2015 TOYOTA AURIS HYBRID sat nav

17Kuvallinen hakemisto
OM12J68FIMonitoiminäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 92
Energiamonitori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 101
Jos varoitusviesti tai merkkivalo ilmestyy näyttöön . . . . . . . . . S. 440
Seisontajarru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 186
Kytkeminen/vapauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 186
Varotoimenpiteet talven varalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 267
Varoitussummeri/-viesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 186
Suuntavalovipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 185
Ajovalojen katkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 187
Ajovalot/etuseisontavalot/takavalot/
päiväajovalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 187
Etusumuvalot
*1/takasumuvalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Tuulilasinpyyhkimien ja -pesimen katkaisin . . . . . . . . . . . . S. 195
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Pesimien nestesäiliön täyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 382
Ajovalojen pesimet
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Hätävilkkukatkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 424
Konepellin lukituksen avausvipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 374
Ohjauspyörän korkeuden ja etäisyyden säätövipu . . . . . . S. 137
Säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 330
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 330
Takalasin huurteenpoistolaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 334
Audiojärjestelmä
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 270
Navigointijärjestelmä/mediakeskus
*1, 2
Energiamonitori/matkatiedot/kulutustiedot. . . . . . . . . . . . . . . . S. 101
Rengaspainevaroittimen nollauspainike
*1. . . . . . . . . . . . . S. 391
*1: Joissakin malleissa
*2: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
OM12J68FI.book Page 17 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

19Kuvallinen hakemisto
OM12J68FIAudiojärjestelmän säätimet ohjauspyörässä
*2 . . . . . . . . . S. 271
Puhelinkatkaisimet
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 307
Mittariston ohjauspainikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 94, 95
Kaistavahdin (LDA) katkaisin
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 216
Vakionopeussäätimen katkaisin
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231
Puheohjauspainike
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 307
EV-sähköajotilan painike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 175
ECO MODE -painike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 180
PWR MODE -painike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 180
Istuinlämmittimien katkaisimet
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 339
VSC OFF -katkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258, 259
P-vaihdeasennon katkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 179
1
2
3
4
5
6
*1: Joissakin malleissa
*2: Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot: katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
1
2
3
4
5
6
OM12J68FI.book Page 19 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

1183-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM12J68FI
VAROITUS
■Takaluukun käyttö
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muuten kehon osat voivat jäädä väliin, mistä voi seurata kuolema tai vakava
loukkaantuminen.
● Poista takaluukun päällä oleva raskaat kuormat, kuten lumi ja jää, ennen
kuin avaat takaluukun. Muuten takaluukku voi painua äkillisesti kiinni heti
avaamisen jälkeen.
● Kun avaat tai suljet takaluukkua, tarkista huolella, että ympäröivä alue on
turvallinen.
● Jos joku on näköpiirissä, varmista, että he ovat turvallisessa paikassa, ja
kerro heille, että olet avaamassa tai sulkemassa takaluukkua.
● Ole varovainen, kun avaat tai suljet takaluukkua tuulisella ilmalla, koska
ovi voi tuulen voimasta liikkua äkkinäisesti.
● Älä vedä kaasujousesta sulkiessasi takaluukkua, äläkä myöskään roiku
kaasujousesta.
Seurauksena voi olla käsien jääminen väliin tai takaluukun kaasujousen
rikkoutuminen, mistä seuraa tapaturma.
● Jos polkupyöränkuljetusteline tai vastaava painava esine on kiinnitettynä
takaluukkuun, se saattaa sulkeutua äkillisesti uudestaan avaamisen
jälkeen, jolloin kädet, pää tai kaula saattavat jäädä väliin aiheuttaen louk-
kaantumisen. Jos asennat lisävarusteen takaluukkuun, käytä alkuperäistä
Toyota-varustetta.
●Takaluukku voi sulkeu tua äkillisesti, jos
sitä ei ole avattu kokonaan. Takaluukun
avaaminen on vaikeampaa mäessä kuin
tasaisella alustalla. Ole varovainen, ettei
takaluukku pääse odottamatta sulkeutu-
maan tai avautumaan. Varmistu, että
takaluukku on täysin auki ja turvallinen
ennen kuin käytät tavaratilaa.
● Kun suljet takaluukun, ole erityisen
varovainen, etteivät sormesi jne. jää
sulkeutuvan oven väliin.
● Kun suljet takaluukun, paina sitä kevy-
esti ulkopuolelta. Jos suljet takaluukun
täysin käyttäen sisäpuolista kahvaa,
saattaa sen seurauksena käsi tai käsi-
varsi jäädä sulkeutuvan luukun väliin.
OM12J68FI.book Page 118 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

