2015 TOYOTA AURIS HYBRID Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4898-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J68FI
8
Häiriön sattuessa
HUOMAA
■Moottorin/tehonsäätöyksi kön jäähdytysneste
Lisää jäähdytysnestettä hitaasti sen jälkeen kun hybridijärjestelmä on riittävästi
jäähtynyt. Kylmän jäähdytysnesteen liian nopea lisääminen voi aiheuttaa
vahinkoa hybridijärjestelmälle.
■ Estääksesi jäähdytysjärjestelmään kohdistuvat vahingot
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet:
● Estä vieraiden aineiden joutuminen jäähdytysnesteen sekaan (ku\
ten
hiekka tai pöly jne.).
● Älä käytä jäähdytysnesteen lisäaineita.
OM12J68FI.book Page 489 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

4908-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J68FI
Kytke seisontajarru. Valitse P-vaihdeasento ja sammuta hybridijär-
jestelmä.
Poista muta, lumi tai hiekka kiinnijuuttuneen etupyörien ympäriltä.
Aseta puuta, kiviä tai muita pitoa lisääviä aineksia etupyörien alle.
Käynnistä hybridijärjestelmä uudelleen.
Siirrä vaihteenvalitsin asentoon D tai R ja vapauta seisontajarru.
Sitten varovaisuutta noudattaen paina kaasupoljinta.
■Jos auton irrottaminen on hankalaa
Jos autosi juuttuu kiinni
Noudata seuraavia ohjeita, jos pyörät luistavat tai auto juuttuu
kiinni mutaan, hiekkaan tai lumeen:
Paina kytkeäksesi TRC:n pois
päältä.
VAROITUS
■Jos yrität irrottaa kiin ni juuttunutta autoa
Jos yrität irrottaa kiinni juuttunutta autoa sitä edestakaisin heijaamalla, varmista,
että auton ympärillä ei ole ihmisiä autoja tai muita esteitä. Auto saattaa
myös yllättäen syöksähtää eteenpäin tai taaksepäin vapautuessaan.
Noudata erityistä varovaisuutta.
■ Kun siirrät vaihteenvalitsinta
Ole varovainen, ettet siirrä vaihteenvalitsinta samanaikaisesti, kun painat
kaasupoljinta.
Muuten seurauksena voi olla odottamaton kiihdytys, josta voi seurata
onnettomuus ja vakava loukkaantuminen tai kuolema.
1
2
3
4
5
OM12J68FI.book Page 490 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

4918-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J68FI
8
Häiriön sattuessa
HUOMAA
■Välttääksesi vaihteiston ja muiden osien vaurioitumisen
● Vältä etupyörien luistattamista ja kaasupolkimen painamista tarpeetto-
masti.
● Jos auto ei irtoa näiden toimenpiteiden jälkeen, auto pitää \
ehkä irrottaa
hinaamalla.
OM12J68FI.book Page 491 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

4928-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J68FI
OM12J68FI.book Page 492 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

493
9Tekniset tiedot
OM12J68FI9-1. Tekniset tiedot
Huoltotiedot (polttoaine, öljyn määrä jne.) .............. 494
Polttoainetietoa .................. 506
9-2. Muutettavat asetukset Muutettavat asetukset........ 508
9-3. Alustaminen Alustettavat kohteet ........... 515
OM12J68FI.book Page 493 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

494
OM12J68FI
9-1. Tekniset tiedot
*1: Kuormaamaton auto
*2: 195/65R15-renkailla varustetut autot
*3: 205/55R16-renkailla varustetut autot
*4: 225/45R17-renkailla varustetut autot
*5: Kokonaismassa on määritelty valmistajan kilvessä. (→S. 162)
*6: Vetovarustuksella varustetut autot (→S. 159)
Huoltotiedot (polttoaine, öljyn määrä jne.)
Mitat ja massat
Pituus 4 330 mm
Leveys1 760 mm
Korkeus*11 475 mm
Akseliväli 2 600 mm
Raideleveys
Edessä1 535 mm
*2
1 525 mm *3
1 515 mm *4
Takana1 525 mm
*2
1 515 mm *3
1 505 mm *4
Kokonaismassa*51 840 kg
1 815 kg
Suurin sallittu
akselimassaEdessä
1 020 kg
Takana 1 010 kg
Suurin sallittu vetoaisan kuormitus*655 kg
Suurin sallittu perävaunumassa*6385 kg
OM12J68FI.book Page 494 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

4959-1. Tekniset tiedot
OM12J68FI
9
Tekniset tiedot
■Auton valmistenumero
Valmistenumero (VIN-numero) on autosi virallinen tunnistetieto. Se
on Toyota-autosi ensisijainen tunnistenumero. Sitä tarvitaan rekis-
teröitäessä auton omistajaa.
Numero on stanssattu oikean
etuistuimen alle.
Numero löytyy myös valmista-
jan kilvestä.
■Moottorin numero
Moottorin numero on stanssattu
sylinterilohkoon, kuvan osoitta-
maan paikkaan.
Auton tunnistetiedot
OM12J68FI.book Page 495 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

4969-1. Tekniset tiedot
OM12J68FI
Moottori
Malli2ZR-FXE
Tyyppi4-sylinterinen, 4-tahtinen, bensiinikäyttöinen
rivimoottori
Sylinterin halkaisija
ja iskunpituus80,5 × 88,3 mm
Iskutilavuus1 798 cm3
Venttiilivälykset
(kylmä moottori)Automaattinen säätö
Polttoaine
Polttoaineen laatu
EU-alue:
Vain lyijytön bensiini, joka täyttää
eurooppalaisen standardin EN228
EU:n ulkopuolinen alue:
Ainoastaan lyijytön bensiini
Oktaaniarvo95 tai korkeampi
Polttoainesäiliön
tilavuus (Ohjeellinen)45 L
Sähkömoottori (ajomoottori)
TyyppiKestomagneettimoottori
Suurin teho60 kW
Suurin vääntömomentti207 N•m
Hybridiakku (ajoakku)
TyyppiNikkelimetallihydridiakku
Jännite7,2 V/moduuli
Tilavuus6,5 Ah (3HR)
Määrä28 moduulia
Kokonaisjännite201,6V
OM12J68FI.book Page 496 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM