2015 YAMAHA KODIAK 700 Instrukcja obsługi (in Polish)

129
producent /model: MAXXIS/MU20 (EUR/FRA/GB)
Obciążenie:
maksymalne obciążenie (całkowita
waga kierowcy, ładunku, akcesoriów i
uchwytu)

240, 0 kg
Ciśnienie powietrza w oponach
(mierzone na zimnych oponach):
zalecane:
PRZÓD
TYŁ
minimalne:
PRZÓD
TYŁ



35,0 kPa (0,350 kG/cm2)
30,0 kPa (0,300 kG/cm2)

32,0 kPa (0,320 kG/cm2)
27,0 kPa (0,270 kG/cm2)
Koło przednie:
typ:


rozmiar obręczy :

odlewane (YFM70KPSG)
panelowe (YFM70KDHG, YFM70KDXG,
YFM70KPHG, YFM70KPXG)
12 x 6, 0AT
Koło tylne:
typ:


rozmiar obręczy:

odlewane (YFM70KPSG)
panelowe (YFM70KDHG, YFM70KDXG,
YFM70KPHG, YFM70KPXG)
12 x 7, 5AT
Hamulec przedni:
typ:
działanie:
zalecany płyn hamulcowy:

hamulec tarczowy
ręczna dźwignia hamulca (prawa strona)
DOT 4
Hamulec tylny:
typ:
działanie:


mokry, hamulec wielotarczowy
ręczna dźwignia hamulca (lewa strona) i
nożna (prawa strona)
Zawieszenie przednie:
typ:
amortyzator:

skok sprężyny:

dwuwahaczowe
sprężyna śrubowa/amortyzator gazowo-
olejowy
193 mm
Zawieszenie tylne:
typ:
amortyzator:

skok sprężyny:

dwuwahaczowe
sprężyna śrubowa/amortyzator gazowo-
olejowy
232 mm
Instalacja elektryczna:
system zapłonu:
prądnica:

TCI
AC magneto
Akumulator:
model :
napięcie, pojemność:

YTX20L-BS
12 V, 18, 0 Ah
Reflektor:
typ żarówki:
typ żarówki reflektora wysoko
zamontowanego:

żarówka kryptonowa
żarówka halogenowa YFM70KPHG,
YFM70KPSG, YFM70KPXG)

130
Napięcie, moc żarówki x ilość:
reflektor:
reflektor wysoko zamontowany:

światła tylne/ światła hamowania:
podświetlenie licznika:

lampka kontrolna biegu jałowego:
lampka ostrzegawcza poziomu
paliwa:
lampka kontrolna biegu
wstecznego:
lampka ostrzegawcza temperatury
płynu chłodzącego:
lampka ostrzegawcza EPS:

lampka ostrzegawcza parkowania:
lampka kontrolna napędu 4WD:

wskaźnik napędu 4WD:
lampka kontrolna wyboru napędu
4WD / blokady mechanizmu
różnicowego:
lampka ostrzegawcza problemu
silnika:
lampka kontrolna biegu szybkiego:

lampka kontrolna biegu wolnego:

lampka kontrolna blokady
mechanizmu różnicowego:

12 V, 30, 0/30, 0 W x 2
12 V, 35, 0/36, 5 W x 1 YFM70KPHG,
YFM70KPSG, YFM70KPXG)
12 V, 5, 0/21, 0 W x 1
EL (elektroluminescencyjne)
(YFM70KPHG, YFM70KPSG, YFM70KPXG)
LED

LED (YFM70KDHG, YFM70KDXG)

LED

LED
LED (YFM70KPHG, YFM70KPSG,
YFM70KPXG)
LED
12 V, 1, 7 W x 1 (YFM70KDHG,
YFM70KDXG)
LCD (YFM70KPHG, YFM70KPXG)


LCD (YFM70KPSG)

LED
LED (YFM70KPHG, YFM70KPSG,
YFM70KPXG)
LED (YFM70KPHG, YFM70KPSG,
YFM70KPXG)

LED (YFM70KPSG)
Bezpiecznik:
Bezpiecznik główny:
Bezpiecznik systemu wtrysku paliwa:
Bezpiecznik EPS (dla modelu z EPS):

