2015 Peugeot RCZ Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

15
RCZ_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Signāllampiņa ir iedegusiesCēlonisDarbības/ Novērojumi
STOP Fiksēta, viena vai
apvienojumā ar
citu brīdinājuma
signāllampiņu,
ko papildina
skaņas signāls
un paziņojums
ekrānāSignāllampiņas iedegšanās
saistīta ar nopietnu bremžu
sistēmas, stūres pastiprinātāja,
motoreļļas sistēmas vai
dzesēšanas sistēmas anomāliju.
Obligāti apstājieties, ievērojot drošības noteikumus, jo
dzinējs var izslēgties braukšanas laikā.
Apstādiniet automašīnu, izslēdziet aizdedzi un
sazinieties ar PEUGEOT pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu.
Maksimālā
dzesēšanas
šķidruma
temperatūra fiksēta ar rādītāju
sarkanajā zonā.
Pārāk augsta dzesēšanas
šķidruma sistēmas temperatūra. Ievērojot drošības noteikumus, apstāšanās ir obligāta.
Ja nepieciešams uzpildīt līmeni, nogaidiet, līdz dzinējs būs
atdzisis.
Ja problēmu nav izdevies novērst, konsultējieties
PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Bremzēšana
fiksēta, apvienota
ar STOP
signāllampiņu.
Bremžu šķidruma līmenis
bremzēšanas sistēmā ir
nepietiekams. Apstāšanās obligāta, ievērojot drošības noteikumus.
Veiciet bremžu šķidruma papildināšanu PEUGEOT
pārstāvniecībā.
Ja radusies problēma, pārbaudiet sistēmu PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
+ fiksēta, apvienota
ar STOP un ABS
signāllampiņu.Bojāta elektroniskā bremzēšanas
spēka sadalīšanas sistēma
(EBD). Apstāšanās obligāta, ievērojot drošības noteikumus.
Pārbaudiet to kvalificētā remontdarbnīcā vai PEUGEOT
pārstāvniecībā.
1/
DARBīBAS KONTROLE

16
RCZ_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Dzinēja
autodiagnostikas
sistēmamirgo.
Bojāta dzinēja kontroles sistēma. Var sabojāt katalizatoru.
Pārbaudiet PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
fiksēta. Bojāta pretpiesārņojuma sistēma. Pēc dzinēja iedarbināšanas signāllampiņai jānodziest.
Ja tā nenodziest, nekavējoties konsultējieties PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Minimālais
degvielas
līmenis fiksēta ar rādītāju
sarkanajā zonā
kopā ar skaņas
signālu un
paziņojumu.Pēc pirmās iedegšanās jums
atlikuši 5 litri degvielas.
Ar šo brīdi jūs samazināt
degvielas rezervi. Lai izvairītos no pilnīgas degvielas izbeigšanās,
nekavējoties papildiniet degvielu.
Ja netiek pietiekami uzpildīta degviela, šis indikators
iedegas no jauna katru reizi, ieslēdzot aizdedzi, kopā ar
skaņas signālu un paziņojumu.
Šis skaņas signāls un paziņojums atkārtojas arvien biežāk,
degvielas līmenim tuvojoties
"0" atzīmei.
Degvielas tvertnes tilpums
: apmēram 55 litri.
Nekad nebrauciet tik ilgi, līdz tvertne ir pilnībā iztukšota,
riskējot sabojāt pretpiesārņojuma un iesmidzināšanas
sistēmu.
Signāllampiņa ir iedegusies
CēlonisDarbības/ Novērojumi
Serviss īslaicīgi.
Nelielas anomālijas, kurām
nav izveidotas atsevišķas
signāllampiņas.
Identificējiet anomāliju, izlasot paziņojumu ekrānā, kas norāda,
piemēram
:
- durvju, bagāžas nodalījuma vāka vai motora pārsega atvēršana,- minimālais motoreļļas līmenis,- minimālais stikla tīrītāja šķidruma līmenis,- tālvadības pults baterijas nolietojums,- aizsērējis daļiņu filtrs (Dīzelim), T
iklīdz braukšanas apstākļi to pieļauj, veiciet filtra reģenerāciju,
braucot ar ātrumu vismaz 60 km/h, līdz servisa indikators
nodziest.
- zema riepu spiediena noteikšanas sistēmas darbības traucējumi,- ...
Par citām anomālijām konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
fiksēta. Nopietnas anomālijas, kurām
nav izveidotas atsevišķas
signāllampiņas. Identificējiet anomāliju, izlasot ekrānā redzamo
paziņojumu, un noteikti konsultējieties PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.

