2016.5 OPEL KARL stop start

Σύστημα κλιματισμού107επάνω του κρύος αέρας. Εάν το παρ‐μπρίζ θαμπώσει απ' έξω, ενεργοποιή‐
στε τον υαλοκαθαριστήρα παρμπρίζ
και απενεργοποιήστε τη λειτουργία
V .
Μέγιστη ψύξη
Ανοίξτε για λίγο τα παράθυρα για να
διαφύγει γρήγορα ο ζεστός αέρας.
● Ενεργοποιήστε τη λειτουργία ψύ‐
ξης A/C.
● Ενεργοποιήστε το σύστημα ανα‐ κυκλοφορίας αέρα 4.
● Γυρίστε το κουμπί θερμοκρασίας στη θέση μέγιστης ψύξης.
● Ρυθμίστε τον ανεμιστήρα στη μέ‐ γιστη ταχύτητα.
● Γυρίστε το κουμπί κατανομής αέρα στη θέση M.
● Ανοίξτε όλους τους αεραγωγούς.
Αποθάμβωση και ξεπάγωμα των
παραθύρων V
● Γυρίστε το κουμπί κατανομής αέρα στη θέση V.
● Γυρίστε το κουμπί θερμοκρασίας στη θέση μέγιστης θέρμανσης.● Ρυθμίστε τον ανεμιστήρα στη μέ‐ γιστη ταχύτητα.
● Ενεργοποιήστε το σύστημα θέρ‐ μανσης του πίσω παρμπρίζ Ü.
● Ανοίξτε τους πλευρικούς αερα‐ γωγούς όπως είναι απαραίτητο
και στρέψτε τους προς τα παρά‐
θυρα.
Όταν ενεργοποιείται το V, το A/C τί‐
θεται σε λειτουργία και η λειτουργία
ανακυκλοφορίας ρυθμίζεται αυτόματα
στη θέση εξωτερικού αέρα σταθερά,
ανεξάρτητα από την κατάσταση της
ένδειξης.
Επισήμανση
Αν πατήσετε το V, όταν ο κινητήρας
λειτουργεί, η λειτουργία Autostop θα
ανασταλεί μέχρι να πατήσετε και
πάλι το V.
Εάν πατήσετε το V, όταν ο κινητή‐
ρας είναι σε λειτουργία Autostop, θα
γίνει αυτόματα επανεκκίνηση του
κινητήρα.
Σύστημα Stop-Start 3 118.Ηλεκτρονικό σύστημα
κλιματισμού
Χειριστήρια για: ● θερμοκρασία
● κατανομή αέρα
● ταχύτητα ανεμιστήρα
A/C:ψύξηAUTO:αυτόματη λειτουργία4:χειροκίνητη λειτουργία ανα‐
κυκλοφορίας αέραV:αποθάμβωση και ξεπάγωμαÜ:θερμαινόμενο πίσω παρ‐
μπρίζ
Θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ 3 30.

108Σύστημα κλιματισμούΘερμαινόμενα καθίσματα ß 3 36.
Θερμαινόμενο τιμόνι * 3 62.
Οι ρυθμίσεις του συστήματος κλιματι‐
σμού εμφανίζονται στην οθόνη πλη‐
ροφοριών. Οι τροποποιήσεις των
ρυθμίσεων εμφανίζονται στιγμιαία σε
αναδυόμενο παράθυρο, και επικαλύ‐
πτουν το μενού που εμφανίζεται τη
συγκεκριμένη στιγμή.
Η πλήρης λειτουργικότητα του ηλε‐
κτρονικού συστήματος κλιματισμού
επιτυγχάνεται μόνο όταν ο κινητήρας
βρίσκεται σε λειτουργία.
Η πλήρης απόδοση του συστήματος
θέρμανσης επιτυγχάνεται όταν ο κινη‐ τήρας φτάσει στην κανονική θερμο‐
κρασία λειτουργίας του.
Αυτόματη λειτουργία AUTO Το σύστημα ελέγχει αυτόματα την τα‐
χύτητα ανεμιστήρα, τη διανομή του
αέρα, το σύστημα κλιματισμού και την
ανακυκλοφορία για να θερμάνει ή να
ψύξει το όχημα ως την επιθυμητή θερ‐ μοκρασία.
