2015 Peugeot RCZ Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

06
271
RCZ_lv_Chap10c_RD45_ed01_2015
Saņemt zvanuPar ienākošu zvanu ziņo skaņas signāls un pārklājošs ziņojums
automašīnas daudzfunkcionālajā ekrānā.
Ar taustiņu palīdzību izvēlieties
ekrānā redzamo YES (Jā) un
apstipriniet ar OK.
Lai atbildētu uz zvanu, nospiediet šo taustiņu. Veikt zvanu
Caur Bluetooth Audio zvanu izvēlēties "Izvēlēties telefona zvanu",
tad "Zvanīt", "Zvanu saraksts" vai "Piezīmju grāmatiņa".
Lai piekļūtu piezīmju grāmatiņai, vismaz divas
sekundes paturiet nospiestu šo taustiņu, tad
darbojieties ar gredzenveida slēdzi.
Va i
Lai ievadītu numuru, izmantojiet sava telefona
klaviatūru, automašīnai stāvot.
WIP BLuETOOTH
Atkarībā no tālruņa saderības un Bluetooth savienojuma laikā
sistēma piekļūst tālruņa piezīmju grāmatiņas saturam.
No dažiem ar Bluetooth pieslēgtiem tālruņiem jūs varat nosūtīt
kontaktinformāciju uz autoradio adrešu grāmatiņu.
Arī importētie kontakti tiek saglabāti adrešu grāmatiņā, kas ir
pastāvīgi redzama visiem, atkarībā no pieslēgtā tālruņa.
Adrešu grāmatiņa nav pieejama, ja tā ir tukša.

06
272
RCZ_lv_Chap10c_RD45_ed01_2015
Veikt telefona savienojumu ar automašīnu.
Savienojumu var aktivizēt vai nu caur automašīnas
telefona izvēlni vai ar telefona taustiņiem.
Iepriekšējās lapās skatīt posmus "Pievienot
tālruni". Savienošanas laikā jābūt ieslēgtai
automašīnas aizdedzei un automašīnai jābūt
apstādinātai.Telefona izvēlnē izvēlieties pievienojamo telefonu.
Audio sistēma automātiski savienojas ar pievienojamo telefonu.
Audio Bluetooth straumēšana*
Mūzikas datņu bezvadu pārraide no telefona caur audio iekārtu.
Telefonam jābūt spējīgam pārvaldīt adekvātu bluetooth profilu
(A2DP / AVRCP profili).
* Atkarībā no telefona savietojamības.
**
Atsevišķos gadījumos audio datņu atskaņošana varētu būt jāaktivizē ar
klaviatūras palīdzību.
*** Ja telefons pilda šo funkciju. Aktivizējiet streaming avotu,
nospiežot pogu SOURCE (avots)**.
Atskaņojamo skaņdarbu vadība
iespējama, izmantojot audio fasādes
taustiņus vai komandpogas uz
stūres***. Konteksta informācija var
parādīties uz ekrāna.
T

elefona zvana laikā paturiet nospiestu ilgāk par
divām sekundēm šo taustiņu.
Apstipriniet ar OK, lai atteiktu zvanu. Atteikt zvanu
WIP BLuETOOTH

07
273
RCZ_lv_Chap10c_RD45_ed01_2015
EKRĀNA(u) SAZAROJuMS(I)
activate / deactivate RDS
aktivizēt / izslēgt RDS
activate / deactivate REG mode
aktivizēt / izslēgt REG režīmu
activate / deactivate radiotext
aktivizēt / izslēgt radio tekstu
RADIO
activate / deactivate Intro
aktivizēt / izslēgt Intro režīmu
CD / CD MP3
activate / deactivate track repeat (the entire current CD
for CD, the entire current folder for MP3 CD)
aktivizēt / izslēgt skaņdarbu atkārtošanu (visu
atskaņojamo CD, visu pieejamo mapi CD MP3)
activate / deactivate random play (the entire current CD
for CD, the entire current folder for MP3 CD)
aktivizēt / izslēgt atskaņošanu jauktā kārtībā (visu
atskaņojamo CD, visu pieejamo mapi CD MP3)activate / deactivate track repeat (of the current folder /
artist / genre / playlist)
aktivizēt / izslēgt skaņdarbu atkārtošanu (no mapes /
mākslinieka / žanra / piejamā saraksta)
uSB
activate / deactivate random play (of the current folder /
artist / genre / playlist)
aktivizēt / izslēgt atskaņošanu jauktā kārtībā (no
mapes
/ mākslinieka / žanra / piejamā saraksta)
1
1
1
1
1
1
1
1
Ekrāns CNospiežot regulētājpogu OK, var piekļūt nākamajām
vienkāršotajām izvēlnēm ekrānā :

