2015 TOYOTA AYGO ignition

16
1. INFORMAZIONI ESSENZIALI PRELIMINARI ALL’UTILIZZO DEL SISTEMA
1. SCHERMATA INIZIALE
1Quando l’interruttore motore è nella
modalità ACCESSORY oppure
IGNITION ON, sarà visualizzata la
schermata iniziale e il sistema inizierà
a funzionare. (Veicoli con un sistema
di entrata e avviamento intelligente)
Quando la chiave nel blocchetto di
accensione è nella posizione “ACC”
oppure “ON”, verrà visualizzata la
schermata iniziale e il sistema inizierà
a funzionare. (Veicoli senza sistema di
entrata e avviamento intelligente)
1Premere e tenere premuta la
manopola Alimentazione/Volume per
almeno 3 secondi.
Le immagini visualizzate sulla
schermata iniziale possono essere
modificate per soddisfare le preferenze
personali. (P. 3 9 )
ATTENZIONE
Quando il veicolo si ferma con il motore
in funzione, per sicurezza inserire
sempre il freno di stazionamento.
RIAVVIO DEL SISTEMA
Se la risposta del sistema è troppo
lenta, è possibile riavviare il sistema.

33
2. IMPOSTAZIONI Bluetooth®
2
FUNZIONI DI BASE
MODALITÀ DI CONNESSIONE
AUTOMATICA
Veicoli con sistema di entrata e
avviamento intelligente
Se l’interruttore motore è nella modalità
ACCESSORY oppure IGNITION ON, il
sistema ricerca nelle vicinanze un
dispositivo registrato.
Il sistema si collegherà al dispositivo
registrato collegato per ultimo, se si trova
nelle vicinanze.
Veicoli senza sistema di entrata e
avviamento intelligente
 Se la chiave nel blocchetto di accensione
è nella posizione “ACC” oppure “ON”, il
sistema ricerca nelle vicinanze un
dispositivo registrato.
Il sistema si collegherà al dispositivo
registrato collegato per ultimo, se si trova
nelle vicinanze.
CONNESSIONE MANUALE
1Premere la manopola Menu/Selezione
quindi selezionare “Imposta”.
2Selezionare “Bluetooth*”.
3Seguire i passaggi descritti nella
sezione “CONNESSIONE DI UN
DISPOSITIVO Bluetooth
® dal punto 2.
(P.32)
*: Bluetooth è un marchio di fabbrica
registrato di Bluetooth SIG, Inc.
RICONNESSIONE AL TELEFONO
Bluetooth
®
Ciò non avviene se il telefono Bluetooth®
viene disconnesso di proposito, ad
esempio disattivandolo. Ricollegare
manualmente il telefono Bluetooth
®.
Per attivare la modalità di
connessione automatica, impostare
“Accensione Bluetooth*” su On.
(P.35) Lasciare il dispositivo
Bluetooth
® in una posizione in cui sia
possibile stabilire una connessione.
Quando la connessione automatica ha
esito negativo, o la funzione
“Accensione Bluetooth*” è disattivata,
è necessario procedere alla
connessione Bluetooth
® manuale.
Se un telefono Bluetooth
® è stato
scollegato in seguito a scarsa
ricezione dalla rete Bluetooth
® con
l’interruttore motore impostato come
descritto di seguito, il sistema si
ricollega automaticamente al telefono
Bluetooth
®.
Veicoli con sistema di entrata e
avviamento intelligente
L’interruttore motore è nella modalità
ACCESSORY oppure IGNITION ON.
Veicoli senza sistema di entrata e
avviamento intelligente
La chiave nel blocchetto di accensione è
nella posizione “ACC” oppure “ON”.

