2015 TOYOTA PRIUS Brugsanvisning (in Danish)

4174-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM47A31DK
■Funktionen intelligent sonar for frih øjde mens den intelligente parke-
ringshjælp anvendes
Hvis systemet registrerer en forhindring, der kan resultere i en kollision, mens
den intelligente parkeringshjælp er aktiveret, anvendes styring af begrænsning
af hybridsystemets effekt og funktionen intelligent sonar for frihøjde, uanset om
funktionen intelligent sonar for frihøjde er tændt eller slukket. ( →S. 404)
● Når funktionen intelligent sonar for frihøjde er aktiveret, stoppes den intelli-
gente parkeringshjælp midlertidigt, og brugen af funktionen intelligent sona\
r
for frihøjde vises på multi-informationsdisplayet. ( →S. 408)
● Når brugen af den intelligente parkeringshjælp er stoppet 3 gange på grund
af aktivering af funktionen intelligent sonar for frihøjde, annulleres den intel-
ligente parkeringshjælp.
● Når den intelligente parkeringshjælp bliver tilgængelig, efter at funktionen
intelligent sonar for frihøjde har været aktiveret, får du vist en meddelelse,
som beder dig skifte, på multi-informationsdisplayet. Brugen af den intelli-
gente parkeringshjælp kan fortsættes ved at skifte som angivet i meddelel-
sen på multi-informationsdisplayet og ved at trykke på S-IPA-kontakten
(→S. 418) igen.
■ Skift mens den intelligente parkeringshjælp er aktiveret
Hvis systemet vurderer, at føreren vil køre frem eller bakke, fortsætter hjælpen,
selvom føreren har skiftet, før systemet bad om dette. Men eftersom førerens
handling afviger fra den, systemet beder om, kan antallet af drejemanøvre
være højre.
OM47A31DK.book Page 417 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

4184-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47A31DK■
Skift via S-IPA-kontakten
Tryk på kontakten
Nu kan du skifte funktion og
annullere eller genstarte hjælpe-
funktioner.
Når tændingskontakten er slået til, kører bilen højst ca. 30 km/t, og
hver gang der trykkes på S-IPA-kontakten, skifter funktionen på
som beskrevet nedenfor.
Den valgte funktion vises på driftsskærmen på multi-informationsdis-
playet (
→S. 419).
*: Parkeringshjælpfunktionen til at bakke ind kan kobles til, når funktionsbe-
tingelserne er opfyldt ( →S. 433). Når funktionsbetingelserne ikke er
opfyldt, slås den fra.
Skift af hjælpefunktion
XNår der trykkes på S-IPA-
kontakten, og gearvælgeren
ikke står på P:XNår der trykkes på S-IPA-
kontakten, og gearvælgeren
står på P:
Parkeringshjælp til baglæns parkering*
Parkeringshjælp til parallelparkering
DEAKTIVERET
Funktion til udkørsel
fra parallelparkering
DEAKTIVERET
OM47A31DK.book Page 418 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

4194-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM47A31DK
Vejledningsskærmen vises på multi-informationsdisplayet.
Indikator for hjælpeniveau
Viser en måler, som angiver
niveauet, indtil bilens stopposition/
den position hvor den assisterede
styring stopper.
St op vis ning
Når dette symbol lyser, skal du
straks træde på bremsepedalen og
stoppe bilen.
Område til visning af handling
Viser funktionsbetingelserne for den intelligente parkeringshjælp.
Visning af tip
Følg instrukserne på skærmen, og udfør de angivne handlinger\
.
Ikon for S-IPA
Vises, når hjælpefunktionen kan ændres, og systemet kan slukkes eller
tændes på S-IPA-kontakten.
Visning af automatisk betjening af rattet
VIses, når automatisk betjening af rattet foretages.
Visning af sonar for frihøjde/dørposition (åbn/luk)
→S. 391
Vejledningsskærm
1
2
3
4
5
6
7
OM47A31DK.book Page 419 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

4204-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47A31DK
■S-IPA-indikator i instrumentet (→S. 115)
Denne indikator lyser, når den intelli gente parkeringshjælp foretager automa-
tisk betjening af rattet. Når betjeningen er afsluttet, blinker indikatoren i en
kort periode, hvorefter den slukkes.
■ Pop-up-display for sonar for frihøjde
Hvis funktionen sonar for frihøjde registrerer en forhindring, når den intelli-
gente parkeringshjælp er aktiv, vises sonaren for frihøjde automatisk på
vejledningsskærmen ( →S. 391), uanset om funktionen sonar for frihøjde er
tændt eller slukket ( →S. 390).
Hjælpefunktionen annulleres eller stoppes i følgende situationer:
■Assisteret styring annulleres når
●Funktionen til opretholdelse af systemets temperatur er aktiv
● Der er en systemfejl
● Systemet vurderer, at parkeringsomgivelserne ikke er velegnede
til brug for assisteret parkering
Når assisteret styring annulleres, skal du holde godt fat i rattet, træde
bremsepedalen ned og stoppe bilen.
Start forfra, da systemet allerede er annulleret. Når du fortsætter
med at parkere manuelt, skal du betjene rattet, som du normalt ville
gøre.
■Assisteret styring stoppes, når
● Rattet drejes
● Bilens hastighed er for høj
● Funktionen intelligent sonar for frihøjde er aktiv
Når assisteret styring er stoppet , kan den forsættes ved at følge
vejledningen på skærmen.
Annullering eller stop af hjælpefunktionen
OM47A31DK.book Page 420 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