Όταν οι ενδεικτικές λυχνίες AUTO εί‐
ναι αναμμένες, το σύστημα βρίσκεται
σε πλήρως αυτόματη λειτουργία.Αν ρυθμιστεί η λειτουργία κατανομής
αέρα, η ταχύτητα ανεμιστήρα, η ανα‐
κυκλοφορία ή η ρύθμιση του συστή‐
ματος κλιματισμού, η ένδειξη AUTO
σβήνει.
Για τη βελτίωση της οικονομίας καυ‐ σίμου και για την ταχύτερη ψύξη του
οχήματος μπορεί να επιλεχθεί αυτό‐
ματα η ανακυκλοφορία σε θερμές και‐
ρικές συνθήκες. Η λυχνία της ανακυ‐
κλοφορίας δεν θα ανάψει. Πιέστε
4 , για να επιλέξετε ανακυκλοφορία.
Πιέστε το ξανά, για να επιλέξετε εξω‐
τερικό αέρα.
Για να απενεργοποιήσετε το σύστημα, πιέστε m.
Βασική ρύθμιση για μέγιστη άνεση: ● Πιέστε AUTO. Η LED στο κουμπί
ανάβει, για να υποδείξει την ενερ‐
γοποίηση.
● Ανοίξτε όλους τους αεραγωγούς, για να επιτρέψετε βέλτιστη κατα‐
νομή αέρα στην αυτόματη λει‐
τουργία.
● Ρυθμίστε την προεπιλεγμένη θερμοκρασία. Η συνιστώμενηθερμοκρασία είναι 22 °C.Προεπιλογή θερμοκρασίας
Ρυθμίστε τη θερμοκρασία στην επιθυ‐ μητή τιμή. Επισημαίνεται στην ένδειξη
στον διακόπτη θερμοκρασίας.
Για μεγαλύτερη άνεση, αλλάζετε τη
θερμοκρασία μόνο σε μικρές διαβαθ‐
μίσεις.
Αν έχετε ρυθμίσει τη θερμοκρασία
στην ελάχιστη τιμή Lo, το ηλεκτρονικό
σύστημα κλιματισμού λειτουργεί στη
μέγιστη ψύξη, αν είναι ενεργοποιη‐
μένη η λειτουργία ψύξης A/C.
Εάν ρυθμίσετε τη μέγιστη θερμοκρα‐ σία Hi, το σύστημα κλιματισμού λει‐
τουργεί στη μέγιστη θέρμανση.
Η συνιστώμενη θερμοκρασία είναι
22 °C.
Επισήμανση
Αν είναι ενεργοποιημένο το A/C,
μειώνοντας τη ρυθμισμένη θερμο‐
κρασία της καμπίνας μπορεί να προ‐
κληθεί επανεκκίνηση του κινητήρα
από αυτόματο σταμάτημα ή φραγή
στο αυτόματο σταμάτημα.
Σύστημα Stop-Start 3 118.

Σύστημα κλιματισμού109Αποθάμβωση και ξεπάγωμα των
παραθύρων V
● Πιέστε V. Η LED στο κουμπί
ανάβει, για να υποδείξει την ενερ‐
γοποίηση.
● Η θερμοκρασία και η κατανομή αέρα ρυθμίζονται αυτόματα και ο
ανεμιστήρας λειτουργεί σε υψηλή ταχύτητα.
● Ενεργοποιήστε το σύστημα θέρ‐ μανσης του πίσω παρμπρίζ Ü.
● Για επιστροφή στον προηγού‐ μενο τρόπο λειτουργίας: πατήστε
V . Για επιστροφή στην αυτό‐
ματη λειτουργία: πατήστε AUTO.
Επισήμανση
Αν πατήσετε το V, όταν ο κινητήρας
λειτουργεί, η λειτουργία Autostop θα
ανασταλεί μέχρι να πατήσετε και
πάλι το V.
Εάν πατήσετε το V, όταν ο κινητή‐
ρας είναι σε λειτουργία Autostop, θα
γίνει αυτόματα επανεκκίνηση του
κινητήρα.