2294-5. Toyota Safety Sense
OM12J68FI
4
Ajaminen
Seuraavissa tilanteissa liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA)
varoittaa kuljettajaa varoitusnäytön avulla.
● Jos auton nopeus ylittää ylinopeusvaroituksen ilmoituskynnyksen
monitoiminäytössä näytettävän nopeusrajoitusmerkin osalta, merkin
väri muuttuu vastakkaiseksi.
● Jos järjestelmä tunnistaa, että au tosi on ohittamassa, kun ohituskiel-
tomerkki on näkyvissä monitoiminäytöllä, merkki vilkkuu.
■ Liikennemerkkien tunnist usjärjestelmän (RSA) automaattinen pois päältä
kytkeytyminen
Yksi tai useampi liikennemerkki poistuu näytöstä seuraavissa tilanteissa.
● Uutta liikennemerkkiä ei tunnisteta tietyltä etäisyydeltä.
● Tie on mutkainen ja käännöksiä on vasemmalle ja oikealle jne.
■ Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei välttämättä toimi tai tunnista oikein
Seuraavissa tilanteissa liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) ei toimi
normaalisti, eikä välttämättä tunnista liikennemerkkejä, näyttää väärän liiken-
nemerkin, tms. Tämä ei kuitenkaan viittaa toimintahäiriöön.
●Tunnistin on siirtynyt pois paikoiltaan tunnistimeen kohdistuneen voimak-
kaan iskun seurauksena, jne.
● Likaa, lunta, tarroja, tms. on tuulilasissa lähellä etutunnistinta.
● Vaikeassa säässä, kuten rankkasateessa, sumussa, lumi- tai hiekkamyrskyssä
● Vastaantulevan auton valo, auringonvalo, jne. osuu etutunnistimeen.
● Liikennemerkki on pieni, likainen, haalistunut, vinossa tai taipunut tai sähköi-
sen merkin kontrasti on huono.
● Liikennemerkki on osittain tai kokonaan puun lehtien tai pylvään tms. peittämä.
● Liikennemerkki on näkyvissä etutunnistimelle vain lyhyen ajan.
● Ajonäkymä (käännös, kaistanvaihto, jne.) päätellään väärin.
● Sellainen liikennemerkki, jota ei sovelleta nykyiselle kaistalle, esiintyy välit-
tömästi moottoritien haarautumisen jälkeen tai rinnakkaisella kaistalla juuri
ennen liittymistä.
● Edellä ajavan auton perään on kiinnitetty tarroja.
● Järjestelmä tunnistaa liikennemerkin tapaisen merkin.
● Autolla ajetaan maassa, jossa on vastakkainen liikennejärjestys (oikean-
puoleinen liikenne).
● Sivutien nopeusrajoitusmerkit saatetaan havaita ja esittää näytöllä (jos ne
ovat etutunnistimen tunnistusalueella), vaikka autolla ajetaan päätietä pitkin.
● Liikenneympyrän poistumistien nopeusrajoitusmerkit saatetaan havaita ja
näyttää (jos ne ovat etutunnistimen tunnistusalueella), kun ajetaan liiken-
neympyrässä.
● Nopeustieto, joka näytetään mittaristossa, saattaa poiketa navigointijärjes-
telmän nopeustiedosta (joissakin mallei ssa), koska navigointijärjestelmä käyt-
tää karttatietoa.
Varoitusnäyttö
OM12J68FI.book Page 229 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

2364-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J68FI■
Eri tunnistimet
Pysäköintitutka∗
∗: Joissakin malleissa
Autot ilman navigointijärjestelmää/mediakeskusta:
Etäisyys autostasi lähellä oleviin esteisiin, pysäköidessäsi tai
ajaessasi autoasi autota
lliin mitataan tunnistimilla, ja tieto välite-
tään monitoiminäytöllä ja summer illa. Tarkista aina alue auton
ympärillä käyttäessäsi järjestelmää.
Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot:
Katso lisätietoja navigointijärjestelmän ja mediakeskuksen käyt-
töohjekirjasta.
Etutunnistimet keskellä
Etukulmien tunnistimet
Sivutunnistimet edessä Takakulmien tunnistimet
Takatunnistimet keskellä1
2
3
4
5
OM12J68FI.book Page 236 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

2654-7. Ajovihjeitä
OM12J68FI
4
Ajaminen
◆Matkatavarat
Painavien matkatavaroiden kuljettaminen voi lisätä polttoaineenku-
lutusta. Vältä tarpeettomien tavaroiden kuljetusta. Suuren kattoteli-
neen asentaminen lisää myös polttoaineenkulutusta.
◆Lämmityskäyttö ennen ajamista
Koska bensiinimoottori käynni styy ja sammuu automaattisesti
kylmänä, moottoria ei tarvitse käyttää lämpimäksi. Lisäksi jatkuva
lyhyiden matkojen ajaminen saa moottorin lämpiämään yhä uudel-
leen, mikä voi lisätä polttoaineenkulutusta.
OM12J68FI.book Page 265 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