36
2. IMPOSTAZIONI Bluetooth®
1Selezionare “Accensione
Bluetooth*”.
Quando la funzione “Accensione
Bluetooth*” è impostata su On:
Veicoli con sistema di entrata e
avviamento intelligente
Il dispositivo Bluetooth® viene connesso
automaticamente quando l’interruttore
motore è stato inserito nella modalità
ACCESSORY oppure IGNITION ON.
Veicoli senza sistema di entrata e
avviamento intelligente
Il dispositivo Bluetooth® viene connesso
automaticamente quando la chiave nel
blocchetto di accensione è nella posizione
“ACC” oppure “ON”.
Quando la funzione “Accensione
Bluetooth*” è impostata su Off:
Il dispositivo Bluetooth
® è stato scollegato
e il sistema non effettuerà la connessione
all’avvio successivo.
*: Bluetooth è un marchio di fabbrica
registrato di Bluetooth SIG, Inc.
1Selezionare “Nome Bluetooth*”.
2Inserire un nome e selezionare “OK”.
1Selezionare “Bluetooth* PIN”.
2Inserire un codice PIN e selezionare
“OK”.
*: Bluetooth è un marchio di fabbrica
registrato di Bluetooth SIG, Inc.
N.InformazioniPagina
Selezionare per impostare
la connessione
Bluetooth
® su On/Off.
36
Visualizza il nome del
sistema. Può essere
modificato con un nome a
scelta.
36
Codice PIN utilizzato
quando il dispositivo
Bluetooth
® è stato
registrato. Può essere
modificato con un codice
a scelta.36
L’indirizzo del dispositivo
è esclusivo per il
dispositivo e non può
essere modificato.

Selezionare per impostare
la visualizzazione dello
stato della connessione
del telefono su On/Off.

Selezionare per impostare
la visualizzazione dello
stato della connessione
del lettore audio su On/
Off.

Profilo di compatibilità del
sistema.
Selezionare per resettare
tutte le voci di
impostazione.

MODIFICA DI “Accensione
Bluetooth*”
MODIFICA DEL NOME DI
SISTEMA
MODIFICA DEL CODICE PIN

39
3. ALTRE IMPOSTAZIONI
2
FUNZIONI DI BASE
TRASFERIMENTO IMMAGINI
1Collegare una memoria USB alla porta
USB.
2Visualizzare la schermata
“Impostazioni generali”. (P.37)
3Selezionare “Personalizza immagine
di avvio”.
4Selezionare “Trasferisci”.
5Selezionare “Sì”.
PERSONALIZZAZIONE DELLE
IMMAGINI DI AVVIO DEL
SISTEMA
È possibile copiare un’immagine da
una memoria USB e utilizzarla come
immagine di avvio.
Veicoli con sistema di entrata e
avviamento intelligente
Quando l’interruttore motore è nella
modalità ACCESSORY oppure
IGNITION ON, sarà visualizzata la
schermata iniziale. (P.16)
Veicoli senza sistema di entrata e
avviamento intelligente
Quando la chiave nel blocchetto di
accensione è nella posizione “ACC”
oppure “ON”, sarà visualizzata la
schermata iniziale. (P.16)
INFORMAZIONE
Quando si salvano le immagini su una
memoria USB, denominare la cartella in
cui salvare le immagini di avvio come
“StartupImage”. Se questo nome della
cartella non viene utilizzato, il sistema
multimediale non può scaricare le
immagini. (Il nome della cartella è
sensibile alle maiuscole/minuscole.)
Le estensioni file compatibili sono JPG e
JPEG.
Il nome file dell’immagine, inclusa
l’estensione file, può contenere fino a 32
caratteri.
È possibile trasferire file immagine
aventi dimensioni fino a 5 MB.
Si possono trasferire al sistema
multimediale fino a 3 immagini.

45
1. OPERAZIONI DI BASE
3
SISTEMA AUDIO/VISIVO
2. FONDAMENTI
Premere per accendere e spegnere
l’impianto audio. L’impianto si accende
nell’ultima modalità utilizzata. Ruotare
questa manopola per regolare volume.
Questa sezione descrive alcune delle
funzioni principali dell’impianto audio/
visivo. Alcune informazioni potrebbero
non essere pertinenti all’impianto
montato sul vostro veicolo.
Veicoli con sistema di entrata e
avviamento intelligente
Il proprio impianto audio/visivo
funziona quando la chiave nel
blocchetto di accensione è nella
posizione ACCESSORY oppure
IGNITION ON.
Veicoli senza sistema di entrata e
avviamento intelligente
L’impianto audio/visivo funziona
quando la chiave nel blocchetto di
accensione si trova in posizione
“ACC” o “ON”.
NOTA
Per evitare di scaricare la batteria, non
lasciare l’impianto audio/visivo acceso
per un tempo più lungo del necessario
quando il motore non è acceso.
ATTIVAZIONE E
DISATTIVAZIONE
DELL’IMPIANTO AUDIO
INFORMAZIONE
La schermata dell’orologio viene
visualizzata mentre l’impianto audio è
disattivato.

63
2. OPERAZIONI MULTIMEDIALI
3
SISTEMA AUDIO/VISIVO
ATTENZIONE
Non azionare i comandi del lettore o collegare il sistema audio Bluetooth® durante la
guida.
L’unità audio è dotata di antenne Bluetooth
®. Le persone cui siano stati impiantati
pacemaker, pacemaker per terapia di risincronizzazione cardiaca o defibrillatori cardiaci
impiantabili devono mantenersi ad una ragionevole distanza dalle antenne del
Bluetooth
®. Le onde radio potrebbero alterare il funzionamento di tali dispositivi.
Prima di servirsi di dispositivi Bluetooth
®, le persone che utilizzano dispositivi medici a
funzionamento elettrico diversi da pacemaker cardiaci impiantabili, pacemaker per
terapia di risincronizzazione cardiaca o defibrillatori cardiaci impiantabili devono
consultare le case costruttrici per informazioni circa il funzionamento di detti apparecchi
sotto l’influenza di onde radio. Le onde radio potrebbero avere effetti inaspettati sulla
funzionalità di tali apparecchiature mediche.
NOTA
Non lasciare il lettore portatile nel veicolo. In particolare, temperature elevate
nell’abitacolo potrebbero danneggiare il lettore portatile.
INFORMAZIONE
Nelle seguenti condizioni il sistema potrebbe non funzionare:
• Il dispositivo Bluetooth
® è spento.
• Il dispositivo Bluetooth
® è disattivato.
• La batteria del dispositivo Bluetooth
® è quasi esaurita.
Il collegamento del telefono durante la riproduzione dell’audio Bluetooth® potrebbe
richiedere qualche istante.
Per utilizzare il dispositivo Bluetooth
®, fare riferimento al rispettivo manuale di istruzioni
in dotazione del dispositivo stesso.
Se il dispositivo Bluetooth
® viene scollegato in seguito a una scarsa ricezione dalla rete
Bluetooth® quando l’interruttore motore è in una delle seguenti condizioni, il sistema si
ricollegherà automaticamente al lettore portatile.
Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente
L’interruttore motore è nella modalità ACCESSORY oppure IGNITION ON.
Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente
La chiave nel blocchetto di accensione è nella posizione “ACC” oppure “ON”.
Ciò non avviene se il dispositivo Bluetooth® viene disconnesso di proposito, ad esempio
disattivandolo. Ricollegare manualmente il dispositivo Bluetooth®.
Le informazioni sul dispositivo Bluetooth® vengono registrate quando il dispositivo
Bluetooth® è collegato all’impianto audio Bluetooth®. In caso di cessione o rottamazione
del veicolo, rimuovere le informazioni audio Bluetooth® dal sistema. (P. 4 0 )

113
3. COSA FARE SE...
4
TELEFONO
Impossibile stabilire
la connessione
Bluetooth
®.
Un altro dispositivo
Bluetooth® è già
collegato.
Collegare
manualmente il
telefono cellulare
che si desidera
utilizzare con questo
sistema.
30
La funzione
Bluetooth® non è
stata abilitata sul
telefono cellulare.Abilitare la funzione
Bluetooth® sul
telefono cellulare.
La connessione
automatica
Bluetooth
® su
questo sistema è
stata impostata su
Off.
Impostare la
connessione
automatica
Bluetooth
® su
questo sistema
quando la chiave nel
blocchetto di
accensione è in una
delle seguenti
posizioni.
I veicoli con il
sistema di entrata
e avviamento
intelligente
L’interruttore
motore è nella
modalità
ACCESSORY
oppure IGNITION
ON.
Veicoli senza un
sistema di entrata
e avviamento
intelligente
La chiave nel
blocchetto di
accensione è nella
posizione “ACC”
oppure “ON”.
35
SintomiPossibile causaSoluzione
Pagina
Te l e f o n o
cellulareQuesto
sistema

116
3. COSA FARE SE...
In altre situazioni
SintomiPossibile causaSoluzione
Pagina
Telefono
cellulareQuesto
sistema
Lo stato di
connessione
Bluetooth
® viene
visualizzato nella
parte superiore della
schermata ogni volta
in cui la chiave nel
blocchetto di
accensione è nelle
seguenti posizioni.
I veicoli con il
sistema di entrata
e avviamento
intelligente
L’interruttore
motore è nella
modalità
ACCESSORY
oppure IGNITION
ON.
Veicoli senza un
sistema di entrata
e avviamento
intelligente
La chiave nel
blocchetto di
accensione è nella
posizione “ACC”
oppure “ON”.
La visualizzazione
della conferma di
connessione su
questo sistema sono
impostati su On.Per disattivare lo
schermo, impostare
su Off lo schermo di
conferma della
connessione.
35