Σύστημα Stop-Start 3 118.Σύστημα ανακυκλοφορίας
αέρα 4
Πατήστε 4, για να ενεργοποιήσετε
τη λειτουργία ανακυκλοφορίας αέρα.
Η LED στο κουμπί ανάβει, για να υπο‐
δείξει την ενεργοποίηση.
Πατήστε το 4 ξανά για να απενερ‐
γοποιηθεί η λειτουργία ανακυκλοφο‐ ρίας αέρα.9 Προειδοποίηση
Αν οδηγείτε για πολύ ώρα με τη
λειτουργία ανακυκλοφορίας αέρα
ενεργοποιημένη, μπορεί να αι‐
σθανθείτε υπνηλία. Πρέπει ανά
διαστήματα να επιλέγετε τη ρύθ‐
μιση εξωτερικού αέρα για να εισ‐
έρχεται φρέσκος αέρας στο εσω‐
τερικό του αυτοκινήτου.
Ο φρέσκος αέρας που εισέρχεται στο αυτοκίνητο μειώνεται στη λει‐
τουργία ανακυκλοφορίας αέρα.
Κατά τη λειτουργία χωρίς ψύξη, η
υγρασία του αέρα αυξάνεται και τα παράθυρα μπορεί να θαμπώσουν.
Η ποιότητα του αέρα στο χώρο
επιβατών αλλοιώνεται, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει υπνη‐
λία στους επιβάτες του οχήματος.
Όταν επικρατούν συνθήκες υψηλής
θερμοκρασίας και πολύ υψηλής
υγρασίας, το παρμπρίζ μπορεί να θα‐
μπώσει απ' έξω όταν προσπίπτει
επάνω του κρύος αέρας. Εάν το παρ‐ μπρίζ θαμπώσει απ' έξω, ενεργοποιή‐
στε τον υαλοκαθαριστήρα παρμπρίζ
και απενεργοποιήστε τη λειτουργία
V .
Χειροκίνητες ρυθμίσεις Οι ρυθμίσεις του συστήματος κλιματι‐
σμού μπορούν να τροποποιηθούν με
ενεργοποίηση των κουμπιών και των
περιστροφικών κουμπιών ως εξής. Η
τροποποίηση μίας ρύθμισης απενερ‐ γοποιεί την αυτόματη λειτουργία.

Σύστημα κλιματισμού111Πατήστε το A/C για να ενεργοποιηθεί
η λειτουργία ψύξης. Η LED στο κου‐
μπί ανάβει, για να υποδείξει την ενερ‐
γοποίηση. Η ψύξη λειτουργεί, μόνο
όταν ο κινητήρας λειτουργεί και ο ανε‐ μιστήρας συστήματος κλιματισμού εί‐
ναι ενεργοποιημένος.
Πατήστε A/C ξανά, για να απενεργο‐
ποιήσετε τη λειτουργία ψύξης.
Το σύστημα κλιματισμού ψύχει και
αφυγραίνει τον αέρα μόλις η εξωτε‐
ρική θερμοκρασία αυξηθεί λίγο
επάνω από το μηδέν. Για το λόγο αυτό ενδέχεται να σχηματιστούν υδρατμοί
και να στάζουν κάτω από το όχημα.
Εάν δεν θέλετε ψύξη ή αφύγρανση,
απενεργοποιήστε το σύστημα ψύξης
για λόγους εξοικονόμησης καυσίμου.
Η λειτουργία Autostop μπορεί να ανα‐
σταλεί όταν η ψύξη είναι ενεργοποιη‐
μένη.
Σύστημα Stop-Start 3 118.Λειτουργία ανακυκλοφορίας
αέρα 4
Πατήστε 4, για να ενεργοποιήσετε
τη λειτουργία ανακυκλοφορίας αέρα.
Η LED στο κουμπί ανάβει, για να υπο‐
δείξει την ενεργοποίηση.
Πατήστε το 4 ξανά για να απενερ‐
γοποιηθεί η λειτουργία ανακυκλοφο‐
ρίας αέρα.9 Προειδοποίηση
Ο φρέσκος αέρας που εισέρχεται
στο αυτοκίνητο μειώνεται στη λει‐
τουργία ανακυκλοφορίας αέρα.
