2015 TOYOTA PRIUS Brugsanvisning (in Danish)

5857-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM47A31DK
7
Hvis der opstår problemer
ADVARSEL
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
I modsat fald er der risiko for dødsfald eller alvorlige kvæstelser.
■Ved montering af bugseringsøjer på bilen
● Bugseringsøjerne må kun bruges på de biler, de leveres til. Bugserings-
øjet må ikke bruges til en anden bil, og buseringsøjet til denn\
e bil må ikke
bruges til en anden bil.
● Sørg for, at bugseringsøjerne monteres forsvarligt.
Hvis de ikke monteres fast og sikkert, kan de gå løs under bugseringen.
BEMÆRK
■Forebyggelse af skader på bilen ved bugsering ved hjælp af bugse-
ringskøretøj med fejeblad og gaffel
Kontrollér, når bilen hæves, at der under den lave ende af bilen er nok plads
til, at bilen kan bugseres. Hvis der ikke er plads nok, kan bilen tage skade
under bugseringen.
■ Forebyggelse af skader på bilen ved bugsering med bugseringsstrop
Bilen må ikke bugseres ophængt i stropper, hverken forlæns eller baglæns.
■ Forebyggelse af skader på bilen under bugsering
Der må ikke fastgøres tove eller kæder på affjedringens dele
OM47A31DK.book Page 585 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

5867-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM47A31DK
Hvis du tror, at der er noget galt
●Lækage under bilen
(Det er dog normalt, at der dr ypper vand fra airconditionanlægget
efter brug.)
● Dækkene ser flade ud eller ujævn dækslitage
● Advarselslampen for høj kølervæsketemperatur blinker eller tænder
● Ændringer i lyden fra udstødningen
● Dækkene hyler for meget i sving
● Unormale lyde ved hjulophænget
● Banke- eller andre lyde fra hybridsystemet
● Motoren hakker, banker eller kører ujævnt
● Markant fald i motorens ydelse
● Bilen trækker til den ene side ved opbremsning
● Bilen trækker til den ene side ve d kørsel på lige og jævn vej
● Tab af bremseevne, bremseped alen føles blød, bremsepedalen
kan næsten trædes i bund
Hvis du bemærker ét af følgende symptomer, skal bilen sandsyn-
ligvis justeres eller repareres. Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk så hurtigt som muligt.
Synlige symptomer
Hørbare symptomer
Driftssymptomer
OM47A31DK.book Page 586 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

5877-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM47A31DK
7
Hvis der opstår problemer
Hvis en advarselslampe tændes, eller der
lyder en advarselssummer
Udfør roligt nedenstående trin, hvis en advarselslampe lyser
eller blinker. Hvis en lampe tændes eller blinker og går ud igen,
betyder det ikke nødvendigvis, at de r er fejl i systemet. Hvis det
bliver ved, skal du dog få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Liste over advarselslamper og advarselssummere
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
Advarselslampe (rød la mpe) for bremsesystem og
advarselssummer
*1
Angiver, at:
• Bremsevæskestanden er lav eller
• Der er fejl i bremsesystemet
→ Stands øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted, og kon-
takt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk. Det kan være farligt at
fortsætte med at køre.
Advarselslampe for bremsesystem (gul lampe)
Angiver en fejl i:
• Det regenerative bremsesystem eller
• Det elektronisk styrede bremsesystem
→ Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarselslampe for ladesystem
Angiver en fejl i bilens ladesystem
→ Stands øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted, og kontakt
en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
OM47A31DK.book Page 587 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

5887-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM47A31DK
Advarselslampe for lavt motorolietryk
(advarselssummer)
*2
Angiver, at motorolietrykket er for lavt
→ Stands øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted, og kontakt
en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Fejlindikatorlampe Angiver en fejl i:
• Hybridsystemet;
• Den elektroniske motorstyring;
• Den elektroniske gasspjældsstyring eller
• Emissionskontrolsystemet (hvis monteret)
→ Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
SRS-advarselslampe
Angiver en fejl i:
• SRS-airbagsystemet, eller
• Selestrammersystemet
→ Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
ABS-advarselslampe
Angiver en fejl i:
• ABS eller
• bremseassistancesystemet
→ Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
(Rød/gul)
Advarselslampe for elektrisk servostyringssystem
(advarselssummer)
Angiver en fejlfunktion i EPS-sy stemet (elektrisk servostyring)
→ Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM47A31DK.book Page 588 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

5897-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM47A31DK
7
Hvis der opstår problemer
(Blinker)
(Hvis monteret)
PCS-advarselslampe
Når advarselslampen blinker (og der lyder en summer):
Angiver en fejlfunktion i PCS (pre-crash-sikkerhedssy-
stem)
→ Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Når advarselslampen blinker (og der ikke lyder en summer):
Angiver, at PCS-systemet (p re-crash-sikkerhedssystemet)
er midlertidigt ude af drift af en af følgende grunde:
• Et område omkring radarsensoren eller kamerasensoren er snavset eller dækket af kondensvand, is, klistermærker
osv.
→ Fjern snavs, dug, konden svand, is, klistermærker
osv. ( →S. 300)
• Radarsensoren eller kamerasensoren er uden for drifts-
området. (temperatur osv.)
→ Hvis driftsbetingelserne (temperatur osv.) er opfyldt,
er PCS-systemet (pre-cr ash-sikkerhedsystemet) til-
gængeligt.
Når advarselslampen lyser:
En eller begge af VSC-systemet (antiudskridningssystem)
og PCS-systemet (pre-crash-sikkerhedssystemet) er
deaktiveret.
→ PCS aktiveres ved at aktivere både VSC og PCS.
(→ S. 310, 453)
Indikator for udskridningssystem
Angiver en fejl i:
• VSC-systemet
• TRC-systemet eller
• Hjælp til start på bakke (HAC)-systemet
→ Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Lampen blinker, når ABS-, VSC- eller TRC-systemet er
aktiveret.
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM47A31DK.book Page 589 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