Bezpiecznik reflektora:


Bezpiecznik systemu
sygnalizacyjnego:
Bezpiecznik zapłonu:
Bezpiecznik gniazda DC do
urządzeń pomocniczych:
Bezpiecznik silnika napędu na
cztery koła (YFM70KPSG):
Bezpiecznik silnika wentylatora
chłodnicy:

40, 0 A
15, 0 A
40, 0 A (YFM70KPHG, YFM70KPSG,
YFM70KPXG)
10, 0 A (YFM70KDHG, YFM70KDXG)
15, 0 A (YFM70KPHG, YFM70KPSG,
YFM70KPXG)

10, 0 A
10, 0 A

10, 0 A

10, 0 A (YFM70KPSG)

20, 0 A

131
Modele w wersji europejskiej (poziom hałasu)
Podane liczby są to poziomy emisji hałasu i niekoniecznie są to bezpieczne
poziomy robocze. Chociaż, istnieje korelacja między poziomami emisji hałasu i
ekspozycji, to nie można wiarygodnie określić, czy wymagane są także
dodatkowe środki ostrożności. Czynniki, które wpływają na rzeczywisty poziom
narażenia siły roboczej na hałas obejmują charakterystykę pomieszczenia
roboczego, inne źródła hałasu, itp., czyli liczbę maszyn i innych procesów
przyległych oraz długość okresu, w którym kierowca pojazdu jest narażony na
hałas. Ponadto, dopuszczalny poziom ekspozycji może być inny w różnych
krajach. Informacja ta będzie jednak umożliwiać użytkownikowi pojazdu lepszą
ocenę zagrożeń i ryzyka.

INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKA

Numery identyfikacyjne
Wpisz w odpowiednie pola numer identyfikacyjny i informację z etykiety
modelu, które będą potrzebne przy zamówieniu części zamiennych u Dealera
Yamaha lub w przypadku kradzieży pojazdu.

NUMER IDENTYFIKACYJNY POJAZDU:



ETYKIETA MODELU:

•

Numer identyfikacyjny pojazdu
Numer identyfikacyjny pojazdu jest wybity na ramie.






1. Numer identyfikacyjny
pojazdu


Numer identyfikacyjny pojazdu służy do identyfikacji pojazdu.

Etykieta modelu
Etykieta modelu jest przymocowana w miejscu pokazanym na ilustracji. Wpisz
informacje na etykiecie, w odpowiednim miejscu. Informacje będą potrzebne
przy zamówieniu części zamiennych u Dealera Yamaha.

132





1. Etykieta modelu


SKOROWIDZ

Numer strony
A
Akumulator
B
Bagażnik przedni
Bagażnik tylny
BEZPIECZEŃSTWO PRZEDE WSZYSTKIM
C
Ciśnienie powietrza w oponach
Czyszczenie chwytacza iskier
Czyszczenie filtra powietrza
D
Dane techniczne
Demontaż i montaż paneli
Docieranie silnika
Działanie dźwigni wyboru napędu i jazda ”do tyłu”
Dźwignia gazu
Dźwignia gazu
Dźwignia hamulca przedniego
Dźwignia wyboru napędu
Dźwignia wyboru napędu "2WD"/"4WD" (YFM70KDXG/ YFM70KDHG/
YFM70KPXG/YFM70KPHG)
E
EKSPLOATACJA POJAZDU
Etykieta modelu
F
Funkcje kontrolne i osprzęt kierownicy
G
Gniazdo prądu stałego DC do urządzeń pomocniczych
Granica zużycia opony
H
Hak holowniczy (YFM70KPXG / YFM70KPHG / YFM70KPSG)
Hamulce
Hamulce przednie i tylne
I
Informacje dla użytkownika
Informacje dotyczące ogumienia