Κατά τη λειτουργία χωρίς ψύξη, η
υγρασία του αέρα αυξάνεται και τα παράθυρα μπορεί να θαμπώσουναπό μέσα. Η ποιότητα του αέραστο χώρο επιβατών αλλοιώνεται,
γεγονός που μπορεί να προκαλέ‐
σει υπνηλία στους επιβάτες του
οχήματος.
Όταν επικρατούν συνθήκες υψηλής θερμοκρασίας και πολύ υψηλής
υγρασίας, το παρμπρίζ μπορεί να θα‐
μπώσει απ' έξω όταν προσπίπτει
κρύος αέρας επάνω του. Εάν το παρ‐ μπρίζ θαμπώσει απ' έξω, ενεργοποιή‐ στε τον υαλοκαθαριστήρα παρμπρίζ.
Μέγιστη ψύξη
Ανοίξτε για λίγο τα παράθυρα για να
διαφύγει γρήγορα ο ζεστός αέρας.
● Ενεργοποιήστε τη λειτουργία ψύ‐
ξης A/C.
● Ενεργοποιήστε το σύστημα ανα‐ κυκλοφορίας αέρα 4.
● Γυρίστε το κουμπί θερμοκρασίας στη θέση μέγιστης ψύξης.
● Ρυθμίστε τον ανεμιστήρα στη μέ‐ γιστη ταχύτητα.
● Γυρίστε το κουμπί κατανομής αέρα στη θέση M.
● Ανοίξτε όλους τους αεραγωγούς.

114Οδήγηση και χρήσηΟδήγηση και χρήσηΣυμβουλές οδήγησης.................115
Έλεγχος του οχήματος .............115
Διεύθυνση του οχήματος .........115
Εκκίνηση και λειτουργία .............116
Ροντάρισμα καινούργιου οχήματος ................................ 116
Θέσεις διακόπτη ανάφλεξης ....116
Διατηρηθείσα εφεδρική ισχύς ..116
Εκκίνηση του κινητήρα ............117
Διακοπή παροχής καυσίμου κατά την υπέρβαση στροφών
κινητήρα με τη φόρα του
οχήματος ................................ 118
Σύστημα Stop-Start .................118
Στάθμευση ............................... 121
Εκπομπές καυσαερίων κινη‐ τήρα ........................................... 122
Καταλυτικός μετατροπέας ........122
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων .....123
Ημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων 124 Οθόνη κιβωτίου ταχυτήτων ......124
Εκκίνηση του κινητήρα ............124
Επιλογέας ταχυτήτων ..............124
Χειροκίνητη λειτουργία ............. 126Ηλεκτρονικά προγράμματα οδήγησης ................................ 127
Σφάλμα .................................... 127
Φρένα ........................................ 127
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) ......................... 127
Χειρόφρενο .............................. 128
Υποβοήθηση πέδησης ............128
Σύστημα υποβοήθησης εκκίνησης σε ανηφόρα ............ 128
Συστήματα ελέγχου οδηγικής
συμπεριφοράς ............................ 129
Σύστημα ελέγχου πρόσφυσης . 129
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας .............................. 130
Λειτουργία City ........................ 131
Συστήματα υποβοήθησης οδη‐ γού ............................................. 132
Cruise control .......................... 132
Περιοριστής ταχύτητας (κόφτης) .................................. 134
Υποβοήθηση στάθμευσης .......136
Προειδοποίηση αλλαγής λωρίδας .................................. 137
Καύσιμο ..................................... 139
Καύσιμο για βενζινοκινητήρες ..139
Καύσιμο για λειτουργία με υγραέριο ................................. 139Ανεφοδιασμός καυσίμου ..........141
Κατανάλωση καυσίμου - Εκπομπές CO 2
...................... 145

Οδήγηση και χρήση115Συμβουλές οδήγησηςΈλεγχος του οχήματος
Ποτέ μην κινείστε με τον κινητήρα
σβηστό
Πολλά από τα συστήματα του αυτοκι‐ νήτου οχήματος δεν λειτουργούν σε
αυτή την περίπτωση (π.χ. μονάδα
σερβόφρενου, υδραυλικό τιμόνι). Η
οδήγηση σε αυτή την περίπτωση ενέ‐
χει κίνδυνο τόσο για εσάς όσο και για
τρίτους.