5907-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM47A31DK
Advarselslampe for høj kølevæsketemperatur
(biler uden recirkulationssystem til udstødningsvarme)
Angiver, at kølevæsketemperaturen er for høj
Skifter fra at blinke til at lyse fast, når kølevæsketempera-
turen i motoren stiger
→ Stands straks bilen et sikkert sted.
(→S. 649)
Advarselslampe for høj kølevæsketemperatur
(biler med recirkulationssyst em til udstødningsvarme)
• Når lampen blinker: Angiver, at kølevæsketemperaturen i motoren er for høj
Lampen skifter fra at blinke til at lyse fast, når tempera-
turen stiger yderligere
→ Stands straks bilen et sikkert sted.
(→S. 649)
• Når lampen tændes uden at blinke: Angiver en fejl i recirkulationssystemet til udstødnings-
varme
→ Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
(Blinker)
(Hvis monteret)
Indikator for deaktivering af ICS
Angiver en fejl i den intelligente sonar for frihøjde
→ Få bilen tjekket hos en auto riseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarselslampen fungerer som følger, selv når der ikke er
en fejl i systemet:
• Lampen tændes når den intelligente sonar for frihøjde slås fra ( →S. 404)
• Lampen tændes når den intelligente sonar for frihøjde er
aktiveret ( →S. 408)
• Lampen blinker, når systemet midlertidigt ikke kan anvendes ( →S. 412)
Advarselslampe for åben dør (advarselssummer)*3
Angiver, at en dør ikke er helt lukket
→ Sørg for, at alle døre er lukkede.
Advarselslampe for lav brændstofstand
Angiver, at den resterende brændstofmængde er ca. 6,4
l eller mindre
→ Tank bilen op.
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM47A31DK.book Page 590 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

5917-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM47A31DK
7
Hvis der opstår problemer
Advarselslampe for førerens og forsædepassagerens
sikkerhedssele (advarselssummer)
*4
Minder føreren og/eller forsædepassageren om at spæn-
de sikkerhedsselen
→ Spænd sikkerhedsselen.
Hvis der er en passager på forsædet, skal vedkom-
mende spænde sikkerhedsselen for at slukke advar-
selslampen (eller advarselssummeren).
Advarselslamper for bagsædepassagerernes sikker-
hedsseler (advarselssummer)
*4
Minder bagsædepassagererne om at spænde deres
sikkerhedsseler
→ Spænd sikkerhedsselen.
Hovedadvarselslampe
Summeren høres og advarselslampen tændes og blinker
for at vise, at hovedadvarselssystemet har opdaget en fejl.
→ S. 596
(Hvis monteret)
Advarselslampe for lavt dæktryk
Når lampen lyser:
Lavt dæktryk, fx pga.
• Naturlige årsager ( →S. 593)
• Fladt dæk ( →S. 604, 619)
→ Justér dæktrykket t il det krævede niveau.
Lampen slukker efter nogle minutter. Hvis lampen
ikke slukker, selvom dæktrykket er justeret, skal
systemet efterses hos en au toriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Hvis lampen lyser efter at have blinket i 1 minut:
Fejlfunktion i advarselssystemet for lavt dæktryk ( →S. 594)
→ Få systemet efterset af en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andr e kvalificerede fagfolk.
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM47A31DK.book Page 591 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

5927-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM47A31DK
*1: Advarselssummer for bremsesystem:Hvis der muligvis er et problem, der kan påvirke bremseevnen, bliver
advarselslampen tændt, og der lyder en advarselssummer.
*2: Advarselssummer for lavt olietryk:Desuden lyder en summer kontinuerligt i højst ca. 30 sekunder udover
advarselslampen for lavt olietryk, når indikatoren "READY" lyser.
*3: Advarselssummer for åben dør:
Advarselssummeren gør opmærksom på, at én eller flere døre ikke er helt
lukket (når bilen kører med 5 km/t).
*4: Advarselssummer for sikkerhedssele: Summeren for sikkerhedssele lyder for at gøre føreren, forsædepassageren
og bagsædepassagerne opmærksom på, at deres sikkerhedssele ikke er
spændt. Summeren lyder i intervaller i 30 sekunder, når bilen opnår en
hastighed på mindst 20 km/t. Hvis sikkerhedsselen stadig ikke spændes,
ændrer summeren lyd og høres i yderligere 90 sekunder.
*5: Dette symbol vises på multi-informationsdisplayet.
Bremseprioriteringssystem /kør-start-kontrol/
intelligent sonar for frihøjde (hvis monteret)
*5
Angiver, at:
• Bremseprioriteringssystemet er aktivt
• Bremseprioriteringssystemet er defekt
• Kør-start-kontrol er aktiv
• Kør-start-kontrol er defekt, eller
• Den intelligente sonar for frihøjde (hvis monteret) er aktiv ( →S. 408)
→ Følg de instruktioner, som vises på multi-informati-
onsdisplayet.
(Hvis monteret)
LDA-system (advarsel om vejbaneskift med kontrol af
styring) (viser symbol)
*5
Angiver, at LDA-systemet (advarsel om vejbaneskift med
kontrol af styring) har registreret, at føreren ikke holder
fast i rattet, mens styrekontrolfunktionen er aktiveret
→ Hold godt fast i rattet.
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM47A31DK.book Page 592 Monday, January 11, 2016 2:42 PM