2015 TOYOTA AURIS HYBRID Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2254-5. Toyota Safety Sense
OM12J68FI
4
Ajaminen
VAROITUS
■Automaattisten kaukovalojen rajoitukset
Älä luota täysin automaattisiin kaukovaloihin. Aja aina turvallisesti, tarkkaile
ympäristöä ja sytytä tai sammuta kaukovalot käsin tarpeen mukaan.
HUOMAA
■Automaattiseen kaukovalojärjestelmään liittyviä huomautuksia
Noudata seuraavia ohjeita automaattisten kaukovalojen oikean toiminnan
varmistamiseksi.
● Älä ylikuormaa autoa.
● Älä muuntele autoa.
OM12J68FI.book Page 225 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

2264-5. Toyota Safety Sense
OM12J68FI
RSA tunnistaa tiettyjä liikennemerkkejä käyttäen apunaan etutunnis-
tinta ja välittää tiedon kuljettajalle monitoiminäytön välityksellä.
Jos järjestelmä päättelee, että ajonopeus ylittää nopeusrajoituksen tai
kuljettaja toimii tunnistettujen liikennemerkkien kieltämällä tavalla
tms., se varoittaa kuljettajaa varo itusnäytön ja varoitussummerin* väli-
tyksellä.
*: Tämä asetus tulee asettaa erikseen muutettavista asetuksista.
Etutunnistin
Liikennemerkkien t unnistusjärjestelmä
(RSA)
∗
∗: Joissakin malleissa
Yhteenveto toiminnosta
OM12J68FI.book Page 226 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

2274-5. Toyota Safety Sense
OM12J68FI
4
Ajaminen
Kun etutunnistin tunnistaa liikennemerkin, se näytetään monitoiminäy-
töllä ajettaessa merkin ohi.
● Kun ajamista avustavan järjes-
telmän tiedot on valittu näytet-
täväksi näytöllä, enintään
3 liikennemerkkiä voidaan näyt-
tää. ( →S. 92)
● Kun muut kuin ajamista avusta-
van järjestelmän tiedot on valittu
näytettäväksi näytöllä, vain
nopeusrajoitusmerkki tai kaik-
kien kieltojen päättymismerkki
voidaan näyttää. ( →S. 92)
Ohituskieltomerkkiä tai nopeusra-
joitusmerkkiä varustettuna lisäkil-
vellä ei näytetä. Jos kuitenkin muita
liikennemerkkejä kuin nopeusrajoi-
tusmerkkejä tunnistetaan, niistä
tulee maininta nykyisen nopeusra-
joitusmerkin alle.
Monitoiminäytön tiedot
OM12J68FI.book Page 227 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

2284-5. Toyota Safety Sense
OM12J68FI
Seuraavan tyyppisiä liikennemerkkejä, mukaan lukien sähköiset
liikennemerkit ja vilkkuvat liikennemerkit, tunnistetaan.
*: Jos suuntavaloa ei käytetä kaistaa vaihdettaessa, merkkiä ei näytetä.
Tunnistettavien liikennemerkkien tyypit
TyyppiMonitoiminäyttö
Nopeusrajoitus alkaa / loppuu
Nopeusrajoitus
lisäkilvellä
(Näytetään
samanaikaisesti
nopeusrajoituk- sen kanssa)
(Esimerkkinäyttö)Sade
Jää
Sisääntulo-/
poistumisramppi*
Lisäkilpi havaitaan
(Sisältöä ei tunnisteta)
Ohituskielto alkaa/loppuu
Kaikki kiellot päättyneet
(Kaikki kiellot päättyneet.
Palaaminen normaaleihin liikennesääntöihin.
OM12J68FI.book Page 228 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

