
Εκκίνηση του κινητήρα 3 117.Σύστημα Stop-Start
Εάν το αυτοκίνητο κινείται με μικρή
ταχύτητα ή είναι σταματημένο και
ισχύουν συγκεκριμένες συνθήκες,
μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λει‐
τουργία Autostop ως εξής:
Οχήματα με μηχανικό κιβώτιο
ταχυτήτων:
● Πατήστε το πεντάλ του συμπλέ‐ κτη.
● Μετακινήστε το μοχλό στη νεκρά.
● Αφήστε το πεντάλ του συμπλέ‐ κτη.
Η λειτουργία Autostop επισημαίνεται
από τη βελόνα στη θέση
AUTOSTOP στο στροφόμετρο.
Για επανεκκίνηση του κινητήρα, πα‐
τήστε το πεντάλ του συμπλέκτη ξανά.
Οχήματα με ημιαυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων:
Αν το όχημα έρθει σε στάση και το πε‐
ντάλ φρένων είναι πατημένο, η λει‐
τουργία Autostop ενεργοποιείται αυ‐
τόματα, γεγονός που επισημαίνεται
από τη βελόνα στη θέση
AUTOSTOP στο στροφόμετρο.
Αφήστε το πεντάλ φρένων ή μετακι‐
νήστε τον επιλογέα ταχυτήτων από τη θέση D σε άλλη θέση, για να επανεκ‐
κινηθεί ο κινητήρας.
Σύστημα Stop-Start 3 118.

36Καθίσματα, προσκέφαλαΚλίση της πλάτης του καθίσματος
Τραβήξτε το μοχλό, ρυθμίστε την
κλίση και αφήστε το μοχλό. Η πλάτη
του καθίσματος πρέπει να ασφαλίσει με το χαρακτηριστικό ήχο.
Ύψος καθίσματος
Απαιτείται επανειλημμένη κίνηση του
μοχλού
προς τα πάνω:ανύψωση του κα‐
θίσματοςπρος τα κάτω:βύθιση του καθί‐
σματοςΘέρμανση
Ενεργοποιήστε τη θέρμανση καθι‐
σμάτων πατώντας το ß για το αντί‐
στοιχο μπροστινό κάθισμα.
Η LED στο κουμπί ανάβει, για να υπο‐
δείξει την ενεργοποίηση.
Πατώντας το ß μία φορά, απενεργο‐
ποιείται η θέρμανση καθισμάτων.
Το σύστημα θέρμανσης καθισμάτων
λειτουργεί όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία.
Στη διάρκεια της λειτουργίας Autostop λειτουργεί επίσης η θέρμανση καθι‐
σμάτων.
Σύστημα Stop-Start 3 118.

62Όργανα και χειριστήριαΘερμαινόμενο τιμόνι
Για να ενεργοποιήσετε το σύστημα
θέρμανσης, πατήστε το A. Η ενεργο‐
ποίηση σηματοδοτείται από τη λυ‐
χνία LED του κουμπιού.
Τα σημεία όπου ο οδηγός κρατά το τι‐
μόνι θερμαίνονται γρηγορότερα και σε υψηλότερη θερμοκρασία από τα υπό‐
λοιπα σημεία.
Το σύστημα θέρμανσης λειτουργεί
όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λει‐
τουργία και στη διάρκεια της λειτουρ‐
γίας Autostop.
Σύστημα Stop-Start 3 118.
Κόρνα
Πιέστε το j.

66Όργανα και χειριστήριαΠρίζες ρεύματος
Μια πρίζα 12 Volt βρίσκεται στην κε‐
ντρική κονσόλα.
Η μέγιστη κατανάλωση ρεύματος των
ηλεκτρικών αξεσουάρ δεν πρέπει να
υπερβαίνει τα 120 W.
Όταν ο διακόπτης ανάφλεξης είναι
κλειστός, η πρίζα ρεύματος είναι ανε‐
νεργή. Επίσης, η πρίζα είναι ανενεργή
αν η τάση της μπαταρίας του οχήμα‐
τος είναι χαμηλή.
Τα ηλεκτρικά αξεσουάρ που είναι
συνδεδεμένα στην πρίζα πρέπει να
πληρούν τις προδιαγραφές ηλεκτρο‐
μαγνητικής συμβατότητας κατά το
πρότυπο DIN VDE 40 839.
Μη συνδέετε αξεσουάρ ρευματοδότη‐ σης, π.χ. ηλεκτρικούς φορτιστές ή
μπαταρίες.
Μη χρησιμοποιήσετε ακατάλληλα φις,
διότι η πρίζα ρεύματος θα υποστεί ζη‐
μιά.
Σύστημα Stop-Start 3 118.
Αναπτήρας
Ο αναπτήρας μπορεί να βρίσκεται
στην κεντρική κονσόλα.
Πιέστε τον αναπτήρα προς τα μέσα.
Απενεργοποιείται αυτόματα μόλις το
θερμαντικό στοιχείο πυρακτωθεί.
Τραβήξτε έξω τον αναπτήρα.
ΣταχτοδοχείαΠροσοχή
Πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο
για τη στάχτη και όχι για εύφλεκτα απορρίμματα.
Το αποσπώμενο σταχτοδοχείο μπο‐
ρεί να τοποθετηθεί στις ποτηροθήκες.
Προειδοποιητικές
λυχνίες, δείκτες και
ενδεικτικές λυχνίες
Πίνακας οργάνων
Οι βελόνες των οργάνων μετακινού‐
νται για λίγο στην τερματική τους θέση όταν ανοίγετε το διακόπτη ανάφλεξης.
Ταχύμετρο
Δείχνει την ταχύτητα του οχήματος.

