2015 Peugeot Bipper Savininko vadovas (in Lithuanian)

103
Bipper_lt_Chap05_technologie_ed02-2014
Jei jūsų mobilusis telefonas turi šią funkciją,
kiekvieną kartą gavusi trumpąją žinutę
sistema signalizuoja garsu ir pasiūlo jums
perskaityti žinutę balso sintezatoriumi.Norint perskaityti gautą žinutę:
pasirinkus "Taip" paleidžiamas
gautos žinutės skaitymas.
Tik mobiliesiems telefonams, turintiems šią
funkciją
Gautos žinutės išsaugojimas
norint ją perskaityti vėliau:
pasirinkus "Ne" gauta žinutė
bus išsaugota ir bus galima ją
perskaityti vėliau.
TRUMPŲJŲ ŽINUČIŲ SKAITYTUVAS
Gautos žinutės perskaitymas Paskutinės gautos žinutės perskaitymas
Įjunkite pagrindinį meniu.
Pasirinkite funkciją M e SS.
R ea D e R (žinučių skaitytuvas).
Patvirtinkite.
Pasirinkite funkciją R
ea D L a ST
(perskaityti paskutinę).
Patvirtinkite.
Pasirinkus "Read last" (perskaityti
paskutinę) paleidžiamas gautos
žinutės skaitymas. Trumpųjų žinučių sąrašas
Į sistemą gali būti įrašyta apie 20
trumpųjų
žinučių. Jei sąrašas pilnas, gavus naują
žinutę seniausia yra ištrinama.
Jei norite pasirinkti žinutę iš sąrašo:
Įjunkite pagrindinį meniu.
Pasirinkite funkciją M
e SS.
R
ea D e R (žinučių skaitytuvas).
Patvirtinkite.
Pasirinkite
i N BOX
(gautos žinutės).
Patvirtinkite.
TeCHNOLOGiNĖ ĮRaNGa
Laisvų rankų sistema "Bluetooth"
5

104
Bipper_lt_Chap05_technologie_ed02-2014
Pasirinkite norimą žinutę.
Pasirinkite "Message reader" (žinučių
skaitytuvas), po pyptelėjimo - "message received" (gauta žinutė).
"Previous" arba "Next" leidžia
perslinkti žinučių sąrašą.
Pasirinkus "Read" (skaityti) paleidžiamas
pasirinktos žinutės skaitymas.
Patvirtinkite ir galėsite perskaityti žinutę.
Trumpųjų žinučių tvarkymas
Pasirinkus "Read" (skaityti)
paleidžiamas žinutės skaitymas.
Pasirinkus "
e rase" (ištrinti) žinutė
ištrinama.
Pasirinkus "Call" (skambinti) galima
paskambinti žinutės adresatui. Visų žinučių ištrynimas
Įjunkite pagrindinį meniu.
Pasirinkite "D e L e T e
a
LL" (ištrinti
visas).
Patvirtinkite.
Sistema paprašys patvirtinti pasirinkimą: Patvirtinkite ir žinutės bus ištrintos.
veiksmo atšaukimas.
Pasirinkite "Message reader" (žinučių
skaitytuvas), po pyptelėjimo - "Delete
all" (ištrinti visas). Sistema paprašys patvirtinti


pasirinkimą: pasirinkite "Taip" ir
patvirtinsite, arba "Ne" ir atšauksite
veiksmą.
Pasirinkite "Message reader" (žinučių skaitytuvas),
po pyptelėjimo - "Signal type" (informavimo tipas).
Sistema išvardys parinktis, pasirinkite vieną iš jų: "Reader deactivated" (skaitytuvas išjungtas), "
a udio
and visual info" (informavimas garsu ir vaizdu) arba
"
v
isual info only" (informavimas tik vaizdu).
Informavimo apie žinutes nustatymai
Įjunkite pagrindinį meniu.
Pasirinkite norimą parinktį.
Žinutės skaitymo metu: Įjunkite pagrindinį meniu.
Pasirinkite MeSS. ReaDeR (žinučių skaitytuvas).
Patvirtinkite.
Pasirinkite S
i GN a L TYP e
(informavimo tipas).
Patvirtinkite, po to pasirinkite
vieną iš 3
tipų:
-

