2016.5 OPEL ADAM Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα23προσωπικές ρυθμίσεις στην
οθόνη πληροφοριών. Η ρύθμιση αυτή πρέπει να γίνει για κάθε χρησιμο‐
ποιούμενο κλειδί.
Εξατομίκευση οχήματος 3 110.
Σύστημα κεντρικού κλειδώματος
Ξεκλειδώνει και κλειδώνει τις πόρτες,
το χώρο αποσκευών και το πορτάκι του ρεζερβουάρ.
Η πόρτα ξεκλειδώνει εάν τραβήξετε
την εσωτερική λαβή στην εν λόγω
πόρτα. Εάν τραβήξετε τη λαβή μία
φορά ακόμη, η πόρτα ανοίγει.
Επισήμανση
Σε περίπτωση ατυχήματος στο
οποίο ενεργοποιήθηκαν αερόσακοι
ή προεντατήρες ζωνών ασφαλείας,
το όχημα ξεκλειδώνει αυτόματα.
Επισήμανση
Τρία λεπτά μετά το ξεκλείδωμα με το
τηλεχειριστήριο, οι πόρτες ξανακλει‐
δώνουν αυτόματα εάν δεν ανοίξει κα‐ μία πόρτα.Ξεκλείδωμα
Πιέστε το c.
Μπορείτε να επιλέξετε δύο ρυθμίσεις
στην οθόνη πληροφοριών:
● Για να ξεκλειδώσει μόνο η πόρτα του οδηγού, ο χώρος αποσκευών
και το πορτάκι του ρεζερβουάρ,
πατήστε το c μία φορά. Για να ξε‐
κλειδώσετε και τις δύο πόρτες,
πατήστε c δύο φορές.
● Πατήστε το c μία φορά για να ξε‐
κλειδώσουν οι πόρτες, ο χώρος
αποσκευών και το πορτάκι του
ρεζερβουάρ.
Εξατομίκευση οχήματος 3 110.
Μπορείτε να αποθηκεύσετε τη ρύθ‐
μιση για το χρησιμοποιούμενο κλειδί.
Αποθηκευμένες ρυθμίσεις 3 22.
Ξεκλείδωμα και άνοιγμα της πόρτας
χώρου αποσκευών 3 25.
Κλείδωμα
Κλείστε τις πόρτες, το χώρο απο‐
σκευών και το πορτάκι του ρεζερ‐
βουάρ.
Πιέστε το e.
Εάν η πόρτα του οδηγού δεν έχει κλεί‐
σει σωστά, το σύστημα κεντρικού
κλειδώματος δεν λειτουργεί.

24Κλειδιά, πόρτες και παράθυραΚουμπιά κεντρικού κλειδώματος
Κλειδώνει και ξεκλειδώνει τις πόρτες,
το χώρο αποσκευών και το πορτάκι του ρεζερβουάρ μέσα από το χώροεπιβατών.
Πατήστε το e για κλείδωμα.
Πατήστε το c για ξεκλείδωμα.
Καθυστέρηση κλειδώματος θυρών
Θέστε τον κινητήρα εκτός λειτουργίας
και αφαιρέστε το κλειδί από την κλει‐
δαριά. Πατήστε το e έχοντας τουλάχι‐
στον μία πόρτα ανοικτή - θα ακου‐
στούν τρεις ηχητικές ενδείξεις. Όταν
κλείσει και η τελευταία πόρτα, μετά
από πέντε δευτερόλεπτα το όχημα θα
κλειδώσει αυτόματα όλες τις πόρτες
και υπάρχει η σχετική πληροφόρηση.
Μετά από δέκα λεπτά, το όχημα θα
κλειδώσει αυτόματα όλες τις πόρτες,
ακόμα και αν μια πόρτα είναι ακόμα
ανοικτή. Αυτή η λειτουργία μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί
στην οθόνη πληροφοριών. Εξατομί‐
κευση οχήματος 3 110.
Βλάβη στο ασύρματο
τηλεχειριστήριο
Ξεκλείδωμα
Ξεκλειδώστε χειροκίνητα την πόρτα
του οδηγού περιστρέφοντας το κλειδί
στην κλειδαριά. Ανοίξτε το διακόπτη
ανάφλεξης και πατήστε το κουμπί κε‐
ντρικού κλειδώματος c για να ξεκλει‐
δώσετε την πόρτα του συνοδηγού, το χώρο αποσκευών και το πορτάκι του
ρεζερβουάρ.
Ανοίγοντας το διακόπτη ανάφλεξης,
το αντικλεπτικό σύστημα κλειδώματος απενεργοποιείται.
Κλείδωμα
Κλειδώστε χειροκίνητα την πόρτα του
οδηγού περιστρέφοντας το κλειδί
στην κλειδαριά.
Βλάβη στο σύστημα κεντρικού
κλειδώματος
Ξεκλείδωμα
Ξεκλειδώστε χειροκίνητα την πόρτα
του οδηγού περιστρέφοντας το κλειδί
στην κλειδαριά. Μπορείτε να ανοίξετε
την πόρτα του συνοδηγού τραβώντας δύο φορές την εσωτερική λαβή. Δενμπορείτε να ανοίξετε το χώρο των
αποσκευών και το πορτάκι του ρεζερ‐
βουάρ.
Για να απενεργοποιήσετε το αντικλε‐
πτικό σύστημα κλειδώματος, ανοίξτε
το διακόπτη ανάφλεξης 3 27.

Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα25Κλείδωμα
Πιέστε προς τα μέσα το κουμπί ασφά‐
λισης στην πόρτα του συνοδηγού. Στη
συνέχεια κλείστε την πόρτα του οδη‐
γού και κλειδώστε την απ' έξω με το
κλειδί. Το πορτάκι του ρεζερβουάρ και η πόρτα του χώρου αποσκευών δεν
μπορούν να κλειδωθούν.
Αυτόματο κλείδωμα
Αυτή η λειτουργία ασφαλείας μπορεί
να ρυθμιστεί έτσι, ώστε να κλειδώνει
αυτόματα τις πόρτες, το χώρο των
αποσκευών και το πορτάκι του ρεζερ‐
βουάρ μόλις το αυτοκίνητο υπερβεί
μια συγκεκριμένη ταχύτητα.
Επιπλέον, μπορείτε να επιλέξετε να
ξεκλειδώνει η πόρτα του οδηγού ή και
οι δύο πόρτες, όταν κλείνετε το διακό‐ πτη ανάφλεξης και αφαιρείτε το κλειδίαπό το διακόπτη.
Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις
στην οθόνη πληροφοριών.
Εξατομίκευση οχήματος 3 110.
Οι ρυθμίσεις για το χρησιμοποιού‐
μενο κλειδί μπορούν να αποθηκευ‐
τούν 3 22.Πόρτες
Χώρος αποσκευών
Πόρτα χώρου αποσκευών Άνοιγμα
Πιέστε το έμβλημα της μάρκας στο
κάτω μισό τμήμα για να απασφαλίσει
και να ανοίξει η πόρτα του χώρου
αποσκευών.
Κλείσιμο
Χρησιμοποιείτε την εσωτερική λαβή.
Μην πατάτε το έμβλημα όταν η πόρτα του χώρου αποσκευών κλείνει, διότι
έτσι θα ξεκλειδωθεί ξανά.
Σύστημα κεντρικού κλειδώματος
3 23.

26Κλειδιά, πόρτες και παράθυραΓενικές συμβουλές για το χειρισμό
της πόρτας χώρου αποσκευών9 Κίνδυνος
Μην οδηγείτε με την πόρτα του χώ‐
ρου αποσκευών ανοικτή ή μισά‐
νοικτη, π.χ. όταν μεταφέρετε
ογκώδη αντικείμενα, διότι μπορεί
να εισχωρήσουν τοξικά, αόρατα και άοσμα καυσαέρια στο εσωτε‐
ρικό του οχήματος. Κάτι τέτοιο
μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια
των αισθήσεων ή/και σε θάνατο.
Προσοχή
Πριν ανοίξετε την πόρτα του χώ‐
ρου αποσκευών, ελέγξτε για τυχόν υπερκείμενα εμπόδια, π.χ. γκαρα‐
ζόπορτα, για να μην προκληθεί ζη‐
μιά στην πόρτα του χώρου απο‐
σκευών. Ελέγχετε πάντοτε το
χώρο επάνω και πίσω από την
πόρτα του χώρου αποσκευών.
Επισήμανση
Η τοποθέτηση ορισμένων βαριών
αντικειμένων στην πόρτα του χώρου
αποσκευών, μπορεί να επηρεάσει
την ικανότητα της πόρτας να παρα‐
μένει ανοικτή.Ασφάλεια οχήματος
Αντικλεπτικό σύστημα κλειδώματος9 Προειδοποίηση
Μη χρησιμοποιείτε το σύστημα εάν
μέσα στο όχημα υπάρχουν άν‐
θρωποι! Οι πόρτες δεν μπορούν
να ξεκλειδωθούν από μέσα.
Το σύστημα ασφαλίζει όλες τις πόρτες με διπλό κλείδωμα. Όλες οι πόρτες
πρέπει να είναι κλειστές, διαφορετικά
το σύστημα δεν μπορεί να ενεργο‐ ποιηθεί.
Εάν ο διακόπτης ανάφλεξης ήταν
ανοικτός, πρέπει να ανοίξετε και να
κλείσετε την πόρτα του οδηγού μία
φορά για να μπορέσει να ασφαλίσει το όχημα.
Εάν ξεκλειδώσετε το όχημα, το μηχα‐
νικό αντικλεπτικό σύστημα κλειδώμα‐ τος απενεργοποιείται. Αυτό δεν είναι
εφικτό με το κουμπί κεντρικού κλειδώ‐ ματος στο χώρο επιβατών.

Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα27Ενεργοποίηση
Πατήστε το κουμπί e του ασύρματου
τηλεχειριστηρίου δύο φορές εντός πέ‐ ντε δευτερολέπτων.
Αντικλεπτικό σύστημα συναγερμού
Το αντικλεπτικό σύστημα συναγερ‐
μού συνδυάζεται με το αντικλεπτικό σύστημα κλειδώματος.
Παρακολουθεί τα εξής: ● Τις πόρτες, την πόρτα του χώρου
αποσκευών, το καπό
● την ανάφλεξη
Ενεργοποίηση
● Αυτόματη ενεργοποίηση 30 δευτερόλεπτα μετά το κλεί‐
δωμα του οχήματος πατώντας το
κουμπί e μία φορά.
● Απευθείας, πατώντας το e δύο
φορές στιγμιαία εντός πέντε δευ‐ τερολέπτων.
Λυχνία LED κατάστασης
Η λυχνία LED κατάσταση είναι ενσω‐
ματωμένη στον αισθητήρα, στην
επάνω πλευρά του ταμπλό.
Κατάσταση κατά τα πρώτα
30 δευτερόλεπτα της ενεργοποίησης
αντικλεπτικού συστήματος συναγερ‐ μού:Η λυχνία LED
είναι αναμμένη:Δοκιμή, καθυστέ‐
ρηση ενεργοποίη‐
σηςΗ λυχνία LED
αναβοσβήνει
γρήγορα:Οι πόρτες, η
πόρτα του χώρου
αποσκευών ή το
καπό του κινητήρα
έχουν ανοίξει ή δεν έχουν κλείσει σω‐
στά ή σφάλμα του
συστήματος
Κατάσταση μετά την ενεργοποίηση
του συστήματος:
Η λυχνία LED
αναβοσβήνει
αργά:Το σύστημα έχει
ενεργοποιηθεί
Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο σε πε‐ ρίπτωση βλαβών.
Απενεργοποίηση
Το αντικλεπτικό σύστημα συναγερ‐ μού απενεργοποιείται με το ξεκλεί‐
δωμα του οχήματος πατώντας το c.

28Κλειδιά, πόρτες και παράθυραΤο σύστημα δεν απενεργοποιείται ξε‐κλειδώνοντας την πόρτα του οδηγού
με το κλειδί ή με το κουμπί κεντρικού
κλειδώματος στην καμπίνα.
Συναγερμός
Όταν ενεργοποιηθεί, ηχεί η κόρνα του συναγερμού και τα αλάρμ αναβοσβή‐
νουν ταυτόχρονα. Ο αριθμός και η
διάρκεια των σημάτων συναγερμού
ορίζονται από τη νομοθεσία.
Ο συναγερμός σταματά να ηχεί εάν
πατήσετε οποιοδήποτε κουμπί στο
ασύρματο τηλεχειριστήριο ή εάν ανοί‐
ξετε το διακόπτη ανάφλεξης.
Το αντικλεπτικό σύστημα συναγερ‐ μού μπορεί να απενεργοποιηθεί μόνο
πατώντας το c στο τηλεχειριστήριο ή
ανοίγοντας τον διακόπτη ανάφλεξης.
Ένας ενεργοποιημένος συναγερμός,
ο οποίος δεν διακόπηκε από τον
οδηγό, θα επισημανθεί μέσω των φώ‐
των αλάρμ. Αναβοσβήνουν γρήγορα
τρεις φορές όταν ξεκλειδώνετε το
όχημα με το τηλεχειριστήριο.
Μηνύματα οχήματος 3 106.Σύστημα ακινητοποίησης
(Immobiliser)
Το σύστημα αποτελεί μέρος του δια‐
κόπτη ανάφλεξης και ελέγχει αν επι‐
τρέπεται η εκκίνηση του οχήματος με
το χρησιμοποιούμενο κλειδί.
Το σύστημα ακινητοποίησης
(Immobiliser) ενεργοποιείται αυτό‐
ματα όταν το κλειδί αφαιρεθεί από το
διακόπτη ανάφλεξης.
Εάν η ενδεικτική λυχνία d αναβοσβή‐
νει όταν ανοίξετε το διακόπτη ανάφλε‐ ξης, σημαίνει ότι υπάρχει βλάβη στο
σύστημα - ο κινητήρας δεν μπορεί να
τεθεί σε λειτουργία. Κλείστε το διακό‐
πτη ανάφλεξης και επιχειρήστε να θέ‐ σετε ξανά τον κινητήρα σε λειτουργία.
Εάν η ενδεικτική λυχνία εξακολουθεί
να αναβοσβήνει, επιχειρήστε να θέ‐
σετε τον κινητήρα σε λειτουργία χρη‐
σιμοποιώντας το εφεδρικό κλειδί και
απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο.Επισήμανση
Το σύστημα ακινητοποίησης
(immobiliser) δεν κλειδώνει τις πόρ‐
τες. Όταν πρόκειται να απομακρυν‐
θείτε από το όχημα, πρέπει πάντοτε
να το κλειδώνετε.
Ενεργοποιήστε το αντικλεπτικό σύ‐
στημα συναγερμού 3 23, 3 27.
Ενδεικτική λυχνία d 3 98.

Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα29Εξωτερικοί καθρέπτες
Σφαιρικό σχήμα
Ο κυρτός εξωτερικός καθρέπτης πε‐
ριλαμβάνει μια ασφαιρική περιοχή και μειώνει τα "τυφλά" σημεία. Λόγω του
σχήματος των καθρεπτών, τα αντικεί‐
μενα απεικονίζονται μικρότερα απ'
ό,τι στην πραγματικότητα, που σημαί‐
νει ότι μπορεί να μην υπολογίσετε σω‐
στά την απόσταση των αντικειμένων.
Ηλεκτρική ρύθμιση
Επιλέξτε τον αντίστοιχο εξωτερικό κα‐
θρέπτη περιστρέφοντας το χειριστή‐
ριο προς τα αριστερά (L) ή προς τα
δεξιά (R). Στη συνέχεια περιστρέψτε
το χειριστήριο για να ρυθμίσετε τον
καθρέπτη.
Στη θέση 0 δεν είναι επιλεγμένος κα‐
νένας καθρέπτης.
Αναδιπλούμενοι καθρέπτες Για την ασφάλεια των πεζών, οι εξω‐τερικοί καθρέπτες αναδιπλώνονται
από τη συνήθη θέση τους εάν χτυπη‐
θούν με αρκετή δύναμη. Επαναφέ‐ ρετε τους καθρέπτες στη θέση τους
ασκώντας μικρή πίεση στο κέλυφος
του καθρέπτη.Θέση στάθμευσης
Μπορείτε να αναδιπλώσετε τους εξω‐
τερικούς καθρέπτες ασκώντας μικρή
πίεση στο εξωτερικό άκρο του κελύ‐ φους, π.χ. όταν θέλετε να σταθμεύ‐
σετε σε στενό χώρο.
Θερμαινόμενοι καθρέπτες
Ενεργοποιείται πατώντας το Ü.
Το σύστημα θέρμανσης λειτουργεί
όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λει‐
τουργία και απενεργοποιείται αυτό‐
ματα μετά από ένα μικρό χρονικό διά‐ στημα.

30Κλειδιά, πόρτες και παράθυραΕσωτερικοί καθρέπτες
Χειροκίνητη μείωση της αντανάκλασης
Για να μειώσετε την εκτυφλωτική
αντανάκλαση, ρυθμίστε το μοχλό στην κάτω πλευρά του κελύφους του
καθρέπτη προς τα εμπρός ή πίσω. Η
μεσαία θέση του μοχλού είναι η κανο‐ νική θέση οδήγησης.
Εκδόσεις με φωτιζόμενο πλαίσιο
αστεροειδούς φωτισμού
Όταν το πλαίσιο αστεροειδούς φωτι‐
σμού είναι αναμμένο, μετακινήστε το
μοχλό προς τα εμπρός. Πλαίσιο αστε‐ ροειδούς φωτισμού 3 124.
Αυτόματη μείωση της
αντανάκλασης
Η εκτυφλωτική αντανάκλαση τη νύχτα
από τα φώτα των επερχόμενων οχη‐
μάτων μειώνεται αυτόματα.
Παράθυρα
Ευρεία οθόνη
Αυτοκόλλητα στο παρμπρίζ Μην κολλάτε αυτοκόλλητα, π.χ. αυτο‐
κόλλητα διοδίων ή παρόμοια, στο
παρμπρίζ στην περιοχή του εσωτερι‐
κού καθρέπτη. Διαφορετικά, η ζώνη
ανίχνευσης του αισθητήρα στο κέλυ‐
φος του καθρέπτη μπορεί να είναι πε‐
ριορισμένη.
Ηλεκτρικά παράθυρα9 Προειδοποίηση
Προσέχετε όταν χειρίζεστε τα ηλε‐
κτρικά παράθυρα. Υπάρχει κίνδυ‐
νος τραυματισμού, ιδίως για τα
παιδιά.
Προσέχετε όταν κλείνετε τα παρά‐
θυρα. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κάποιο αντικείμενο που μπορεί να
παγιδευτεί ενώ κλείνουν τα παρά‐
θυρα.