Όργανα και χειριστήρια75Αναβοσβήνει όταν ο κινητήρας
βρίσκεται σε λειτουργία
Υπάρχει βλάβη η οποία ενδέχεται να
οδηγήσει σε ζημιά στον καταλυτικό
μετατροπέα. Πατάτε ελαφρά το πε‐
ντάλ γκαζιού μέχρι να σταματήσει να
αναβοσβήνει. Απευθυνθείτε αμέσως
σε ένα συνεργείο.
Το όχημα πρέπει να υποβληθεί σε σέρβις τοσυντομότερο δυνατό
Η λυχνία g ανάβει με κίτρινο
χρώμα.
Επιπλέον, στο κέντρο πληροφοριών
οδηγού εμφανίζεται ένας κωδικός
προειδοποίησης.
Το όχημα χρειάζεται σέρβις.
Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο.
Μηνύματα οχήματος 3 86.
Σύστημα φρένων και συμπλέκτη
Η λυχνία R ανάβει με κόκκινο χρώμα.Η στάθμη υγρού φρένων και υγρού
συμπλέκτη είναι πολύ χαμηλή, όταν το μηχανικό χειρόφρενο δεν είναι τρα‐ βηγμένο 3 152.9 Προειδοποίηση
Σταματήστε το όχημα. Μη συνεχί‐
σετε να οδηγείτε. Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο.
Ανάβει όταν το μηχανικό χειρόφρενο
είναι τραβηγμένο και ο διακόπτης
ανάφλεξης ανοικτός 3 128.
Χειρισμός των πεντάλ Η λυχνία - ανάβει ή αναβοσβήνει με
κίτρινο χρώμα.
ΑνάβειΠρέπει να πατήσετε το πεντάλ του συ‐
μπλέκτη για να τεθεί σε λειτουργία ο
κινητήρας στο πρόγραμμα Autostop. Σύστημα Stop-Start 3 118.
Αναβοσβήνει
Πρέπει να πατήσετε το πεντάλ για να
τεθεί σε λειτουργία ο κινητήρας 3 16,
3 117.
Σύστημα
αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS)
Η λυχνία u ανάβει με κίτρινο χρώμα.
Ανάβει επί μερικά δευτερόλεπτα αφού
ανοίξετε το διακόπτη ανάφλεξης. Το
σύστημα είναι έτοιμο να λειτουργήσει
όταν η ενδεικτική λυχνία σβήσει.
Εάν η ενδεικτική λυχνία δεν σβήσει
μετά από μερικά δευτερόλεπτα ή εάν
ανάψει ενώ οδηγείτε, σημαίνει ότι
υπάρχει βλάβη στο ABS. Το σύστημα
πέδησης παραμένει ενεργό χωρίς
ωστόσο τη λειτουργία του ABS.
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τρο‐
χών 3 127.