4214-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM47A31DK■
Oversigt over funktioner
Stop, så midten af den ønskede parkeringsplads er stort set vinkelret
på bilen. Hvis pladsen kan registreres, kan vejledningen for kørsel
fremad anvendes. Afhængig af parkeringspladsen og andre forhold
kan systemet også assistere med styring af manøvrering med flere
sving.
Stop, så midten af den
ønskede parkeringsplads er
stort set vinkelret på bilen.
Tryk derefter 2 gange på S-
IPA-kontakten for at vælge
hjælpefunktionen til baglæns
parkering.
Den automatiske betjening af
rattet starter, når bilen begyn-
der at køre.
Der afgives en lyd, og der
vises et skærmbillede, som
informerer dig, når bilen når
den position, du kan bakke
fra.
Hvis den registrerede parke-
ringsplads eller vejens bredde
(afstanden til vejsiden modsat
parkeringspladen) er smal, eller
hvis der er forhindringer foran
bilen, gives der ingen vejledning.
Parkeringen er udført
Hjælpefunktionen er færdig.
Afhængig af forholdene for parker ingspladsen, gentages vejledningen til
startpunkterne for kørsel fremad og bakning samt den automatiske
betjening af rattet flere gange, når det er nødvendigt at foretage flere
manøvrer efter trin fra det tidspunkt, bilen begynder at bakke, til
parkeringen er fuldført.
Parkering ved siden af andre biler (assisteret baglæns parkering)
1
2
3
4
3
OM47A31DK.book Page 421 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

4224-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47A31DK■
Parkering
Stop, så midten af den
ønskede parkeringsplads er
stort set vinkelret på bilen.
Tryk derefter 2 gange på S-
IPA-kontakten, og kontrollér,
at visningen på multi-infor-
mationsdisplayet skifter til
"Back-in Parking".
●Kontrollér området visuelt i
den retning, pilen viser, og
som angiver automatisk
betjening af rattet, samt
den ønskede parkerings-
plads på skærmen.
● Tilstanden skifter, hver
gang du trykker på S-IPA-
kontakten. ( →S. 418)
● Når gearpositionen ikke er D eller B, eller når bilens hastighed
er registreret, skifter skærmen ikke til visningen "Back-in parking",
når der trykkes på S-IPA-kontakten.
● Blinklyskontakten ( →S. 274) kan bruges til at vælge, om du vil
parkere til venstre eller højre.
● Systemet kan ikke anvendes, hv is parkeringspladsen er smal,
eller hvis der ikke er nok plads til, at den assisterede styring
kan fungere. Se oplysningerne på multi-informationsdisplayet
for at vælge en anden parkeringsplads.
1
OM47A31DK.book Page 422 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

4234-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM47A31DK
Indtag normal kørestilling, lad
hænderne hvile let på rattet
uden at trykke, kontrollér
direkte omgivelserne foran
og omkring bilen, og kør
langsomt frem, mens du til-
passer hastigheden ved at
træde på bremsepedalen.
Herefter afgives en høj bip-
tone, og en indikator på instru-
mentet lyser. Herefter starter
den assisterede styring.
●Når den automatiske betjening af rattet starter, vises displayet
for automatisk betjening af rattet ( →S. 419) og indikatoren for
assistanceniveau ( →S. 419) på displayet.
● Den assisterede styring stoppes ved at trykke på S-IPA-
kontakten.
● Hvis bilens hastighed er for høj, lyder en kraftig biplyd, og den
assisterede styring stopper.
● Hvis parkeringspladsen viser sig at være for smal, efter at den
assisterede styring er startet, afgive en kraftig biplyd, og den
assisterede styring stopper.
Når der lyder et bip for
niveau, og stopindikatoren
( → S. 419) vises på dis-
playet, skal du stoppe bilen.
Skift gearstillingen til R.2
3
4
OM47A31DK.book Page 423 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

4244-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47A31DK
Indtag normal kørestilling til bakning, lad hænderne hvile let på
rattet uden at trykke, kontrollé r direkte omgivelserne bag og
omkring bilen. Kontrollér, at der ikke er nogen forhindringer på
parkeringspladsen, og bak langso mt, mens du tilpasser hastig-
heden ved at træde på bremsepedalen.
● Hvis bilen ikke kan køres direkte ind i den ønskede parkerings-
plads i første forsøg, og det er nødvendigt at foretage flere
manøvrer, skal du fortsætte til trin .
● Hvis det ikke er nødvendigt at foretage flere manøvrer, skal du
fortsætte til trin ( →S. 425).
Når der lyder et bip for
niveau, og stopindikatoren
( → S. 419) vises på dis-
playet, skal du stoppe bilen.
Skift gearstillingen til D.
Hvis du gerne vil afslutte assisteret styring i den aktuelle position, skal
du ændre gearposition til P.
Indtag normal kørestilling, lad hænderne hvile let på rattet uden
at trykke, kontrollér direkte omgivelserne foran og omkring bilen,
og kør langsomt frem, mens du tilpasser hastigheden ved at træde
på bremsepedalen.
Når der lyder et bip for
niveau, og stopindikatoren
( → S. 419) vises på dis-
playet, skal du stoppe bilen.
Skift gearstillingen til R.
5
6
12
6
7
8
9
10
OM47A31DK.book Page 424 Monday, January 11, 2016 2:42 PM