Όλα τα συστήματα λειτουργούν στη
διάρκεια της λειτουργίας Autostop.
Σύστημα Stop-Start 3 118.
Ενίσχυση ρελαντί
Εάν η μπαταρία του οχήματος χρειά‐
ζεται φόρτιση λόγω προβλήματος
στην μπαταρία, η απόδοση ισχύος
του δυναμό πρέπει να αυξηθεί. Αυτό
μπορεί να επιτευχθεί με ενίσχυση ρε‐
λαντί που μπορεί να γίνεται αντιληπτή ακουστικά.
Στο κέντρο πληροφοριών οδηγού εμ‐
φανίζεται ένα μήνυμα.Πεντάλ
Για να διασφαλίσετε ότι η διαδρομή
των πεντάλ δεν εμποδίζεται, τα πατά‐
κια δεν πρέπει να βρίσκονται κάτω
από τα πεντάλ.
Χρησιμοποιείτε μόνο ταπέτα δαπέδου
που εφαρμόζουν σωστά και στερεώ‐
νονται από τους πείρους στερέωσης στην πλευρά του οδηγού.
Οδήγηση σε κατηφόρα
Επιλέξτε μια σχέση όταν οδηγείτε
στην κατηφόρα για να διασφαλίσετε
ότι η διαθέσιμη πίεση πέδησης είναι
επαρκής.
Διεύθυνση του οχήματος
Αν χαθεί η υδραυλική υποβοήθηση του συστήματος διεύθυνσης λόγω
σβησίματος του κινητήρα ή βλάβης στο σύστημα, μπορείτε ακόμη να διευ‐ θύνετε το όχημα ωστόσο απαιτείται
μεγαλύτερη προσπάθεια.
Ενδεικτική λυχνία c 3 76.Προσοχή
Όχημα με ηλεκτροϋδραυλικό σύ‐
στημα διεύθυνσης:
Αν στρίψετε το τιμόνι μέχρι το
τέρμα του και το κρατήσετε σε αυτή τη θέση για παρατεταμένο χρονικό
διάστημα, η υδραυλική υποβοή‐
θηση του συστήματος διεύθυνσης
μπορεί να μειωθεί.
Αν χρησιμοποιήσετε την υποβοή‐ θηση του συστήματος διεύθυνσης
για παρατεταμένο χρονικό διά‐
στημα, η υδραυλική υποβοήθηση
μπορεί να μειωθεί.
Η υδραυλική υποβοήθηση του συ‐
στήματος διεύθυνσης πρέπει να αποκατασταθεί όταν το σύστημα
έχει κρυώσει.

118Οδήγηση και χρήσηΠροθέρμανση
υπερτροφοδοτούμενου κινητήρα
Κατά την εκκίνηση, η διαθέσιμη ροπήτου κινητήρα μπορεί να είναι περιορι‐σμένη για λίγο, ιδίως όταν ο κινητήρας
είναι κρύος. Ο περιορισμός χρησιμο‐
ποιείται για να μπορέσει το σύστημα
λίπανσης να προστατεύσει πλήρως
τον κινητήρα.
Διακοπή παροχής καυσίμου
κατά την υπέρβαση
στροφών κινητήρα με τη φόρα του οχήματος
Η τροφοδοσία καυσίμου διακόπτεται
αυτόματα όταν το όχημα κινείται με επιλεγμένη σχέση στο κιβώτιο αλλά
χωρίς να είναι πατημένο το πεντάλ
γκαζιού.
Σύστημα Stop-Start Το σύστημα Stop-Start συμβάλλει
στην εξοικονόμηση καυσίμου και τη
μείωση των εκπομπών καυσαερίων.
Όταν οι συνθήκες το επιτρέπουν, το
σύστημα σβήνει τον κινητήρα μόλις τοόχημα μειώσει ταχύτητα ή σταματή‐
σει, π.χ. στο φανάρι ή σε κυκλοφο‐
ριακή συμφόρηση.
