2015 TOYOTA AURIS HYBRID Omistajan Käsikirja (in Finnish)

892. Mittaristo
OM12J68FI
2
Mittaristo
Hybridijärjestelmän ilmaisin
Näyttää hybridijärjestelmän tehon tai talteenotetun jarrutusenergian määrän
(→S. 90)
Nopeusmittari
Näyttää auton nopeuden.
Ulkolämpötila
Ulkoilman lämpötilanäytön vaihteluväli on -40 °C - +50 °C. Alhaisen ulko-
lämpötilan merkkivalo syttyy, kun ulkolämpötila on 3 °C tai alhaisempi.
Vaihteenosoittimet
Näyttää valittuna olevan vaihteen. ( →S. 177)
Polttoainemittari
Näyttää polttoainesäiliössä jäljellä olevan polt\
toaineen määrän.
Monitoiminäyttö
→S. 92
Mittarit
1
2
3
4
5
6
OM12J68FI.book Page 89 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

902. Mittaristo
OM12J68FI
■Mittarien ja näytön valot syttyvät, kun
Käynnistyspainikkeesta on valittuna ON-toimintatila.
■ Ulkolämpötilan näyttö
●Seuraavissa tilanteissa tarkkaa ulkolämpötilaa ei välttämättä näytetä tai
näytön lukemat kestävät kauemmin vaihtua.
• Pysähdyttäessä tai ajettaessa hitaasti (alle 15 km/h) nopeudella
• Kun ulkolämpötila on vaihtunut erittäin nopeasti (autohalliin tultaessa/
hallista poistuttaessa tai ajettaessa tunneliin jne.)
● Jos " − −" tulee esiin toistuvasti, järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö.
Toimita auto valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
■ Hybridijärjestelmän ilmaisin
●Ajaminen on taloudellisempaa mittarin neulan pysyessä Eco-alueella.
● Latausalue osoittaa regeneroidun
* jarrutusenergian määrän. Regeneroitu
eli jarrutuksessa talteenotettu energia käytetään hybridiakun (ajoakku)
lataamiseen.
*: Tässä käsikirjassa "regenerointi" tarkoittaa auton liikkeestä syntyvän energian
muuntamista sähköenergiaksi.
■ Moottorin käyntinopeus
Hybridiautoissa moottorin käyntinopeutta ohjataan tarkasti, jotta saavutetaan
parempi polttoainetalous ja alhaisempi päästötaso jne.
Joissakin tilanteissa näytettävä moottorin käyntinopeus saattaa vaihdella,
vaikka auton toiminta ja ajo-olosuhteet pysyisivät samoina.Latausalue
Osoittaa talteenotetulla jarrutusenergi-
alla tapahtuvan latauksen.
Hybrid Eco -alue
Osoittaa, että bensiinimoottorin tehoa ei
käytetä kovin usein.
Bensiinimoottori sammuu ja käynnistyy
uudelleen tietyissä olosuhteissa.
Eco-alue
Osoittaa, että autoa ajetaan taloudelli-
sella tavalla.
Tehoalue
Osoittaa, että taloudellisen ajon alue yli-
tetään (ajettaessa täydellä teholla tms.)
1
2
3
4
OM12J68FI.book Page 90 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

912. Mittaristo
OM12J68FI
2
Mittaristo
HUOMAA
■Estääksesi moottoriin ja sen osiin kohdistuvat vahingot
Moottori saattaa olla ylikuumentumassa, jos jäähdytysnesteen korkeasta
lämpötilasta varoittava valo syttyy. Tällaisessa tilanteessa pysäytä auto
välittömästi turvalliseen paikkaan ja tarkista hybridijärjestelmä sen jälkeen,
kun se on täysin jäähtynyt. ( →S. 485)
OM12J68FI.book Page 91 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

922. Mittaristo
OM12J68FI
Monitoiminäyttö välittää kuljettajalle erityyppisiä ajotietoja mukaan
lukien ulkolämpötilan. Monitoiminäyttöä voidaan käyttää myös näytön
ja muiden asetusten vaihtamiseen.
● Ulkolämpötila ( →S. 89)
● Ponnahdusnäyttö
Joissain tilanteissa varoitusviesti
tai järjestelmän toimintatila näy-
tetään tilapäisesti monitoiminäy-
töllä.
Eräät mallit: Joitain ponnahdus-
näyttöjä voidaan asettaa päälle /
pois päältä. ( →S. 98)
● Matkatiedot ( →S. 94)
Näyttää seuraavat kohteet: • Matkamittari
•Osamatkamittari
Monitoiminäyttö
Näytön sisältö
OM12J68FI.book Page 92 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