2294-5. Toyota Safety Sense
OM12J68FI
4
Ajaminen
Seuraavissa tilanteissa liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA)
varoittaa kuljettajaa varoitusnäytön avulla.
● Jos auton nopeus ylittää ylinopeusvaroituksen ilmoituskynnyksen
monitoiminäytössä näytettävän nopeusrajoitusmerkin osalta, merkin
väri muuttuu vastakkaiseksi.
● Jos järjestelmä tunnistaa, että au tosi on ohittamassa, kun ohituskiel-
tomerkki on näkyvissä monitoiminäytöllä, merkki vilkkuu.
■ Liikennemerkkien tunnist usjärjestelmän (RSA) automaattinen pois päältä
kytkeytyminen
Yksi tai useampi liikennemerkki poistuu näytöstä seuraavissa tilanteissa.
● Uutta liikennemerkkiä ei tunnisteta tietyltä etäisyydeltä.
● Tie on mutkainen ja käännöksiä on vasemmalle ja oikealle jne.
■ Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei välttämättä toimi tai tunnista oikein
Seuraavissa tilanteissa liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) ei toimi
normaalisti, eikä välttämättä tunnista liikennemerkkejä, näyttää väärän liiken-
nemerkin, tms. Tämä ei kuitenkaan viittaa toimintahäiriöön.
●Tunnistin on siirtynyt pois paikoiltaan tunnistimeen kohdistuneen voimak-
kaan iskun seurauksena, jne.
● Likaa, lunta, tarroja, tms. on tuulilasissa lähellä etutunnistinta.
● Vaikeassa säässä, kuten rankkasateessa, sumussa, lumi- tai hiekkamyrskyssä
● Vastaantulevan auton valo, auringonvalo, jne. osuu etutunnistimeen.
● Liikennemerkki on pieni, likainen, haalistunut, vinossa tai taipunut tai sähköi-
sen merkin kontrasti on huono.
● Liikennemerkki on osittain tai kokonaan puun lehtien tai pylvään tms. peittämä.
● Liikennemerkki on näkyvissä etutunnistimelle vain lyhyen ajan.
● Ajonäkymä (käännös, kaistanvaihto, jne.) päätellään väärin.
● Sellainen liikennemerkki, jota ei sovelleta nykyiselle kaistalle, esiintyy välit-
tömästi moottoritien haarautumisen jälkeen tai rinnakkaisella kaistalla juuri
ennen liittymistä.
● Edellä ajavan auton perään on kiinnitetty tarroja.
● Järjestelmä tunnistaa liikennemerkin tapaisen merkin.
● Autolla ajetaan maassa, jossa on vastakkainen liikennejärjestys (oikean-
puoleinen liikenne).
● Sivutien nopeusrajoitusmerkit saatetaan havaita ja esittää näytöllä (jos ne
ovat etutunnistimen tunnistusalueella), vaikka autolla ajetaan päätietä pitkin.
● Liikenneympyrän poistumistien nopeusrajoitusmerkit saatetaan havaita ja
näyttää (jos ne ovat etutunnistimen tunnistusalueella), kun ajetaan liiken-
neympyrässä.
● Nopeustieto, joka näytetään mittaristossa, saattaa poiketa navigointijärjes-
telmän nopeustiedosta (joissakin mallei ssa), koska navigointijärjestelmä käyt-
tää karttatietoa.
Varoitusnäyttö
OM12J68FI.book Page 229 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

2304-5. Toyota Safety Sense
OM12J68FI■
Jos ajetaan maassa, jossa on poikkeava nopeuden mittayksikkö
Koska liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) tunnistaa liikennemerkit
järjestelmään asetetun mittayksikön perusteella, on tarpeen vaihtaa mittayksikkö.
Säädä mittaristoon asetettu nopeuden mittayksikkö kunkin maan liikenne-
merkkien mittayksikön mukaiseksi. ( →S. 508)
■ Järjestelmän kytkeminen päälle / pois päältä
■ Nopeusrajoitusmerkkien näyttö
Jos käynnistyspainikkeesta valittiin OFF-toimintatila silloin, kun monitoiminäy-
töllä oli näkyvissä nopeusrajoitusmerkki, sama merkki näytetään uudestaan,
kun käynnistyspainikkeesta valitaan ON-toimintatila.
■ Jos "Tarkasta RSA-järjestelmä." (tar kasta liikennemerkkien tunnistusjär-
jestelmä) näkyy monitoiminäytössä
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon
tutkia auto välittömästi.
■ Muutettavat asetukset
Varoitusnäytön, varoitussummerin
*, ylinopeusvaroituksen ilmoituskynnyksen
jne. asetuksia voidaan muuttaa. (Muutettavat asetukset: →S. 508)
*: Jos ylitetään nopeusrajoitus, joka on osoitettu lisäkilvellä, varoitussummeri
ei toimi. Valitse asetusnäytöltä ( →S. 98)
Paina mittariston ohjauspainikkeiden
syötä/aseta-painiketta.
VAROITUS
■ Ennen kuin käytät liikennemerkki en tunnistusjärjestelmää (RSA)
Älä luota pelkästään liikennemerkkien tunnistusjärjestelmän (RSA) toimin-
taan. Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) on järjestelmä, joka tukee
kuljettajaa antamalla tietoa, mutta se ei korvaa kuljettajan omaa näkö- ja
havaintokykyä. Aja turvallisesti ja kiinnitä aina huomio liikennesääntöihin.
Sopimaton tai huolimaton ajotapa saattaa johtaa odottamattomaan onnetto-
muuteen.
1
2
OM12J68FI.book Page 230 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

231
OM12J68FI
4
Ajaminen
4-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Käytä vakionopeussäädintä valitun nopeuden ylläpitämiseen. Kaasu-
poljinta ei tällöin tarvitse painaa.
Merkkivalot
Vakionopeussäätimen katkaisin
Vakionopeussäädin∗
∗: Joissakin malleissa
Yhteenveto toiminnoista
1
2
OM12J68FI.book Page 231 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

2324-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J68FI
Paina ON-OFF-katkaisinta kyt-
keäksesi vakionopeussäätimen
päälle.
Vakionopeussäätimen merkkivalo
syttyy.
Paina katkaisinta uudestaan, kun
haluat kytkeä vakionopeussääti-
men pois.
Kiihdytä tai hidasta kaasupolki-
mella haluamaasi nopeuteen
(noin yli 40 km/h) ja paina vipua
alaspäin asettaaksesi nopeuden.
Vakionopeussäätimen SET-merkki-
valo syttyy.
Kun vipu vapautetaan, auton
vakionopeudeksi tulee sen hetki-
nen nopeus.
Nopeuden asettaminen
1
2
OM12J68FI.book Page 232 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM