2015 PEUGEOT 4008 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

335
4008_hr_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
PORUKE O GREŠKAMA
Ako se na ekranu prikaže poruka o greški, u sljedećoj tablici naći ćete njezin opis i rješenje problema.
PORUKA OPIS RJEŠENJE
CD
CHECK DISC Pogrešno umetnut disk. Vlaga na disku. Otisnuta strana mora biti gore.
Obrišite vlagu s diska.
DISK ERROR Disk je prljav, izgreban ili izobličen. Očistite ili zamijenite disk.
IN
te
RNAL e
Neispravan rad uređaja zbog nekog razloga. Provjerite da nema nikakvog problema s diskom i ponovo umetnite
disk.

Ako se problem ne riješi, obratite se mreži PEUGEOT.
HEAT ERROR Visoka temperatura u uređaju. Izvadite disk i pričekajte da temperatura u uređaju postane
normalna.
USB
FILE ERROR Označene datoteke nisu podržane. Označite podržane formate datoteka: MP3/WMA/AAC.
USB BUS PWR Greška napajanja vanjskog sustava. Isključite sustav na trenutak. Ako se problem ne riješi, obratite se
mreži PEUGEOT.
LSI ERROR Greška u komunikaciji između autoradija i vanjskog sustava.
UNSUPPORTED
FORMAT Format označenih datoteka nije podržan.
Označite podržane formate datoteka: MP3/WMA/AAC.
UNSUPPORTED
DEVICE Priključen je nepodržani periferni uređaj USB.
Koristite odgovarajući USB kabel.

336
4008_hr_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
PORUKE O GREŠKAMA
PORUKAOPIS RJEŠENJE
SVIRAČI APPLE
NO SONG Priključen je iPod / iPhone u kojem nema nijednog naslova. Priključite iPod / iPhone sa snimljenim pjesmama.
VER ERROR Verzija softvera svirača iPod / iPhone nije podržana. Priključite iPod / iPhone s verzijom softvera kompatibilnom sa
sustavom.
OSTALO
ERROR DC U zvučnike je poslan neodgovarajući istosmjerni napon. Isključite sustav na trenutak. Ako se problem ne riješi, obratite se
mreži PEUGEOT.

337
4008_hr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS ...............................................................143
Akumulator ............................... ..... 186, 211, 214
Alarm
............................................................... 65
A

lati
...............
........................................ 193, 19 4
ASC
........

....................................................... 145
Audio-CD
......................3

19, 321, 326, 335, 336
Audio-telematika
...............................

....236, 301
Audio utičnice
........ 9

3, 278, 281, 306, 307, 330, 331
Audio-video
................................................... 3

01
Automatski klima uređaj

...........................8
0, 83
Automatski mjenjač
................................. 1

0, 211
Automatski rad brisača

.................................13

6
Automatsko gašenje svjetala

........................13

0
Automatsko paljenje četiri žmigavca

............14

2
Automatsko paljenje svjetala
................ 1

28, 130
Autonomija
...............................

.................32, 35
Autoradio
..............2

36, 248, 251, 252, 262, 264,
268, 272, 276, 282, 284, 286, 290, 301, 317, 319, 321, 326, 328, 335, 336 CD izmjenjivač .....................................
335 , 336
CD MP3 ................ ................................ 305, 332
CD MP3 čitač

............... 3
05, 326, 332, 335, 336
ACDŽ
Džepovi na naslonima ....................................94
Č
ep spremnika goriva

................................... 17

3
Četiri žmigavca
............................................. 14

2
Čitač SD kartica

........................... 2

63, 279, 280 Ekonomična vožnja

......................................... 10
E

ko-vožnja (savjeti)
......................................... 10
E

kran (autoradio)
..............................
. 44, 46, 48
Ekran na ploči s instrumentima

.................. 1
2, 19, 30 -32, 104
Ekran u boji

...........................2
48, 251, 290, 293
Elektronički ključ

................................. 5
6, 57, 59
Elektronički razdjelnik kočenja (REF)
..............................

............................143
Elementi identifikacije
................................... 23

3
Farovi (podešavanja)

.................................... 13

3
Formati audio datoteka

.................................2

76
Frekvencija (radio)
..............................

..........302
Funkcija Stop & Start (Auto Stop & Go)......................................... 111
Funkcija za autocestu (pokazivači smjera) ..................................... 142
Funkcije autoradija
................2

48, 251, 290, 293
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalni radio
..................... 2

75, 303, 304, 325
Daljinski upravljač
................... 5

2, 54, 56, 57, 61
Daljinsko paljenje svjetala
.............................. 58
D

atum (namještanje)
....................................... 46
D

imenzije
...................................................... 2

31
Dinamičko održavanje stabilnosti (ASC)

...... 14

5
Diskovi kočnica

...............................

.............. 188
Dizalica .................................................. 193, 19 4
Dizel motor

.................... 1

74, 182, 218, 225 -230
Djeca
...............

.............................................. 165
Dječje sjedalice
...... 1

50, 156, 157, 161-163, 170
Dječje sjedalice ISOFIX
................ 1

65, 167, 169
Dnevna LED svjetla

...................................... 2

01
Dodatna oprema

...............................

............ 141
Dodatni tepih

...............................

.................... 90
Dovod zraka

.................................................... 83
D

ržač boce

...............................

....................... 89
Držač čaša

...................................................... 89
B

aterija daljinskog upravljača
...................6

0, 61
Benzinski motor
..................... 1

74, 181, 219 -224
Bluetooth (telefon)

..................2

39, 241-245, 310
Bočna spot svjetla

......................................... 2

02
Bočni pokazivači smjera

............................... 2

02
Bočni zračni jastuci

............................... 15

3, 155
Brisači
................................................... 13

4, 13 6
Brojač okretaja
................................................ 12
Č
E
F
D
B
.
Abecedno kazalo

338
4008_hr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Identifikacija vozila ........................................23 3
Identifikacijske naljepnice ............................. 23
3
Identifikacijske pločice proizvođača
................................................ 23

3
Instrumenti na ploči

........................................ 12
i

Phone
.................................................. 2
80, 308
iPod
........

.............................................. 280, 308
Isključivanje prekidača podizača prozora suvozača i na stražnjim mjestima

................68
I

sključivanje sustava ASC
............................ 14

5
Isključivanje zračnog jastuka suvozača
...............................

..............151, 15 8
ISOFIX (priključci)

......................... 1
65, 167, 169
Ispražnjen spremnik goriva (dizel)
...............

........................................... 218
Izbornici (audio)
.................... 2

51, 293, 294, 296
Izbornik
...............................

.......... 294, 296, 298Klima uređaj

....................................................
10
K
ljuč
...............
..................................... 56, 57, 61
Ključ s daljinskim upravljačem
..........5
2, 54, 102
Ključ za skidanje kotača
...............................
19
3
Kočnice
...............
..........................................
188
Kodirano pokretanje
................................ 6
1, 102
Komplet za privremeni popravak gume
...............
............................................
189
Kontrolna žaruljica pojasa
............................ 14
7
Kontrolne žaruljice
.............................. 1
3, 16, 18
Kontrolne žaruljice rada
............................ 1
6, 18
Kotač, rezervni
.............................. 1
14, 193, 194
Krovni nosač, poprečni .................................
17 9
Krov, stakleni panoramski............................... 70
Kućište osigurača u armaturnoj ploči

...........20

5
Kućište osigurača u prostoru motora

...........20

5
Kuka za vuču

.................................................17

7Obruč upravljača (podešavanje)
............................................... 78
O

dleđivanje
............................................... 87
, 88
Odleđivanje sprijeda
....................................... 87
O

dmagljivanje
...............................
.................. 87
Odmagljivanje sprijeda
................................... 87
O

državanje, tekuće
.........................................10
O

koliš
...............
.........................................10, 60
Oprema u prtljažniku

......................................95
O

prema u stražnjem dijelu
..............................94
O

sigurači
.......................................................20

5
Otključavanje
..............................

..............52, 56
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama

...............................
.............. 15, 114
Otvaranje poklopca motora
.......................... 18

0
Otvaranje poklopca spremnika goriva
...............

...........................................173
Otvaranje prtljažnika
...........................5

2, 56, 63
Otvaranje vrata
...............................

..........52, 56
Otvori za prozračivanje

...................................79
O

tvor za skije
...............................
...................75
I
L
M
O
Lanci za snijeg .............................................. 17 5
Mase
...................................... 2

20-224, 226-230
Metlice brisača (zamjena)

.............................17

6
Mjenjač "CVT"

....................................... 1
05, 187
Mjerač goriva

................................................ 17

3
Motori
.................................................... 2

19, 225
Motorno ulje

...............................
...................183
MP3 (CD)

..............................
................276, 332
GN
K
Glasovne naredbe.................. 236, 237, 241-245
Gorivo .............................................. 10, 173, 174
Gorivo, uspostavljanje dovoda

.....................2

18
gPS ...............................