Στα οχήματα με μηχανικό κιβώτιο τα‐
χυτήτων, ο κινητήρας τίθεται αυτό‐
ματα σε λειτουργία μόλις πατήσετε
τον συμπλέκτη.
Στα οχήματα με ημιαυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων, ο κινητήρας τίθεται αυτό‐
ματα σε λειτουργία μόλις πατήσετε
τον πεντάλ φρένων.
Ένας αισθητήρας μπαταρίας του οχή‐ ματος διασφαλίζει ότι η λειτουργία
Autostop εκτελείται μόνο εάν η μπα‐
ταρία του οχήματος είναι επαρκώς
φορτισμένη για την επανεκκίνηση.
Ενεργοποίηση
Το σύστημα Stop-Start είναι διαθέ‐
σιμο μόλις ο κινητήρας τεθεί σε λει‐
τουργία, το όχημα ξεκινήσει και οι
συνθήκες που αναφέρονται παρα‐ κάτω σε αυτό το κεφάλαιο πληρού‐
νται.Απενεργοποίηση
Για να απενεργοποιήσετε το σύ‐
στημα Stop-Start χειροκίνητα, πατή‐
στε Ï. Ως ένδειξη της απενεργοποίη‐
σης, η λυχνία LED στο κουμπί σβήνει.

Οδήγηση και χρήση119AutostopΟχήματα με μηχανικό κιβώτιο ταχυτή‐
των
Εάν το όχημα κινείται με μικρή ταχύ‐
τητα ή είναι σταματημένο, μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
Autostop ως εξής:
● Πατήστε το πεντάλ του συμπλέ‐ κτη.
● Μετακινήστε το μοχλό ταχυτήτων
στη νεκρά.
● Αφήστε το πεντάλ του συμπλέ‐ κτη.
Ο κινητήρας θα σβήσει ενώ ο διακό‐ πτης ανάφλεξης παραμένει ανοικτός.Οχήματα με ημιαυτόματο κιβώτιο τα‐
χυτήτων
Αν το όχημα έρθει σε στάση με πατη‐
μένο το πεντάλ φρένων, η λειτουργία
Autostop ενεργοποιείται αυτόματα.
Ο κινητήρας θα σβήσει ενώ ο διακό‐
πτης ανάφλεξης παραμένει ανοικτός.
Το σύστημα stop-start απενεργο‐ποιείται σε κλίσεις 15% ή μεγαλύτε‐
ρες.Ένδειξη
Η λειτουργία Autostop επισημαίνεται
από τη βελόνα στη θέση
AUTOSTOP στο στροφόμετρο.
Κατά τη λειτουργία Autostop, η από‐
δοση του συστήματος θέρμανσης και
των φρένων διατηρείται.
Συνθήκες για τη λειτουργία Autostop
Το σύστημα Stop-Start ελέγξει εάν
πληροίται κάθε μία από τις παρακάτω
συνθήκες:
● Το σύστημα Stop-Start δεν απε‐ νεργοποιείται χειροκίνητα.
● Το καπό του κινητήρα έχει κλείσει
καλά.
● Η πόρτα του οδηγού είναι κλειστή
ή η ζώνης ασφαλείας του οδηγού είναι προσδεδεμένη.
● Η μπαταρία του οχήματος είναι επαρκώς φορτισμένη και σε καλή
κατάσταση λειτουργίας.
● Ο κινητήρας έχει προθερμανθεί.
● Η θερμοκρασία ψυκτικού του κινητήρα είναι πολύ υψηλή.
● Η θερμοκρασία των καυσαερίων δεν είναι πολύ υψηλή, π.χ. μετά
από οδήγηση με υψηλό φορτίο
κινητήρα.
● Η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι υψηλότερη από -5 °C.
● Το σύστημα κλιματισμού επιτρέ‐ πει τη λειτουργία Autostop.
● Η υποπίεση φρένων είναι επαρ‐ κής.
● Το όχημα οδηγήθηκε τουλάχι‐ στον με ταχύτητα βάδισης απότην τελευταία φορά που ενεργο‐
ποιήθηκε η λειτουργία Autostop.
Διαφορετικά, η λειτουργία Autostop
θα ανασταλεί.