932. Mittaristo
OM12J68FI
2
Mittaristo
●Valikkokuvakkeet ( →S. 95)
Valitse valikkokuvake saad aksesi esiin sen sisällön.
Saadaksesi esiin valikkokuvakkeet, paina - tai -painiketta
ohjauspyörässä.
Ajotiedot ( →S. 96)
Valitse tämä halutessasi näyttöön ajamiseen liittyvää tietoa.
Navigointijärjestelmään yhdistetty näyttö (joissakin malleissa)
Valitse tämä halutessasi näyttöön seuraavia navigointijärjestelmään
yhdistettyjä tietoja.
• Reittiopastus
• Kompassinäyttö (pohjoinen ylhäällä -näyttö / ajosuunta ylhäällä - näyttö)
Audiojärjestelmään yhdistetty näyttö (joissakin malleissa)
Valitse mahdollistaaksesi audiolähteen valinnan tai raidan valinnan
mittaristosta mittariston ohjauspainikkeita käyttämällä.
Ajamista avustavan järjestelmän tiedot (joissakin malleissa)
Valitse saadaksesi esiin seuraavien järjestelmien toimintatilan
• Kaistavahti (LDA) ( →S. 216)
• Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) ( →S. 226)
Varoitusviestien näyttö (→S. 440)
Valitse saadaksesi esiin varoitusviestit ja toimenpiteet, joihin tulee
ryhtyä, jos toimintahäiriö havaitaan.
Asetusnäyttö ( →S. 98)
Valitse vaihtaaksesi mittariston näyttöasetuksia ja muita asetuksia.
OM12J68FI.book Page 93 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

942. Mittaristo
OM12J68FI
◆Näytön vaihtaminen
Vaihtaaksesi näytettyä koh-
detta, paina TRIP-painiketta.
Aina, kun nuppia tai painiketta
painetaan, esillä oleva kohde
vaihtuu.
◆Näytön kohteet
■Matkamittari
Näyttää autolla ajetun kokonaismatkan.
■Osamatkamittari A/osamatkamittari B
Näyttää autolla ajetun matkan mittarin nollauksen jälkeen. Osamat-
kamittareita A ja B voidaan käyttää samanaikaisesti eri matkojen
mittaamiseen ja näyttämiseen.
Nollataksesi ota esiin haluamasi osamatkamittari ja paina ja pidä
painettuna TRIP-painiketta.
Matkatiedot
OM12J68FI.book Page 94 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

952. Mittaristo
OM12J68FI
2
Mittaristo
◆Mittariston ohjauspainikkeiden käyttö
Monitoiminäyttöä käytetään mittariston ohjauspainikkeilla.
: Näytä valikkokuvak- keet / valitse valikko-
kuvakkeet
: Vaihda näytettävää kohdetta, vieritä näyt-
töä ylös/alas ja siirrä
kursoria ylös/alas.
Paina: Syötä/Aseta
Paina ja pidä painettuna: Nollaus
Palaaminen edelliseen näyttöön
Valikkokuvakkeet
1
2
3
OM12J68FI.book Page 95 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

962. Mittaristo
OM12J68FI
◆Ajotiedot
■Ajotiedot 1 / Ajotiedot 2 / Ajotiedot 3
Näyttävät ajotietoja, kuten esimerkiksi seuraavia tietoja:
● Ajotiedot 1
• Hetkellinen polttoaineen kulutus (pylväsnäyttö)
• Keskimääräinen polttoaineen kulutus (nollauksen jälkeen)
● Ajotiedot 2
• Ajomatka (toimintasäde)
• Keskinopeus (nollauksen jälkeen)
● Ajotiedot 3
• Keskimääräinen polttoaineen kulutus (käynnistyksen jälkeen)
• Ajomatka (käynnistyksen jälkeen)
Näytettäviä kohteita (lueteltuna alla) voidaan vaihtaa asetusnäytössä.
( → S. 98)
KohdeSisältö
Hetkellinen poltto-
aineen kulutus
(pylväsnäyttö) Näyttää hetkellisen polttoaineenkulutuksen
pylväänä
Hetkellinen poltto-
aineen kulutus
(lukema)Näyttää hetkellisen polttoaineen kulutuksen
lukemana
Keskimääräinen
polttoaineen kulu-
tus (nollauksen
jälkeen)Näyttää keskimääräisen polttoaineenkulu-
tuksen näytön nollauksesta lähtien
*1, 2
Keskimääräinen
polttoaineen
kulutus (käynnis-
tyksen jälkeen)Näyttää keskimääräisen polttoaineen kulu-
tuksen hybridijärjestelmän käynnistyksestä
lähtien
*2
Keskimääräinen
polttoaineen kulu-
tus (tankkauksen
jälkeen)Näyttää keskimääräisen polttoaineen kulutuk-
sen viimeisimmästä tankkauksesta lähtien
*2, 3
Keskinopeus (nol-
lauksen jälkeen)Näyttää auton keskinopeuden siitä lähtien,
kun näyttö nollattiin
*1
Auton keskino-
peus (moottorin
käynnistämisen
jälkeen)Näyttää keskinopeuden siitä lähtien, kun
hybridijärjestelmä käynnistettiin
Kulunut aika (nol-
lauksen jälkeen)Näyttää kuluneen ajan siitä lähtien, kun
näyttö nollattiin
*1
OM12J68FI.book Page 96 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM