2015 TOYOTA AYGO Manuale duso (in Italian)

129
1. IMPIANTO MONITOR RETROVISORE
7
IMPIANTO MONITOR RETROVISORE
Quando la leva del cambio viene spostata nella posizione “R” e si preme la manopola
Menu/Seleziona
L’impianto monitor retrovisore viene annullato, e la schermata cambia nella
schermata “Menu”.
VISUALIZZAZIONE SULLO SCHERMO
Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente
La schermata dell’impianto monitor retrovisore viene visualizzata se la leva del
cambio viene spostata nella posizione “R” mentre
l’interruttore motore si trova nella
modalità “ON”.
Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente
La schermata dell’impianto monitor retrovisore viene visualizzata se la leva del
cambio viene spostata nella posizione “R” mentre
l’interruttore motore si trova nella
modalità IGNITION ON.
ANNULLAMENTO DELL’IMPIANTO MONITOR RETROVISORE
L’impianto monitor retrovisore viene annullato quando la leva del cambio viene
spostata in qualsiasi posizione diversa dalla posizione “R”.

130
1. IMPIANTO MONITOR RETROVISORE
2. PRECAUZIONI SULL’IMPIANTO MONITOR RETROVISORE
La procedura di regolazione dell’immagine
per la schermata dell’impianto monitor
retrovisore è identica alla procedura per la
regolazione della schermata del sistema
multimediale. (P.21)
ZONA VISUALIZZATA SULLO
SCHERMO
L’impianto monitor retrovisore
visualizza un’immagine della vista dal
paraurti dell’area retrostante del
veicolo.
Schermata Area visualizzata
Angoli del paraurti
INFORMAZIONE
L’area visualizzata può variare a
seconda delle condizioni di
orientamento del veicolo.
La telecamera non rileva oggetti che si
trovano vicini a entrambi gli angoli del
paraurti o sotto il paraurti.
La telecamera utilizza una lente
speciale. La distanza dell’immagine
visualizzata sullo schermo differisce da
quella attuale.
Gli oggetti che sono posizionati in un
punto più alto della videocamera
potrebbero non essere visualizzati sul
monitor.

131
1. IMPIANTO MONITOR RETROVISORE
7
IMPIANTO MONITOR RETROVISORE
LA VIDEOCAMERA
La videocamera dell’impianto monitor
retrovisore è montata come mostrato
in figura.
UTILIZZO DELLA
VIDEOCAMERA
Se la lente della telecamera si sporca,
le immagini trasmesse non saranno
chiare. Se sulla lente si depositano
gocce d’acqua, neve o fango, pulirla
con acqua e strofinare con un panno
morbido. Se la lente è molto sporca,
pulirla con un detergente non
aggressivo e sciacquarla.
NOTA
L’impianto monitor retrovisore potrebbe
non funzionare correttamente nei casi
seguenti.
• Se il veicolo viene tamponato, la
posizione della telecamera e
l’angolazione di montaggio possono
subire modifiche.
• Poiché la telecamera è costruita in
modo da risultare impermeabile, non
staccarla, smontarla o modificarla.
Così facendo se ne potrebbe
pregiudicare il corretto funzionamento.
• Non sfregare la lente della telecamera.
Se la lente della telecamera è graffiata,
le immagini trasmesse non saranno
chiare.
• Evitare che solventi organici, cera per
auto, liquido lavacristalli o pellicole per
i cristalli si depositino sulla telecamera
o vi aderiscano. Se ciò dovesse
accadere, rimuovere tali sostanze o
elementi il prima possibile.
• Se la temperatura cambia
rapidamente, come quando si versa
dell’acqua calda sul veicolo nei mesi
invernali, il sistema può non funzionare
correttamente.
• Quando si lava il veicolo, non
sottoporre la telecamera o la relativa
zona di montaggio a getti d’acqua
troppo energici. La mancata
osservanza di questa precauzione
potrebbe provocare il
malfunzionamento della telecamera.
Non esporre la videocamera a forti
impatti in quanto potrebbero causare
malfunzionamenti. Se ciò si verifica, far
controllare immediatamente il veicolo
dal proprio concessionario Toyota o un
altro professionista adeguatamente
qualificato e attrezzato.

132
1. IMPIANTO MONITOR RETROVISORE
3. COSE DA SAPERE
Se si rileva uno qualsiasi dei seguenti sintomi, fare riferimento alla possibile
causa e soluzione, e verificare nuovamente.
Se non si individua una soluzione, far controllare immediatamente il veicolo dal
proprio concessionario Toyota o un altro professionista adeguatamente
qualificato e attrezzato.
SE SI RILEVANO EVENTUALI SINTOMI
SintomiPossibile causaSoluzione
L’immagine non è ben visibileIl veicolo si trova in un’area
scura
La temperatura vicino alle
lenti è alta o bassa
La temperatura esterna è
bassa
Sulla videocamera sono
presenti gocce d’acqua
Piove oppure c’è umidità
Materiale estraneo (fango,
ecc.) aderisce alla
videocamera
La luce del sole oppure i
fari brillano direttamente
nella videocamera
Il veicolo è situato sotto a
lampioni fluorescenti, al
sodio, al mercurio, ecc.Retrocedere durante il
controllo visivo delle zone
circostanti il veicolo.
(Utilizzare nuovamente il
monitor una volta migliorate
le condizioni.)
La procedura di regolazione
della qualità dell’immagine
per la schermata
dell’impianto monitor
retrovisore è identica alla
procedura per la regolazione
della schermata del sistema
multimediale. (P.21)
L’immagine è sfocataSporco o materiale estraneo
(come gocce d’acqua, neve,
fango, ecc.) aderisce alla
videocamera.Sciacquare la lente della
videocamera con acqua e
asciugarla con un panno
morbido pulito.
Pulire con sapone non
aggressivo se lo sporco è
persistente.
L’immagine non è allineataLa videocamera oppure
l’area circostante ha subito
un forte impatto.Far controllare
immediatamente il veicolo dal
proprio concessionario
Toyota o un altro
professionista
adeguatamente qualificato e
attrezzato.

133
1
2
3
4
5
6
7
INDICE ANALITICO

134
INDICE ALFABETICO
A
Applicazione ........................................... 119
Audio Bluetooth®...................................... 61
Audio USB ................................................ 54
A/V ............................................................ 65
C
Consumo carburante .............................. 124
Controlli remoti audio/visivi ....................... 67
D
DAB .......................................................... 48
E
Effettuare chiamate con telefono
Bluetooth®............................................. 84
F
Funzionamento del touch screen ............. 17
Funzioni di base ....................................... 15
G
Guida rapida ............................................... 9
I
Impianto monitor retrovisore ................... 128
Impostazioni audio .................................... 69
Impostazioni Bluetooth
®........................... 23
Impostazioni dettagli Bluetooth®............... 29
Impostazioni generali ................................ 37
Impostazioni telefono ................................ 98
Informazione veicolo ............................... 123
Inserimento di lettere e numeri/
funzionamento della schermata
elenco.................................................... 19
Interruttori volante ..................................... 67
iPod........................................................... 57
M
Modalità iPhone Apps ............................. 122
Modalità MirrorLink™.............................. 121
P
Parlare al telefono Bluetooth®.................. 90
Porta AUX ................................................. 46
Porta USB ................................................. 46
R
Radio ........................................................ 48
Radio AM .................................................. 48
Radio FM .................................................. 48
Registrazione/connessione
dispositivo Bluetooth
®........................... 23
Regolazione schermata ............................ 21
Ricezione sul telefono Bluetooth
®............ 89
Risoluzione dei problemi......................... 112
INDICE ALFABETICO

135
S
Schermata “Imposta” ................................ 12
Schermata iniziale .................................... 16
Schermata “Menu” .................................... 11
Sistema audio/visivo ................................. 43
Suggerimenti per utilizzare
l’impianto audio/visivo ........................... 72
T
Telefono.................................................... 80
U
Uso del touch screen con i gesti............... 18

136