2015 TOYOTA PRIUS Brugsanvisning (in Danish)

5056-1. Vedligeholdelse og pleje
OM47A31DK
6
Vedligeholdelse og pleje
■Bemærkning til smart-nøgle
Hvis dørhåndtaget bliver vådt, mens den elektroniske nøgle er inden for sin
effektive rækkevidde, kan døren låse og låse op flere gange. Følg i så fald
følgende afhjælpningstrin, når bilen skal vaskes:
●Anbring nøglen et sted mindst 2 m fra b ilen, mens bilen bliver vasket. (Pas
på, at nøglen ikke bliver stjålet).
● Indstil den elektroniske nøgle til batterisparefunktion for at deaktivere smart-
nøglen. ( →S. 193)
■ Alu-fælge
●Fjern straks alt snavs med et neutralt rengøringsmiddel. Benyt ikke hårde
børster eller slibende rengøringsmidler. Benyt ikke stærke eller skrappe
kemiske rengøringsmidler.
Brug samme milde rengøringsmiddel og voks som på resten af bilen.
● Brug ikke rengøringsmiddel på fælgene, når fælgene er varme, fx efter en
lang køretur i varmt vejr.
● Skyl rengøringsmiddel af fælgene straks efter, at det har været brugt.
■ Kofangere
Undlad at skure med slibende rengøringsmidler.
■ Vandafvisende belægning på de fo rreste sideruder (hvis monteret)
● Du kan beskytte den vandafvisende belægning ved at overholde følgende
sikkerhedsforanstaltninger.
• Fjern jævnligt snavs o.lign. fra de forreste sideruder.
• Undgå, at der samler sig snavs og støv på ruderne i længere tid ad gangen.
Rengør ruderne med en blød, fugtig klud så snart som muligt.
• Brug ikke voks eller glasrengøringsmi dler med slibemidler til at rengøre
ruderne.
• Brug ikke metalobjekter til at fjerne dug fra ruderne.
● Den vandafvisende belægning kan repareres, når det bliver nødvendigt.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
OM47A31DK.book Page 505 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

5066-1. Vedligeholdelse og pleje
OM47A31DK
ADVARSEL
■Ved bilvask
Undlad at bruge vand indvendigt i motorrummet. Ellers kan de elektriske
komponenter tage skade eller bryde i brand.
■ Når forruden rengøres (biler med regnsensorstyrede vinduesviskere)
● Hvis der holdes en våd klud el. lign. i nærheden af regnsensoren
● Hvis noget slår ind mod forruden
● Hvis du berører regnsensoren direkte eller noget rammer ind i regnsensoren
■ Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende udstødningsrøret
Udstødningsgasser kan gøre udstødningsrøret temmeligt varmt.\
Når du vasker bilen, skal du undgå at røre ved udstødningsrøret, før det er
tilstrækkeligt afkølet, da et varmt udstødningsrør kan give \
forbrændinger.
■ Forholdsregel vedrørende bagkofanger med overvågning af blinde
vinkler (hvis monteret)
Hvis malingen på bagkofangeren er krakeleret eller ridset, er der muligvis
fejl på systemet. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk, hvis dette opstår.
Slå vinduesviskerne fra.
Hvis kontakten til vinduesviskeren står på
"AUTO", kan viskerne opføre sig uventet
i de følgende situationer, og der er risiko
for fastklemning af hænder og andre
alvorlige personskader samt beskadi-
gelse af viskerbladene.
● Hvis den øverste del af forruden (hvor
regnsensoren sidder) berøres med
hånden
Slukket
OM47A31DK.book Page 506 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