07
274
RCZ_lv_Chap10c_RD45_ed01_2015
EKRĀNA(u) SAZAROJuMS(I)
Audio functions
Audio funkcijasAlternative frequencies (RDS)
Sekošana frekvencei (RDS)activate / deactivate
aktivizēt / atslēgt
FM waveband settings
FM joslas izvēles
Regional mode (REG)
Reģionālais režīms (REG)activate / deactivate
aktivizēt / atslēgt
Radio-text information (RDTXT)
Radioteksta informācija (RDTXT) activate / deactivate
aktivizēt / atslēgt1
2
3
4
3
4
3
4
Play modes
Nolasīšanas režīmi
Album repeat (RPT)
Albuma atkārtošana (RPT)activate / deactivate
aktivizēt / atslēgt
Track random play (RDM)
Ierakstu atskaņošana nejaušā secībā (RDM) activate / deactivate
aktivizēt / atslēgt2
3
4
3
4
Vehicle diagnostics
Automašīnas diagnostika
Alert log
Brīdinājumu žurnāls1
2
Ekrāns CNospiežot vienreiz uz taustiņa MENU, parādās :

07
275
RCZ_lv_Chap10c_RD45_ed01_2015
EKRĀNA(u) SAZAROJuMS(I)
Bluetooth telephone
Bluetooth tālrunisConnect/Disconnect an equipment
Pieslēgt/atslēgt iekārtu
Consult the paired equipment
Aplūkot pārī savienoto iekārtu
Bluetooth configuration
Bluetooth konfigurācija
Telephone function
Tālruņa funkcija
Audio Streaming function
Audio straumēšanas funkcijaDelete a paired equipment
Dzēst pārī savienoto iekārtu
Perform a Bluetooth search
Veikt Bluetooth meklēšanu
Calls list
Zvanu saraksts
Call
Zvanīt
Directory
Direktorija
Terminate the current call
Beigt pašreizējo zvanu
Manage the telephone call
Vadīt tālruņa zvanu
Activate secret mode
Aktivizēt slepeno režīmu1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Video brightness adjustment
Video spožuma regulēšana
Display configuration
Displeja konfigurācija Define the vehicle settings
Definēt automašīnu parametrus* Personalisation-Configuration
Personalizācija - konfigurācija
normal video
parastais video
inverse video
apgrieztais video
brightness (- +) adjustment
spožuma (- +) regulēšana
Date and time adjustment
Datuma un pulksteņa rādījumu regulēšana day/month/year adjustment
dienas/mēneša/gada regulēšana
hour/minute adjustment
stundu/minūšu regulēšana
choice of 12 h / 24 h mode
12h / 24h režīma izvēle
Choice of units
Vienību izvēle l/100 km - mpg - km/l
l/100km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
°Celsijs / °Fārenheits
Choice of language
Valodas izvēle
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametri pieejami atkarībā no automašīnas.

276
RCZ_lv_Chap10c_RD45_ed01_2015
BIEžĀK uZDOTIE JAuTĀJuMI
JAuTĀJuMSA TBILDE RISINĀJ u MS
Dažādiem audio skaņas
avotiem (radio, CD
atskaņotājam) ir atšķirīga
skaņas kvalitāte. Lai nodrošinātu optimālu klausīšanās kvalitāti, audio iestatījumi (skaņas
stiprums, zemie toņi, augstie toņi, skaņas vide) var tikt pielāgoti dažādiem
skaņas avotiem, kas var radīt skaņas traucējumus, pārslēdzot skaņas
avotus (radio, kompaktdisku atskaņotāju). Pārbaudiet, vai audio iestatījumi (skaņas stiprums,
zemie toņi, augstie toņi, skaņas vide) ir atbilstoši
skaņas avotam. Ieteicams audio funkcijas (Basi,
Augstie toņi, Pr-Aizm Balanss, Lab-Kr Balanss)
noregulēt vidējā pozīcijā, izvēlēties muzikālo vidi
"Linear" (neviens), noregulēt skaļumu pozīcijā
"Active" (aktīvs) CD atskaņotāja režīmā un
pozīcijā "Inactive" (neaktīvs) radio režīmā.
CD sistemātiski tiek
izvadīts no ligzdas, vai
atskaņotājs to neatskaņo. CD ir ievietots otrādi, nav nolasāms, tajā nav audio failu vai autoradio
neatpazīst šo audiofailu formātu.
CD ir aizsargāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu, ko autoradio
neatpazīst. -

Pārbaudiet, vai CD atskaņotājā ir ievietots
pareizi.
-


Pārbaudiet CD stāvokli
: CD nevarēs
atskaņot, ja tas ir stipri bojāts.
-

Pārbaudiet, vai tas nav pārrakstīts CD
:
izlasiet padomus sadaļā - "Audio".
-

Autoradio CD nevar atskaņot DVD diskus.
-


Atsevišķus ierakstītus CD audiosistēma
nevarēs atskaņot to nepietiekamas kvalitātes
dēļ.
Uz ekrāna parādās
paziņojums "USB
perifērijas kļūme".
Atslēdzas Bluetooth
savienojums. Perifērijas akumulatora lādiņš varētu būt par vāju.
Uzlādēt perifērijas iekārtas akumulatoru.
Nav atpazīta USB atslēga.
Atslēga var būt bojāta.
P

ārformatēt atslēgu.

