INDHOLDSFORTEGNELSE2
OM47A31DKTil orientering..................................8
Læsning af denne
instruktionsbog ...........................12
Sådan foretager du en søgning ....13
Billedindeks ..................................14
1-1. Sikker brug Før kørsel ............................30
Sikker kørsel ........................32
Sikkerhedsseler ..................34
SRS-airbags ........................39
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas .........50
1-2. Børn og sikkerhed System til manuel til-/frakobling af airbag ............51
Kørsel med børn ..................53
Børnesikringssystemer ........54
1-3. Hybridsystem Oversigt over hybridsystemet ..................77
Forholdsregler for hybridsystemet ..................81
1-4. Tyverialarm Startspærre ..........................88
Dobbelt låsesystem .............93
Alarm ...................................94 2. Instrumentgruppe
Kombineret visning............ 102
Advarselslamper og indikatorer ....................... 111
Hoveddisplay..................... 118
Multi-informations- display ............................. 127
Forrudedisplay .................. 159
Energi-/ forbrugsovervågnings-
skærm ............................. 165
3-1. Information om nøgler Nøgler ............................... 176
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Sidedøre............................ 181
Bagklap ............................. 186
Smart-nøgle ...................... 191
3-3. Indstilling af sæder Forsæder........................... 211
Bagsæder.......................... 213
Nakkestøtter ...................... 216
1Sikkerhed
2Instrumentgruppe
3Betjening af hver enkelt
komponent
OM47A31DK.book Page 2 Monday, January 11, 2016 2:42 PM
17Billedindeks
OM47A31DKMulti-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 127
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 127
Energiskærm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 130
Når advarselsmeddelelserne vises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 596
Parkeringsbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
Forholdsregler i forhold til vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 461
Advarselssummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 274
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Forlygter/positionslys foran/baglys/
kørelys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Tågeforlygter/tågebaglygter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 285
Vinduesvisker og -vasker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 286
Bagrudevisker og -vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 286, 290
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 535
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 578
Brændstofsklapåbner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 294
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 520
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 219
Aircondition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 466
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 466
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 471
Audiosystem
*
P-stillingskontakt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
OM47A31DK.book Page 17 Monday, January 11, 2016 2:42 PM
18Billedindeks
OM47A31DK
■Kontakter (venstrestyrede biler)
Knap til instrumentbordsbelysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 104
S-IPA-kontakt (intelligent parkeringshjælp)
*1. . . . . . . . . . . S. 418
Kontakt til deaktivering af VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 453
Kontakt til automatisk fjernlys
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 281
"HUD"-kontakt (forrudedisplay)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 160
Kontakt til valg af kørefunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 370
Knap til batterikørsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 265
Kontakter til sædevarme
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 478
Kontakt til låsning af el-ruder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Knapper til sidespejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..S. 223
Kontakter til dørlås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 183
El-rudekontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM47A31DK.book Page 18 Monday, January 11, 2016 2:42 PM
23Billedindeks
OM47A31DKMulti-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 127
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 127
Energiskærm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 130
Når advarselsmeddelelserne vises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 596
Parkeringsbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
Forholdsregler i forhold til vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 461
Advarselssummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 274
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Forlygter/positionslys foran/baglys/kørelys . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Tågeforlygter/tågebaglygter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 285
Vinduesvisker og -vasker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 286
Bagrudevisker og -vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 286, 290
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 535
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 578
Brændstofsklapåbner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 294
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 520
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 219
Aircondition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 466
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 466
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 471
Audiosystem
*
P-stillingskontakt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
OM47A31DK.book Page 23 Monday, January 11, 2016 2:42 PM
24Billedindeks
OM47A31DK
■Kontakter (højrestyrede biler)
Knap til batterikørsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 265
Kontakt til valg af kørefunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 370
S-IPA-kontakt (intelligent parkeringshjælp)
*1. . . . . . . . . . . S. 418
Kontakt til deaktivering af VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 453
"HUD"-kontakt (forrudedisplay)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 160
Kontakt til automatisk fjernlys
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 281
Kontakter til sidespejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Kontakt til låsning af el-ruder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
El-rudekontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Kontakter til dørlås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 183
Kontakter til sædevarme
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 478
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
OM47A31DK.book Page 24 Monday, January 11, 2016 2:42 PM
871-3. Hybridsystem
1
OM47A31DK
Sikkerhed
BEMÆRK
■Luftindtagsdyse hybridbatteri (traktionsbatteri)
● Undgå at blokere luftindsugningsdysen med genstande som sædebetræk,
plastdæksel eller bagage. Hybridbatteriet (traktionsbatteriet) kan blive
overophedet og ødelagt.
● Hvis der sidder støv osv. i luftindsugningsdysen skal den støvsuges for at
forhindre, at dysen blokeres.
● Der må ikke komme vand eller fremmedlegemer i luftindtagsdyserne, da
det kan forårsage en kortslutning og beskadige hybridbatteriet (traktions-
batteriet).
● Undlad at fragte store mængder vand, fx vandbeholdere til drikkeautomater, i
bilen. Hvis der spildes vand på hybridbatteriet (traktionsbatteriet), kan det
blive ødelagt. Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
● Der sidder et filter i luftindsugningsdysen. Hvis filteret er synligt snavset,
også efter at dysen er renset, anbefales det at rense eller udskifte filteret.
Ved rengøring eller udskiftning af filteret skal du kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Hvis "Maintenance Required for Hybrid Battery Cooling Parts at Your Dealer"
vises på multi-informationsdisplayet, kan det skyldes, at filteret er blokeret. Få
filteret renset eller skiftet hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
hos andre kvalificerede fagfolk.
OM47A31DK.book Page 87 Monday, January 11, 2016 2:42 PM
971-4. Tyverialarm
1
OM47A31DK
Sikkerhed
Indbrudsføleren registrerer et forsøg på at trænge ind i bilen eller
bevægelse inde i bilen.
Systemet er udviklet til at forebygge og forhindre biltyveri, men garanterer
ikke absolut sikkerhed mod alle forsøg på indtrængning.
■Tilkobling af indbrudsføleren
Indbrudsføleren tilkobles automatisk, når alarmen tilkobles.
( → S. 94)
■Frakobling af indbrudsføleren
Hvis der efterlades et kæledyr elle r ting, der bevæger sig, i bilen,
skal indbrudsføleren slås fra, in den alarmen tilkobles, da følerne
reagerer på bevægelser inde i bilen.
Slå tændingskontakten fra.
Der vises en meddelelse på multi-informationsdisplayet i ca. 4 sekunder,
som spørger, om du vil annullere indbrudsføleren.
Tryk på eller på
målerens kontakter på rattet,
vælg "Yes", og tryk på .
Hvis en handling udføres i ca.
5 sekunder, slukkes meddelelsen
automatisk, og indbrudsføleren
annulleres ikke.
Indbrudsføleren slås til, hver gang tændingskontakten sættes på ON.
Indbrudsføler (hvis monteret)
1
2
OM47A31DK.book Page 97 Monday, January 11, 2016 2:42 PM
101
2Instrumentgruppe
OM47A31DK2. Instrumentgruppe
Kombineret visning ............ 102
Advarselslamper og indikatorer ........................ 111
Hoveddisplay ..................... 118
Multi-informations- display ............................. 127
Forrudedisplay ................... 159
Energi-/ forbrugsovervågnings-
skærm ................................ 165
OM47A31DK.book Page 101 Monday, January 11, 2016 2:42 PM