Garsinis + vaizdinis: apie gautą žinutę

sistema signalizuoja garsu ir vaizdu, taip pat
pasiūlo ją perskaityti.
-

T

ik vaizdinis: apie gautą žinutę informuojama
vaizdiniu būdu prietaisų skydelyje.
-
i
šjungta: žinučių skaitytuvo funkcija yra
išjungta.
Laisvų rankų sistema "Bluetooth"

105
Bipper_lt_Chap05_technologie_ed02-2014
BALSO KOMANDOS
T
rumpųjų žinučių skaitytuvas
Sistemos atpažįstami raktiniai žodžiai yra išdėstyti trimis lygmenimis (lygmenys 1, 2 ir 3).
i
štarus pirmojo lygmens komandą sistema įjungia galimybę naudotis antrojo lygmens komandomis; ištarus antrojo lygmens
komandą sistema įjungia galimybę naudotis trečiojo lygmens komandomis.
Lygmuo 1 Lygmuo 2Lygmuo 3 Veiksmai
Message reader /
Messages Messages received /
Received M
e SS. R ea D e R (žinučių skaitytuvo) meniu įjungimas.
Gautų žinučių sąrašo parodymas.
Read / read again
i

š sąrašo pasirinktos žinutės skaitymas.
Call Skambinimas žinutės adresato numeriu.
Delete
a

tšaukiamas skambinimas žinutės adresato numeriu arba ištrinama
tuo metu skaitoma žinutė.
Back / Next / Next Pereinama prie kitos sąrašo žinutės.
Back / Previous Pereinama prie pirmesnės sąrašo žinutės.
Read last / read last message / read message Paskutinės gautos žinutės skaitymas.
Delete all / Delete messages / Delete Po patvirtinimo ištrinamos visos sąrašo žinutės.
TeCHNOLOGiNĖ ĮRaNGa
Laisvų rankų sistema "Bluetooth"
5

106
Bipper_lt_Chap05_technologie_ed02-2014
Lygmuo 1Lygmuo 2Lygmuo 3 Veiksmai
Message reader /
Messages Type of info /
i nfo M
e SS. R ea D e R (žinučių skaitytuvo) meniu įjungimas.
i

nformavimo nustatymų įjungimas.
Deactivate reader /
Reader not active /
Reader off
i

šjungiama žinučių perskaitymo funkcija.
visual and audible


info
/ v
isual and

audible /
v
isual plus

audible /
a

udible
a
pie gautą žinutę informuojama prietaisų skydelio ekrane ir
garsiniu signalu.
visual info only

/
Only visual /
v
isuala
pie gautą žinutę informuojama tik prietaisų skydelio ekrane.
Laisvų rankų sistema "Bluetooth"

107
Bipper_lt_Chap05_technologie_ed02-2014
Sistema atpažįsta .mp3, .wma, .wav formato
garso failus ir failų grojimo sąrašus su
plėtiniu .wpl, .m3u.Failų pasirinkimas
NEŠIOJAMASIS GARSO GROTUVAS
Automatinis grojimas
USB jungtis
aparatą galima įjungti į USB lizdą
tiesiogiai arba naudojantis tam
pritaikytu kabeliu (nekomplektuojamas).
Įjungus kontaktą: -
įsijungia atpažinimo ryšys ir automatiškai

atidaromas grojimo sąrašas,
-

arba automatiškai įjungiamas grojimas, jei

sistema yra suprogramuota automatiniam
grojimo įsijungimui.
k

itu atveju reikia pasirinkti norimą groti failą naudojantis meniu funkcija. Įjunkite pagrindinį meniu.
Pasirinkite funkcijas S
e TT i NGS
(nustatymai), po to M e D ia
PL
a
Y
e R
(medijos grotuvas), po to TR a C k

PL
a
Y
(automatinis grojimas).
Patvirtinkite.
Pasirinkite R
ea D e R OFF
(grotuvas išjungtas).
Patvirtinkite. Įjunkite pagrindinį meniu.
Pasirinkite funkciją M
e D ia

PL
a
Y
e R (medijos grotuvas).
Patvirtinkite.
Pasirinkite vieną iš rinkimosi
būdų:
FOLD
ie RS (aplankai),
a
RT i STS
(atlikėjai), G
e NR e S (žanrai),
a

LBUMS (albumai), PL a
YL
i STS
(grojimo sąrašai), SHUFFL
e

(groti atsitiktine tvarka).
Pasirinkite "Media player", po


to "USB options" ir galiausiai
"Folders", "
a rtists" ir kt.
Funkcija

PLAY ALL leidžia klausytis
viso pasirinkto tipo turinio (katalogų,
atlikėjų, ...).
TeCHNOLOGiNĖ ĮRaNGa
Laisvų rankų sistema "Bluetooth"
5

108
Bipper_lt_Chap05_technologie_ed02-2014
Failo informacijos rodymasPirmesnis failas
Patvirtinkite.
Grojimo pauzė ir paleidimas iš naujoTolesnis failas Garso šaltinio pakeitimas
Pasirinkite failą.
Įjunkite grojimą.
Ši funkcija gali būti pasiekiama tik
naudojantis balso komanda. Paspaudus:
-
nepraėjus 3
sekundėms nuo grojimo
pradžios galima paleisti groti pirmesnį
failą.
-
praėjus 3
sekundėms pradedamas groti iš
naujo tas pats failas.
"Previous" (pirmesnis).
Paspaudus galima paleisti groti
tolesnį failą.
"Next" (tolesnis).
"Stop" - norint nutraukti grojimą.
"Read" - norint grojimą atnaujinti. Paspaudus galima pasirinkti
garso šaltinį (radiją, CD, medijos
grotuvą).
Paspaudus sustabdomas arba
vėl paleidžiamas grojimas.
"Track info" (kūrinio informacija).
Balso komanda "Read" yra galima
tik tada, jei prieš tai grojimas buvo
nutrauktas komanda "Stop".
Laisvų rankų sistema "Bluetooth"

109
Bipper_lt_Chap05_technologie_ed02-2014
BALSO KOMANDOS
Nešiojamasis
garso grotuvas
Lygmuo 1 Veiksmai
Player/Multimedia player/Media player M
e D ia
PL
a
Y
e R (garso grotuvo) meniu įjungimas.
Play/Play the track/Play the multimedia file Grojimo įjungimas.
Stop/Stop the track/Stop the multimedia file Failo grojimo nutraukimas grojimo metu.
Next/Next track Perėjimas į tolesnį meniu arba tolesnį failą.
Previous/Previous track/Back Perėjimas į pirmesnį meniu arba pirmesnį failą.
Shuffle on/Random play on
a

tsitiktinės failų grojimo tvarkos įjungimas.
Shuffle off/Random play off
a

tsitiktinės failų grojimo tvarkos išjungimas.
Track repeat on/Repeat on/Repeat Failų grojimo ciklinio kartojimo įjungimas.
Track repeat off/Repeat off Failų grojimo ciklinio kartojimo išjungimas.
Now playing/Track information/What is playing/What is this? Grojamo failo informacijos parodymas.
USB media settings/USB settings M
e D ia
PL
a
Y
e R (medijos grotuvo) nustatymų meniu įjungimas.
a

ctivate automatic play Įjungiamas automatinis grojimo įsijungimas prijungus nešiojamąjį
grotuvą.
Deactivate automatic play
i

šjungiamas automatinis grojimo įsijungimas prijungus nešiojamąjį
grotuvą.
Shuffle/
a
ny/Random Įjungiamas visų garso failų grojimas atsitiktine tvarka.
Sistemos atpažįstami raktiniai žodžiai yra suskirstyti trimis lygmenimis (1, 2
ir 3 lygmenys).
k

ai ištariama 1-ojo lygmens komanda, sistema atveria galimybę ištarti 2-ojo lygmens komandą; ištarus 2-ojo lygmens komandą,
atsiveria galimybė tarti 3-iojo lygmens komandą.
TeCHNOLOGiNĖ ĮRaNGa
Laisvų rankų sistema "Bluetooth"
5

110
Bipper_lt_Chap05_technologie_ed02-2014
Lygmuo 1Lygmuo 2Lygmuo 3 Veiksmai
Player/Multimedia
player/Media player/
Player M
e D ia
PL
a
Y
e R (muzikos grotuvo) meniu įjungimas.
a

dvanced USB options/Other options Grojimo parinkčių įjungimas. Folder /
e xplore
folders / Consult list
of folders Meniu FOLD
e RS įjungimas.
a

rtists / List of artists Meniu
a
RT i STS įjungimas.
Genres / List of
genres Meniu G
e NR e S įjungimas.
a

lbum / List of
albums Meniu
a

LBUMS įjungimas.
Playlist / List of
tracks Meniu PL
a
YL
i STS įjungimas.
Laisvų rankų sistema "Bluetooth"