17
RCZ_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Riteņu
pretbloķēšanas
sistēma (ABS)fiksēta.
Bojāta riteņu pretbloķēšanas
sistēma. Automašīna saglabājusi parasto bremzēšanu.
Brauciet piesardzīgāk un lēnāk un pēc iespējas ātrāk
konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Dinamiskās
stabilitātes
programma
(CDS/ASR) Mirgo
Aktivizējusies CDS/ASR
regulēšana. Gadījumā, ja zudusi saķere vai trajektorija, sistēma uzlabo
motoriku un ļauj uzlabot automašīnas virziena stabilitāti.
Fiksēta Bojāta CDS/ASR sistēma. Pārbaudīt PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Virzienrādītāji
lukturi mirgo.Bojāta virzienrādītāju lukturu
sistēma. Pārbaudiet PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Signāllampiņa ir iedegusies
CēlonisDarbības/ Novērojumi
Nepiesprādzēta/
atsprādzēta
drošības josta fiksēta, tad mirgo
drošības jostu
un priekšējā
pasažiera
drošības spilvena
indikatoru
displejā.Vadītājs vai priekšējais pasažieris
nav piesprādzējis vai ir
atsprādzējis drošības jostu.
Pavilkt attiecīgo siksnu, tad ievietot mēlīti sprādzē.
Papildu informāciju skatiet sadaļā "Drošības jostas".
Vismaz viens no aizmugurējiem
pasažieriem ir atsprādzējis
drošības jostu.
Nepietiekams
spiediens riepā Fiksēta
Nepietiekams spiediens vienā vai
vairākās riepās. Cik vien ātri iespējams, pārbaudiet spiedienu riepās.
Šī pārbaude jāveic, kad automašīna ir "aukstā" stāvoklī.
+
Mirgo, tad deg fiksēta,
ko papildina "Service"
signāllampiņas
iedegšanāsRiepu spiediena kontroles
sistēma ir bojāta vai kādai no
riepām nav sensora. Riepu spiediena uzraudzība vairs nav nodrošināta.
Pārbaudiet sistēmu PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
1/
DARBīBAS KONTROLE

18
RCZ_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Darbības signāllampiņas
Viena vai vairāku šādu signāllampiņu iedegšanās apstiprina attiecīgās
sistēmas darbību.
To var pavadīt skaņas signāls.
Atkarībā no jūsu mēraparātu paneļa versijas iedegas arī
indikatorlampiņa :
-

ar piktogrammu mēraparātu paneļa centrālajā displejā un
paziņojumu daudzfunkciju ekrānā,
vai
-


ar piktogrammu un paziņojumu mēraparātu paneļa centrālajā
displejā. Signāllampiņa ir iedegusies CēlonisDarbības/ Novērojumi
Kreisā
pagrieziena
indikators Mirgo ar skaņu.
Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts
pozīcijā uz leju.
Labā pagrieziena


indikators Mirgo ar skaņu.Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts
pozīcijā uz augšu.
Avārijas
signāllukturi Mirgo ar skaņu.Avārijas signāllukturu slēdzis, kas
atrodas uz paneļa, ir aktivizēts. Kreisās un labās puses pagrieziena rādītāji, kā arī ar tiem
saistītie indikatori vienlaicīgi mirgo.
Gabarītgaismas fiksēta.Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts
pozīcijā "Gabarītgaismas" vai
pozīcijā "AUTO" pie nepietiekama
apgaismojuma.
Tuvās gaismas fiksēta.Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts
pozīcijā "Tuvās gaismas" vai
pozīcijā "AUTO" ar nepietiekamu
izgaismojumu.
Tālās gaismas fiksēta.Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts
pozīcijā uz jūsu pusi. Vēlreiz pavelciet slēdzi, lai atkal ieslēgtu tuvās gaismas.

19
RCZ_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Signāllampiņa ir iedegusiesCēlonisDarbības/ Novērojumi
Aizmugurējais
miglas lukturis Fiksēta.Ir ieslēgts aizmugurējais
miglas lukturis, izmantojot
apgaismojuma slēdža gredzenu. Pagrieziet apgaismojuma slēdža gredzenu atpakaļ, lai
miglas lukturi izslēgtu.
Dīzeļmotora
uzsildīšana Fiksēta.Atslēga aizdedzē atrodas
2.
pozīcijā (kontakts).Pirms iedarbināt motoru, nogaidiet, līdz nodziest
signāllampiņa.
Tās degšanas ilgums ir atkarīgs no klimatiskajiem apstākļiem
(ekstrēmos klimatiskos apstākļos līdz pat 30
sekundēm).
Ja motors nedarbojas, ieslēdziet no jauna aizdedzi un
nogaidiet, līdz signāllampiņa nodziest, tad iedarbiniet motoru
vēlreiz.
Stāvbremze fiksēta.Stāvbremze ir ieslēgta vai
nepietiekami izslēgta. Lai izslēgtu signāllampiņu, atlaidiet stāvbremzi
; kājai
atrodoties uz bremzes pedāļa.
Ievērojiet drošības nosacījumus.
Lai par stāvbremzi iegūtu vairāk informācijas, skatiet
attiecīgo sadaļu.
Frontālais
pasažiera
drošības
spilvens fiksēta pasažiera
drošības jostas
un drošības
spilvena
indikatoru
displejā.Slēdzis, kas atrodas uz paneļa
pasažiera pusē, ieslēgts
pozīcijā
"ON".
Priekšējais pasažiera drošības
spilvens ir aktivizēts.
Šajā gadījumā neuzstādiet
bērnu sēdeklīti pozīcijā
"ar
muguru pret ceļu".Ja jūs priekšējā pasažiera sēdeklī neuzstādāt bērnu
sēdeklīti "ar muguru pret ceļu", ieteicams aktivizēt frontālo
pasažiera drošības spilvenu.
Turpretī pirms bērna sēdeklīša uzstādīšanas "ar muguru
pret ceļu" noteikti ieslēdziet slēdzi pozīcijā
"OFF".
1/
DARBīBAS KONTROLE

20
RCZ_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Neitralizēšanas indikatori
Neitralizēšana parādās piktogrammu veidā uz lielā displeja, kurš
atrodas mērinstrumentu paneļa centrā.
Tās var parādīties kopā ar skaņas signālu un paziņojumu ekrānā.Signāllampiņa ir iedegusies CēlonisDarbības/ Novērojumi
Priekšējā
pasažiera
drošības
spilvens fiksēti priekšējā
pasažiera
drošības jostas
un drošības
spilvena
indikatoru
displejā.Slēdzis, kas atrodas paneļa
sānos pasažiera pusē, ir ieslēgts
pozīcijā "OFF".
Pasažiera priekšējā drošības
spilvena darbība ir neitralizēta.
Jūs varat uzstādīt bērnu sēdeklīti
"ar muguru pret ceļu" priekšējā
pasažiera sēdeklī.
Pirms bērna sēdeklīša uzstādīšanas "ar muguru pret ceļu"
priekšējā pasažiera sēdeklī
noteikti jāatslēdz priekšējā
pasažiera drošības spilvens.
Turpretī, ja priekšējā pasažiera sēdeklī bērnu sēdeklītis
"ar
muguru pret ceļu" neatrodas, ir ieteicams to aktivizēt no
jauna
: ieslēdziet slēdzi pozīcijā "ON".

21
RCZ_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
DZESĒŠANAS Šķ IDR u MA TEMPERA T ū RAS
INDIKA

TORS
Dzinējam darbojoties, ja bultiņa atrodas :
-
zonā
A, temperatūra ir normas robežās,
-

zonā
B, temperatūra ir pārāk augsta ; temperatūras maxi līmeņa
signāls un centrālais brīdinājuma signāls STOP iedegas kopā ar
skaņas signālu un brīdinājuma paziņojuma rādījumu.
Ievērojot drošību, nekavējoties apturiet automašīnu.
Pirms dzinēja izslēgšanas nogaidiet dažas minūtes.
Konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
MOTOREļļAS LĪME ņ A INDIKA TORS
Ieslēdzot aizdedzi, displejā vienlaikus ar apkopes informāciju uz
vairākām sekundēm parādās motoreļļas līmenis.
Jebkāda šī līmeņa pārbaude veicama tikai tad, ja automašīna
atrodas uz horizontālas virsmas un dzinējs bijis izslēgts ilgāk
par 30 minūtēm.
Pēc vairākām braukšanas minūtēm dzesēšanas sistēmas temperatūra
pieaug.
Lai papildinātu līmeni
:
F
nogaidiet, līdz dzinējs ir atdzisis,
F

atskrūvējiet izplešanās tvertnes vāciņu par diviem apgriezieniem,
šādi atkal samazinot spiedienu sistēmā,
F

pēc spiediena krišanās noņemiet vāciņu,
F

pielejiet dzesēšanas šķidrumu līdz atzīmei "MAXI".
1/
DARBīBAS KONTROLE

22
RCZ_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Pareizs eļļas līmenis
Mirgojošs indikators "OIL" un brīdinājuma paziņojuma parādīšanās
mēraparātu paneļa displejā kopā ar servisa signāllampiņu un skaņas
signālu norāda, ka eļļas daudzums ir nepietiekams.
Pārbaudiet eļļas līmeni, izmantojot mērstieni. Ja displeja rādījums
apstiprinās, nekavējoties papildiniet eļļas līmeni, lai neizraisītu dzinēja
bojājumus.
Skatiet sadaļu "Līmeņu pārbaude". Uz to norāda mirgojošs indikators
"OIL

--" un brīdinājuma parādīšanās
mēraparātu paneļa displejā.
Konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Elektriskā mērītāja darbības traucējumu gadījumā motoreļļas līmenis
netiek vairs uzraudzīts.
Ja sistēmas darbība ir traucēta, jums jāpārbauda motoreļļas līmenis,
izmantojot manuālo mērstieni, kas atrodas motora nodalījumā.
Skatiet nodaļu "Līmeņu pārbaude".
Nepietiekams eļļas daudzums Mērītāja darbības traucējumi