133
Instrukcja obsługi i zestaw narzędzi podręcznych
J
Jazda po grząskiej i śliskiej nawierzchni
Jazda po płyciźnie
Jazda po wyboistym terenie
Jazda pod górę
Jazda z góry
K
KIEROWANIE POJAZDEM ATV
Kieruj pojazdem ATV z uwagą i rozsądkiem
KONTROLA PRZED ROZPOCZĘCIEM EKSPLOATACJI
Korek spustowy obudowy paska klinowego
Korek wlewu paliwa
L
Luz zaworowy
M
Mocowania ramy
N
Numer identyfikacyjny pojazdu
Numery identyfikacyjne
O
Obciążenie pojazdu
Ogranicznik prędkości
OKRESOWA KONSERWACJA I REGULACJE
Olej przekładniowy
Olej przekładniowy
Olej silnikowy
Olej silnikowy i kaseta filtra oleju
Olej w mechanizmie różnicowym
Olej w mechanizmie różnicowym
OPIS POJAZDU
Opony
Oprzyrządowanie i przełączniki
Oryginalne akcesoria Yamaha
Osłony przegubów
OSTRZEŻENIA I ETYKIETY INFORMACYJNE
OZNACZENIA WAŻNIEJSZYCH INFORMACJI
P
Paliwo
Parkowanie
Parkowanie pojazdu na zboczu
Pedał hamulca i dźwignia hamulca tylnego
Pielęgnacja
PIELĘGNACJA I PRZERWA W EKSPLOATACJI
Płyn chłodzący
Poznaj swój pojazd
Problemy z uruchomieniem lub słabe osiągi silnika
Przegrzewanie silnika
Przejazd przez wzgórze
Przełącznik start
Przełączniki na kierownicy

134
Przełączniki świateł hamowania
Przerwa w eksploatacji
R
Regulacja linki systemu bezpieczeństwa dźwigni wyboru napędu
Regulacja luzu dźwigni gazu
Regulacja luzu dźwigni hamulca tylnego i pedału hamulca
Regulacja wiązki świetlnej reflektora
Regulacja zespołu amortyzatora przedniego i tylnego (YFM70KPXG /
YFM70KPHG / YFM70KPSG)
S
Schemat możliwych usterek
Schowek
Siedzisko
Skorowidz
Skręcanie pojazdem ATV
Smarowanie sworzni tylnych zwrotnic
Smarowanie wału kierownicy
SPIS TREŚCI
Sprawdzanie poziomu oleju silnikowego
Sprawdzenie i smarowanie dźwigni hamulca przedniego i tylnego
Sprawdzenie i smarowanie linek sterujących
Sprawdzenie i smarowanie pedału hamulca
Sprawdzenie klocków hamulcowych koła przedniego i tarcz hamulcowych
koła tylnego
Sprawdzenie luzu dźwigni hamulca przedniego
Sprawdzenie łożysk piasty koła
Sprawdzenie poziomu oleju przekładniowego
Sprawdzenie poziomu oleju w mechanizmie różnicowym
Sprawdzenie poziomu płynu chłodzącego
Sprawdzenie poziomu płynu hamulcowego
Sprawdzenie świecy zapłonowej
Sprawdzenie tulei stabilizatora
Stacyjka
T
Tabela czynności okresowych dla systemu kontroli emisji spalin
Tabela czynności okresowych i częstotliwości smarowania ogólna
Tabela rutynowych czynności konserwacyjnych
U
Uruchomienie
Usuwanie usterek
W
Widok z lewej strony
Widok z prawej strony
WSKAŹNIKI I FUNKCJE KONTROLNE
Wskaźniki kontrolne i lampki ostrzegawcze
Wyłącznik silnika
Wymiana bezpiecznika
Wymiana oleju przekładniowego
Wymiana oleju silnikowego (z wymianą lub bez wymiany kasety oleju)
Wymiana oleju w mechanizmie różnicowym
Wymiana płynu chłodzącego

135
Wymiana płynu hamulcowego
Wymiana żarówki reflektora
Wymiana żarówki światła tylnego / hamowania
Wyświetlacz wielofunkcyjny (YFM70KPXG / YFM70KPHG / YFM70KPSG)
Z
Zachowaj ostrożność w czasie jazdy
Zamienniki części zamiennych, akcesoriów i modyfikacje
Zamontowanie koła
Zdjęcie koła