277
RCZ_lv_Chap10c_RD45_ed01_2015
BIEžĀK uZDOTIE JAuTĀJuMI
JAuTĀJuMSA TBILDE RISINĀJ u MS
Nevaru piekļūt savai
balss pastkastītei. Maz ir tādu tālruņu vai operatoru, ar kuriem var izmantot šo funkciju.
CD atskaņotāja skaņas
kvalitāte ir pasliktinājusies. CD ir ieskrāpēts vai nekvalitatīvs.
Ievietojiet atskaņotājā kvalitatīvus CD un
uzglabājiet tos atbilstošos apstākļos.
Autoradio iestatījumi (zemie toņi, augstie toņi, skaņas vides iestatījumi) ir
neatbilstoši. Noregulējiet zemo vai augsto toņu iestatījumus uz 0,
nemainot skaņas vides iestatījumus.
Atmiņā saglabātās
raidstacijas nav uztveramas
(nav skaņas, displejā
redzams 87,5 Mhz). Nav izvēlēti pareizie radioviļņi.
Nospiediet taustiņu BAND AST, lai atrastu
frekvenci (AM, FM1, FM2, FMAST), kurā stacijas
ir saglabātas atmiņā.
Displejā redzams
satiksmes paziņojums (TA).
Nav pieejama nekāda ceļu
satiksmes informācija. Raidstacija nav satiksmes reģionālās satiksmes informācijas tīklā.
Noregulējiet raidstaciju, kas pārraida ceļu
satiksmes informāciju.
Atskaņotās raidstacijas
uztveršanas kvalitāte
pakāpeniski pasliktinās
vai atmiņā saglabātās
raidstacijas nav
uztveramas (nav skaņas,
displejā redzams
87,5

Mhz). Automašīna atrodas pārāk tālu no atskaņojamās raidstacijas raidītāja, vai
arī šķērsojamā apvidū nav pieejams neviens raidītājs.
Aktivizējiet RDS funkciju, lai sistēma varētu
pārbaudīt, vai šajā apvidū nav pieejams kāds
spēcīgāks raidītājs.
Šķērslis apkārtējā vidē (pakalns, ēka, tunelis, apakšzemes stāvvieta)
traucē uztveršanu, arī RDS režīmā. Šāda parādība ir normāla un nenorāda uz auto
radio bojājumu.
Trūkst antenas vai tā ir bojāta (piemēram, mazgājot automašīnu
automazgātavā ar automātisko režīmu vai novietojot to apakšzemes
stāvvietā). Pārbaudiet antenu PEUGEOT pārstāvniecībā.

278
RCZ_lv_Chap10c_RD45_ed01_2015
BIEžĀK uZDOTIE JAuTĀJuMI
JAuTĀJuMSA TBILDE RISINĀJ u MS
Radio režīmā uz 1 līdz
2 sekundēm pārtrūkst
skaņa. Šī īsā pārtraukuma laikā RDS sistēma meklē citu frekvenci, lai labāk
varētu uztvert raidstaciju.
Ja šādi traucējumi vienā un tai pašā ceļa posmā
atkārtojas pārāk bieži, atslēdziet RDS funkciju.
Ja dzinējs ir izslēgts,
autoradio izslēdzas pēc
dažām minūtēm. Pēc dzinēja izslēgšanas autoradio darbības laiks ir atkarīgs no
akumulatora uzlādes līmeņa pakāpes.
Izslēgšanās ir normāla
: autoradio pārslēdzas uz enerģijas taupības
režīmu un izslēdzas, lai taupītu automašīnas akumulatoru. Iedarbiniet automašīnas dzinēju, lai uzlādētu
akumulatoru.
Ekrānā redzams
paziņojums -
"audiosistēma ir
pārkarsusi". Lai aizsargātu iekārtu pie pārāk augstas apkārtējās temperatūras,
autoradio pāriet automātiskā termiskās aizsardzības režīmā, kas
samazina skaņu vai pārtrauc CD atskaņošanu.
Izslēdziet audiosistēmu uz pāris minūtēm, lai ļautu
sistēmai atdzist.