2715-1. Perustoiminnot
OM12J68FI
5
Audiojärjestelmä
Äänenvoimakkuuden painike:• Paina: Lisää/vähentää äänen- voimakkuutta
• Paina ja pidä painettuna: Lisää jatkuvasti / vähentää
jatkuvasti äänenvoimakkuutta
Radio: • Paina: Radiokanavan valitse- minen
• Paina ja pidä painettuna: Hakee ylöspäin/alaspäin
CD, MP3/WMA/AAC-levy, Bluetooth
®, iPod tai USB-toiminto:
• Paina: Valitse raidan/tiedoston/kappaleen
• Paina ja pidä painettuna: Valit see kansion tai albumin (MP3/
WMA-levy, Bluetooth
® iPod tai USB)
MODE-katkaisin: • Paina: Kytkee virran päälle, valitsee audiolähteen
• Paina ja pidä painettuna: Myki stää tai pysäyttää senhetkisen
toiminnon. Peruttaaksesi toiminnon mykistyksen tai pysäytyksen
paina ja pidä painettuna uudelleen.
Audiojärjestelmän ohjauspyöräpainikkeet
Osaa audiojärjestelmän toiminnois ta voidaan ohjata ohjauspyö-
rässä olevista painikkeista.
Toiminta saattaa poiketa riippuen audiojärjestelmän tai navigoin-
tijärjestelmän tyypistä. Katso li sätietoja audiojärjestelmän tai
navigointijärjestelmän mukana toimitettavasta ohjeesta.
Audiojärjestelmän käyttö ohjauspyöräpainikkeiden avulla
1
2
3
VAROITUS
■ Onnettomuuksien välttämiseksi
Noudata erityistä varovaisuutta käyttäessäsi ohjauspyörässä olevia audio-
järjestelmän katkaisimia.
OM12J68FI.book Page 271 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

2835-4. Audio CD:n ja MP3-/WMA-levyjen soittaminen
OM12J68FI
5
Audiojärjestelmä
●WMA-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit
WMA Ver. 7, 8, 9
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet
32, 44,1, 48 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet (yhteensopivat vain 2-kanavaiseen toistoon) Ver. 7, 8: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192 (kbps)
Ver. 9: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192, 256, 320 (kbps)
● Yhteensopiva media
MP3- ja WMA-tiedostojen soittamiseen soveltuvat tietovälineet ovat CD-R
ja CD-RW-levyt.
Toistaminen joissain tapauksissa ei ehkä ole mahdollista, jos CD-R tai CD-RW
levyä ei ole viimeistelty. Soittaminen ei kenties ole mahdollista tai soitin
hyppää tiettyjen osien yli mikäli levyillä on naarmuja tai sormenjälkiä.
● Yhteensopivat levyformaatit
Seuraavia levyformaatteja voidaan käyttää.
• Levyformaatit: CD-ROM Mode 1 ja Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 ja Form 2
• Tiedostomuodot: ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo, Joliet)
MP3- ja WMA-tiedostot, jotka on tallennettu muihin kuin yllä ̈
lueteltuihin
tiedostoformaatteihin, eivät soi kunnolla eivätkä ̈
niiden tiedosto- ja kansi-
onimet tulee esiin oikein.
Standardien rajoitukset ovat seuraavat.
• Suurin kansiohierarkia: 8 tasoa
• Suurin kansio-/tiedostonimen pituus: 32 merkkiä
• Suurin kansiomäärä: 192 (sis. juurikansion)
• Suurin levylle mahtuva tiedostomäärä: 255
● Tiedostonimet
Soitin pystyy tunnistamaan ja soittamaan vain MP3-/WMA-tiedostoja, joiden
tiedostopäätteet ovat .mp3 tai .wma.
● Multi-session-levyt
Koska audiojärjestelmällä voi soittaa useassa vaiheessa (multi-sessions)
poltettuja levyjä, sillä voi soittaa MP3- ja WMA-tiedostoja sisältäviä levyjä.
Soitin pystyy kuitenkin soittamaan vain ensimmäisellä polttokerralla tallen-
nettuja tiedostoja.
● ID3- ja WMA-tägit
ID3-tageja voidaan lisätä MP3-tiedosto ihin, jolloin kappaleiden nimet, esiin-
tyjät jne. voidaan tallentaa tiedostojen yhteyteen.
Järjestelmä on yhteensopiva ID3 Ver. 1.0, 1.1, ja Ver. 2.2, 2.3 ID3-tägien
kanssa. (Merkkimäärät perustuvat tag-versioihin ID3 Ver. 1.0 ja 1.1.)
WMA-tiedostoihin voidaan lisätä WMA-täge jä, jolloin raitojen nimet, esittäjät
yms. voidaan tallentaa tiedostojen yhte yteen samalla tavalla kuin ID3-tägit.
OM12J68FI.book Page 283 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM