2015 TOYOTA AYGO Manuale duso (in Italian)

105
2. IMPOSTAZIONI
4
TELEFONO
MODIFICA DEL CONTATTO
SEGUENDO UN METODO
DIFFERENTE (DALLA
SCHERMATA “Dettagli del
contatto”)
1Visualizzare la schermata superiore
del telefono. (P.80)
2Selezionare la scheda “Contatti”,
“Cron. chiam.” oppure la scheda
“Preferiti” e selezionare il contatto
desiderato.
3Selezionare “Modifica contatto”.
“Indirizzi E-mail”: Selezionare per
visualizzare tutti gli indirizzi e-mail
registrati per il contatto.
4Seguire i passaggi compresi in
“MODIFICA DEI DATI DI CONTATTO”
dal punto 3. (P.104)
1Selezionare “Elimina contatti”.
2Selezionare il contatto desiderato e
selezionare “Elimina”.
3Selezionare “Sì” quando viene
visualizzata la schermata di conferma.
ELIMINAZIONE DEI DATI DEI
CONTATTO
Per telefoni Bluetooth
® compatibili con
PBAP, questa funzione è disponibile
quando “Trasferimento automatico” è
impostato su off. (P.100)
INFORMAZIONE
È possibile selezionare ed eliminare più
dati simultaneamente.

106
2. IMPOSTAZIONI
ELIMINAZIONE DEL CONTATTO
SEGUENDO UN METODO
DIFFERENTE (DALLA
SCHERMATA “Dettagli del
contatto”)
1Visualizzare la schermata superiore
del telefono. (P.80)
2Selezionare la scheda “Contatti”,
“Cron. chiam.” oppure la scheda
“Preferiti” e selezionare il contatto
desiderato.
3Selezionare “Elimina contatto”.
4Selezionare “Sì” quando viene
visualizzata la schermata di conferma.
REGISTRAZIONI DEI CONTATTI
NELL’ELENCO DEI PREFERITI
1Selezionare “Aggiungi preferito”.
2Selezionare il contatto che si desidera
aggiungere all’elenco dei preferiti.
I contatti inattivi sono già stati memorizzati
come preferiti.
3Controllare che al termine
dell’operazione sia visualizzata una
schermata di conferma.
INFORMAZIONE
Quando si elimina un telefono
Bluetooth®, saranno eliminate allo
stesso tempo anche i dati di contatto.
IMPOSTAZIONE
DELL’ELENCO DEI PREFERITI
Nell’elenco dei contatti si possono
registrare fino a 15 contatti (massimo
4 numeri telefonici per contatto).

107
2. IMPOSTAZIONI
4
TELEFONO
Se sono già stati registrati 15 contatti
nell’elenco dei preferiti
1Se sono già stati registrati 15 contatti
nell’elenco dei preferiti, uno dei
contatti registrati deve essere
sostituito. Selezionare “Sì” quando
viene visualizzata la schermata di
conferma per la sostituzione di un
contatto.
2Selezionare il contatto da sostituire.
3Controllare che al termine
dell’operazione sia visualizzata una
schermata di conferma.Registrazione di contatti nell’elenco dei
preferiti seguendo un metodo differente
(dalla schermata “Contatti”)
1Visualizzare la schermata superiore
del telefono. (P.80)
2Selezionare la scheda “Contatti”.
3Selezionare all’inizio del nome
dell’elenco contatto che si desidera
nell’elenco dei preferiti.
Se selezionato, viene modificato in
, e il contatto sarà registrato
nell’elenco dei preferiti.

108
2. IMPOSTAZIONI
Registrazione di contatti nell’elenco dei
preferiti seguendo un metodo differente
(dalla schermata “Dettagli del contatto”)
1Visualizzare la schermata superiore
del telefono. (P.80)
2Selezionare la scheda “Contatti”
oppure la scheda “Cron. chiam.” e
selezionare il contatto desiderato.
3Selezionare “Aggiungi preferito”.
4Controllare che al termine
dell’operazione sia visualizzata una
schermata di conferma.
ELIMINAZIONE DEI CONTATTI
NELL’ELENCO DEI PREFERITI
1Selezionare “Rimuovi preferito”.
2Selezionare il contatto desiderato e
selezionare “Rimuovi”.
3Selezionare “Sì” quando viene
visualizzata la schermata di conferma.
4Controllare che al termine
dell’operazione sia visualizzata una
schermata di conferma.
INFORMAZIONE
È possibile selezionare ed eliminare più
dati simultaneamente.

109
2. IMPOSTAZIONI
4
TELEFONO
Eliminazione di contatti dall’elenco dei
preferiti seguendo un metodo differente
(dalla schermata “Contatti”)
1Visualizzare la schermata superiore
del telefono. (P.80)
2Selezionare la scheda “Contatti”.
3Selezionare all’inizio del nome
dell’elenco contatto che si desidera
eliminare dall’elenco dei preferiti.
Se selezionato, viene modificato in
, e il contatto viene rimosso dall’elenco
dei preferiti.
Eliminazione di contatti dall’elenco dei
preferiti seguendo un metodo differente
(dalla schermata “Dettagli del contatto”)
1Visualizzare la schermata superiore
del telefono. (P.80)
2Selezionare la scheda “Contatti”,
“Cron. chiam.” oppure “Preferiti” e
selezionare il contatto che si desidera
eliminare.
3Selezionare “Rimuovi preferito”.
4Selezionare “Sì” quando viene
visualizzata la schermata di conferma.
5Controllare che al termine
dell’operazione sia visualizzata una
schermata di conferma.