5076-1. Vedligeholdelse og pleje
OM47A31DK
6
Vedligeholdelse og pleje
BEMÆRK
■Sådan undgår du nedbrydning af l akken og korrosion på karrosseri og
komponenter (aluminiumsfælge osv.)
● Vask bilen hurtigst muligt i følgende tilfælde:
• Efter kørsel i nærheden af kysten
• Efter kørsel på saltede veje
• Hvis der er kommet kultjære eller saft fra træer på lakken
• Hvis der er døde insekter, insekt- eller fugleekskrementer på lakken
• Efter kørsel i områder, der er forurenet med sod, olierøg, minestøv, jernstøv
eller kemiske stoffer
• Hvis bilen er blevet snavset meget til med støv eller mudder
• Hvis der er kommet væsker som fx benzen og brændstof på lakken
● Reparer afskalninger eller ridser i lakken så hurtigt som muligt.
● Forebyg korrosion på fælgene ved at fjerne snavs og opbevare fælgene et
sted med lav luftfugtighed.
■ Sådan forhindrer du, at forrudeviskerarmene beskadiges
Når viskerarmene løftes op fra forruden, skal viskerarmen i førersiden løftes
først, hvorefter viskerarmen i passagersiden løftes. Når viskerarmene skal
sættes tilbage på deres oprindelige plads, skal viskerarmen i passagersiden
lægges på først.
■ Rengøring af lygterne
● Vask forsigtigt. Brug ikke organiske stoffer, og undlad at skrubbe med en
hård børste.
Dette kan ødelægge lygternes overflade.
● Påfør ikke voks på lygterne.
Det kan beskadige lygteglassene.
OM47A31DK.book Page 507 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

5086-1. Vedligeholdelse og pleje
OM47A31DK
BEMÆRK
■Behandling af dele, der indeholder kunststof (biler med 17-tommershjul)
● Nedenstående instrukser skal følges ved behandling af hjul med dele af
kunststof. Hvis disse sikkerhedsforanstaltninger ikke følges, kan der ske
skade på kunstofdelene eller hjulene.
• Dele i kunststof må ikke afmonteres
Hvis det er nødvendigt at afmontere dele i kunststof, skal du kontakte
en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
● Hvis der er en raslelyd i en kunststofdel, eller der kommer usædvanlige
lyde fra hjulområdet under kørslen, skal hjulene efterses af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
■ Ved bilvask i en vaskehal (biler udstyret med regnsensorstyrede vindu-
esviskere)
Sæt vinduesviskeren på "OFF".
Hvis kontakten til vinduesviskeren står på "AUTO", risikerer du, at viskerne
pludselig går i gang, og at viskerbladene beskadiges.
• Hjulet må ikke holdes i kunststofde-
lene.
OM47A31DK.book Page 508 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

5096-1. Vedligeholdelse og pleje
OM47A31DK
6
Vedligeholdelse og pleje
BEMÆRK
■Ved bilvask med højtryksrenser
● Undgå at vand fra højtryksvaskeren rammer kameraet (hvis monteret)
eller området omkring kameraet direkte under vask af bilen. Trykket fra
vandet kan medføre, at enheden ikke længere fungerer normalt.
● Dysen må ikke placeres tæt på pakninger (dæksler fremstillet af gummi
eller harpiks), stik eller følgende dele. Delene kan blive beskadiget, hvis
de rammes af vand under højt tryk.
• Dele relateret til vejlgreb
• Styretøjets dele
• Affjedringens dele
• Bremsernes dele
■ Ved løft af viskerarmene
Hold fast i krogene på viskerarmene, når
de løftes.
Hold ikke udelukkende i viskerbladene,
når viskerne løftes. Det kan medføre, at
viskerbladene deformeres.
Kroge
OM47A31DK.book Page 509 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