Όργανα και χειριστήρια79Cruise control
Η λυχνία m ανάβει με λευκό ή πρά‐
σινο χρώμα.
Ανάβει με λευκό χρώμα
Το σύστημα είναι ενεργοποιημένο.
Ανάβει με πράσινο χρώμα
Το Cruise control είναι ενεργό.
Cruise control 3 132.
Περιοριστής ταχύτητας
(κόφτης)
Η λυχνία L ανάβει στο Κέντρο πλη‐
ροφοριών οδηγού όταν ο περιοριστής
ταχύτητας (κόφτης) είναι ενεργός. Η
προκαθορισμένη ταχύτητα επισημαί‐ νεται δίπλα στο σύμβολο L.
Περιοριστής ταχύτητας (κόφτης)
3 134.
Καπό κινητήρα ανοικτό
Η λυχνία / ανάβει με κίτρινο χρώμα.
Ανάβει όταν το καπό του κινητήρα εί‐ ναι ανοικτό.Σύστημα Stop-Start 3 118.
Ανοικτή πόρτα
N ανάβει.
Κάποια πόρτα ή η πόρτα του χώρου
αποσκευών είναι ανοικτή.Οθόνες πληροφοριών
Κέντρο πληροφοριών οδηγού
Το κέντρο πληροφοριών οδηγού βρί‐
σκεται στον πίνακα οργάνων.
Ορισμένες από τις λειτουργίες που εμ‐
φανίζονται διαφέρουν όταν το όχημα
οδηγείται απ' ό,τι όταν είναι σε στάση. Ορισμένες λειτουργίες είναι διαθέσι‐
μες μόνο όταν το όχημα οδηγείται.

106Σύστημα κλιματισμούΚατανομή αέραM:προς το χώρο της κεφαλής
μέσω ρυθμιζόμενων αεραγω‐
γώνL:προς το πρόσωπο και το χώρο
ποδιώνK:προς τον χώρο ποδιών, ενώ μια μικρή ποσότητα αέρα διοχε‐
τεύεται προς το παρμπρίζ και τα μπροστινά παράθυραJ:προς το παρμπρίζ και τον χώρο
ποδιών, ενώ μια μικρή ποσό‐
τητα αέρα διοχετεύεται προς τα
μπροστινά παράθυραV:προς το παρμπρίζ και τα μπρο‐ στινά παράθυρα (ενεργοποιεί‐
ται το σύστημα κλιματισμού στο παρασκήνιο για να συμβάλλει
ώστε να μην θαμπώσουν τα πα‐
ράθυρα)
Υπάρχει η δυνατότητα για ενδιάμεσες
ρυθμίσεις.
Ψύξη A/C Πατήστε το A/C για να ενεργοποιηθεί
η λειτουργία ψύξης. Η LED στο κου‐
μπί ανάβει, για να υποδείξει την ενερ‐
γοποίηση. Η ψύξη λειτουργεί, μόνο
όταν ο κινητήρας λειτουργεί και ο ανε‐ μιστήρας συστήματος κλιματισμού εί‐
ναι ενεργοποιημένος.
Πατήστε A/C ξανά, για να απενεργο‐
ποιήσετε τη λειτουργία ψύξης.
Το σύστημα κλιματισμού ψύχει και αφυγραίνει τον αέρα μόλις η εξωτε‐
ρική θερμοκρασία αυξηθεί λίγο
επάνω από το μηδέν. Για το λόγο αυτό ενδέχεται να σχηματιστούν υδρατμοί
και να στάζουν κάτω από το όχημα.
Εάν δεν θέλετε ψύξη ή αφύγρανση,
απενεργοποιήστε το σύστημα ψύξης
για λόγους εξοικονόμησης καυσίμου.
Η ενεργοποιημένη ψύξη ενδέχεται να
εμποδίσει τη λειτουργία Autostop.
Σύστημα Stop-Start 3 118.
Σύστημα ανακυκλοφορίας
αέρα 4
Πατήστε 4, για να ενεργοποιήσετε
τη λειτουργία ανακυκλοφορίας αέρα.
Η LED στο κουμπί ανάβει, για να υπο‐
δείξει την ενεργοποίηση.
Πατήστε το 4 ξανά για να απενερ‐
γοποιηθεί η λειτουργία ανακυκλοφο‐
ρίας αέρα.9 Προειδοποίηση
Αν οδηγείτε για πολύ ώρα με τη
λειτουργία ανακυκλοφορίας αέρα
ενεργοποιημένη, μπορεί να αι‐
σθανθείτε υπνηλία. Πρέπει ανά
διαστήματα να επιλέγετε τη ρύθ‐
μιση εξωτερικού αέρα για να εισ‐
έρχεται φρέσκος αέρας στο εσω‐
τερικό του αυτοκινήτου.
Ο φρέσκος αέρας που εισέρχεται στο αυτοκίνητο μειώνεται στη λει‐
τουργία ανακυκλοφορίας αέρα.
Κατά τη λειτουργία χωρίς ψύξη, η
υγρασία του αέρα αυξάνεται και τα παράθυρα μπορεί να θαμπώσουν.
Η ποιότητα του αέρα στο χώρο
επιβατών αλλοιώνεται, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει υπνη‐
λία στους επιβάτες του οχήματος.
Όταν επικρατούν συνθήκες υψηλής
θερμοκρασίας και πολύ υψηλής
υγρασίας, το παρμπρίζ μπορεί να θα‐
μπώσει απ' έξω όταν προσπίπτει