110
2. IMPOSTAZIONI
1Visualizzare la schermata
“Impostazioni telefono/messaggi”.
(P.98)
2Selezionare “Impostazioni
messaggistica”.
3Selezionare la voce che si desidera
impostare.
SCHERMATA “Impostazioni
messaggistica”
N.Funzione
Selezionare per impostare su On/
Off il trasferimento automatico dei
messaggi.
Selezionare per impostare su On/
Off la finestra popup di notifica
SMS/MMS.
Selezionare per impostare su On/
Off la finestra popup di notifica e-
mail.
Selezionare per impostare su On/
Off l’aggiunta della firma del veicolo
sui messaggi in uscita.
Selezionare per impostare su On/
Off l’aggiornamento dello stato di
lettura del messaggio sul telefono.
Selezionare per modificare la
visualizzazione SMS/MMS in arrivo.
“Schermo intero”: quando si
riceve un messaggio SMS/MMS,
viene visualizzata la schermata di
visualizzazione SMS/MMS in arrivo
da cui può essere gestito il
messaggio ricevuto.
“Discesa”: quando si riceve un
messaggio SMS/MMS, viene
visualizzato un messaggio sul lato
superiore della schermata.
Selezionare per modificare la
visualizzazione e-mail in arrivo.
“Schermo intero”: quando si
riceve una e-mail, viene attivata la
schermata di visualizzazione e-mail
in arrivo, da cui è possibile gestire
l’e-mail ricevuta.
“Discesa”: quando si riceve una e-
mail, viene visualizzato un
messaggio sul lato superiore della
schermata.
Selezionare per modificare il nome
della scheda dei messaggi in arrivo.
Se impostato su “Nome servizio”,
saranno visualizzati i nomi
dell’account di messaggistica
utilizzati sul telefono cellulare.
Selezionare per resettare tutte le
voci di impostazione.
INFORMAZIONE
A seconda del telefono, queste funzioni
potrebbero non essere disponibili.
N.Funzione

111
2. IMPOSTAZIONI
4
TELEFONO
1Visualizzare la schermata
“Impostazioni telefono/messaggi”.
(P.98)
2Selezionare “Impostazioni display
del telefono”.
3Selezionare la voce che si desidera
impostare.
SCHERMATA “Impostazioni
display del telefono”
N.Funzione
Selezionare per modificare la
visualizzazione chiamata in arrivo.
“Schermo intero”: quando si
riceve una chiamata, viene
visualizzata la schermata della
funzione vivavoce e la chiamata
può essere gestita sulla schermata
oppure utilizzando gli interruttori sul
volante.
“Discesa”: quando si riceve una e-
mail, viene visualizzato un
messaggio sul lato superiore della
schermata e può essere gestito
solamente tramite gli interruttori sul
volante.
Selezionare per impostare su On/
Off il messaggio di completamento
del trasferimento dei contatti/
cronologia.
Selezionare per resettare tutte le
voci di impostazione.
INFORMAZIONE
A seconda del telefono, queste funzioni
potrebbero non essere disponibili.

112
3. COSA FARE SE...
1. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Quando si utilizza il sistema vivavoce con un dispositivo Bluetooth®
Quando si registra/collega un telefono cellulare
Se si verifica un problema con il sistema vivavoce oppure un dispositivo
Bluetooth
®, controllare per prima cosa la seguente tabella.
SintomiPossibile causaSoluzione
Pagina
Telefono
cellulareQuesto
sistema
Il sistema vivavoce
oppure il dispositivo
Bluetooth
® non
funziona.
La versione
Bluetooth® del
telefono cellulare
potrebbe essere
antecedente la
versione specificata.
Utilizzare un telefono
cellulare con la
versione Bluetooth
®
2.0 o superiore
(consigliata: Ver. 3.0
o superiore).26
SintomiPossibile causaSoluzione
Pagina
Telefono
cellulareQuesto
sistema
Il telefono cellulare
non può essere
registrato.
È stato inserito un
codice password
errato sul telefono
cellulare.Inserire il codice
password corretto
sul telefono
cellulare.

Le operazioni di
registrazione non
sono state
completate sul lato
del telefono
cellulare.Completare le
operazioni di
registrazione sul
telefono cellulare
(approvare la
registrazione sul
telefono).

Su questo sistema o
sul telefono cellulare
rimangono vecchie
informazioni di
registrazione.
Eliminare le
informazioni di
registrazione
esistenti sia da
questo sistema sia
dal telefono
cellulare, quindi
registrare il telefono
cellulare che si
desidera collegare al
sistema.
31