5106-1. Vedligeholdelse og pleje
OM47A31DK
Rengøring og beskyttelse af bilens interiør
Fjern snavs og støv med en støvsuger. Tør snavsede flader af med
en klud fugtet i lunkent vand.
Flader, der fortsat er snavsede, kan vaskes med en opløsning af vand og
ca. 1 % neutralt vaskemiddel. Aftør deref ter alle rester af vaskemiddel med
en hårdt opvredet klud.
● Fjern snavs og støv med en støvsuger.
● Tør snavs og støv af med en blød klud fugtet med fortyndet rengø-
ringsmiddel.
Brug en blanding af vand og ca. 5 % neutralt middel til uldvask.
●Vrid overskydende vand ud af klu den, og tør omhyggeligt alle rester
af rengøringsmiddel af.
● Tør fladen af med en tør, blød klud for at fjerne resterende væde.
Lad læderet tørre et sted med skygge og god udluftning.
● Fjern løst snavs med en støvsuger.
● Påfør en mild sæbe til kunstlæder med en svamp eller blød klud.
● Lad sæben trække i nogle minutter. Fjern snavset, og tør sæben af
med en ren, fugtig klud.
Nedenstående procedurer er med ti l at beskytte bilens interør og
holde det i god stand.
Beskyttelse af bilens interiør
Rengøring af læderflader
Rengøring af flader med syntetisk læder
OM47A31DK.book Page 510 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

5116-1. Vedligeholdelse og pleje
OM47A31DK
6
Vedligeholdelse og pleje
■Pleje af læderflader
Toyota anbefaler, at du rengør kabinen mindst to gange årligt for at holde den
i god stand.
■ Rensning af gulvbelægningen
Der findes forskellige typer renseskum på markedet. Påfør skummet med en
svamp eller en børste. Gnub i cirkle r, der overlapper hinanden. Hæld ikke
vand på. Tør snavsede overflader af og lad dem tørre. De bedste resultater
fås ved at holde gulvbelægningen så tør som muligt.
■ Sikkerhedsseler
Rengør selerne med mild sæbe og lunk ent vand på en klud eller svamp. Kontrollér
også selerne regelmæssigt for kraftig slitage, trævler eller rifter.
■ Vandafvisende belægning på de fo rreste sideruder (hvis monteret)
● Du kan beskytte den vandafvisende belægning ved at overholde følgende
sikkerhedsforanstaltninger.
• Fjern jævnligt snavs o.lign. fra de forreste sideruder.
• Undgå, at der samler sig snavs og støv på ruderne i længere tid ad gangen.
Rengør ruderne med en blød, fugtig klud så snart som muligt.
• Brug ikke voks eller glasrengøringsmi dler med slibemidler til at rengøre
ruderne.
• Brug ikke metalobjekter til at fjerne dug fra ruderne.
● Den vandafvisende belægning kan repareres, når det bliver nødvendigt.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler /-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
OM47A31DK.book Page 511 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

5126-1. Vedligeholdelse og pleje
OM47A31DK
ADVARSEL
■Vand i bilen
● Sørg for, at der ikke stænkes eller spildes vand i bilen, fx på gulvet, i
hybridbatteriet (traktionsbatteriet) luftdyser og i bagagerummet.
Ellers kan hybridbatteriet (traktionsbatteriet) og elektriske komponenter
osv. tage skade eller bryde i brand.
● Sørg for, at SRS-komponenterne eller -ledningerne i kabinen ikke bliver
våde. ( →S. 40)
Elektriske fejl kan bevirke, at air baggene udløses ved en fejl eller ikke fun-
gerer korrekt, hvilket kan medføre død eller alvorlig kvæstelse.
● Biler med trådløs lader:
Den trådløse lader ( →S. 495) må ikke blive våd. Det kan medføre, at laderen
bliver meget varm, hvilket kan forårsage forbrændinger eller elektrisk stød
med dø eller alvorlig personskade til følge.
■ Rengøring af interiør (især instrumentbord)
Brug ikke polervoks eller polerrensemiddel. Instrumentbordet kan reflektere
forruden og blokere for førerens udsyn, hvilket kan medføre en ulykke med
alvorlig personskade eller dødsfald til følge.
OM47A31DK.book Page 512 Monday, January 11, 2016 2:42 PM