............... 252, 262, 264
Grijanje
...............................

................. 10, 81, 83
Gume
...............................

........................ 10, 114
Kamera za vožnju natrag

..............................12

6
Karta (ekran u boji)

....................................... 26

4 Namještanje datuma
.......................................
46
N amještanje sata ............................... 4 4, 46, 48
Napuhivanje guma
.......................................... 10
N

asloni za glavu, prednji.................................73
Nasloni za glavu, stražnji

................................74
N

aslon za ruku, prednji
.......................7
3, 89, 92
Naslon za ruku, stražnji

..................................75
N

avigacija..................................... 252, 262, 264
Navođenje
.................................... 2

52, 262, 264
Neizvađen ključ iz kontakt brave

....................98
N

eugašena svjetla
...............................
.........129
Abecedno kazalo

339
4008_hr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Pepeljara, prijenosna ................................89, 91
Perač farova ............................... ...................13 5
Perač vjetrobrana
......................................... 13

5
Pirotehnički zatezači
(sigurnosnih pojasa)
................................... 15

0
Ploča s instrumentima

.................................... 12
P

ločice kočnica
............................................. 18

8
Podaci o navigaciji

...............................
.........263
Podešavanje farova

...................................... 13

3
Podešavanje naslona za glavu

.......................73
P

odešavanje sjedala
................................. 7
1, 72
Podešavanje temperature
.............................. 83
P

odešavanje visine i dubine obruča
upravljača
..................................................... 78
P

odešavanje visine sigurnosnih
pojasa
...............

.......................................... 147
Podizači prozora
...............................

..............68
Pokazivači smjera
........ 1

42, 199, 200, 202, 203
Pokazivači smjera (žmigavci)
.......................... 1

42, 199, 200, 203
Pokazivač promjene stupnja prijenosa
...............

...................................... 104
Pokazivač razine motornog ulja

...................18

3
Poklopac motora
...............................

............180
Poklopac spremnika goriva

..........................17

3
Pokretanje vozila

.......................................9
8, 99
Polica, stražnja
..............................

.................96
Pomoćna brava prtljažnika

.............................63
P

omoćne utičnice
........................................... 93
P

omoćni ulaz (AUX)...................... 281, 307, 330
Pomoć pri parkiranju na prednjoj strani
...............

............................................ 125
Pomoć pri parkiranju straga

.................12

3, 124
Pomoć pri pokretanju na kosini

....................11

0
Poruke o greškama (autoradio)

...........335

, 336
Postavljanje dodatnog tepiha

.........................90
P

otporna šipka poklopca motora
..................18

0
Potrošnja goriva

.............................................. 10
P
Povremeno napuhivanje
(s priborom) ................................................. 18
9
Prednja svjetla za maglu

............... 1
29, 199, 201
Prednji zračni jastuci

.............................15

1, 155
Preklapanje/otklapanje retrovizora
................. 77
P

renizak tlak u gumama
(ot k r i va n j e)
.................................................. 11

4
Pretinac za rukavice

.................................8
9, 90
Pretinci
...............................

.................75, 90, 95
Pribor za privremeni popravak gume
...............

............................................ 189
Prijevoz dugih predmeta

.................................75
P

riključci ISOFIX
........................... 1
65, 167, 169
Pristup i pokretanje bez ključa............56, 61, 99
Pristup žaruljama

.......................................... 20

0
Privremeno paljenje svjetala
........................ 13

1
Probušena guma

...............................
.... 189, 193
Pročistač čestica
...................1

80, 184, 185, 187
Pročistač u kabini

...............................
...........18 6
Pročistač ulja................................................. 18 6
Pročistač zraka

............................................. 18

6
Prometne obavijesti
( TM C)
...............................

...........................267
Prostor motora
...................................... 18

1, 182
Provjera razine motornog ulja

......................18

3
Provjera razine tekućina

........................18

3 -185
Provjera tlaka (s priborom)

...........................18

9
Provjere
...............................

.. 181, 182, 186, 188
Provjere razina tekućina

........................18

1-185
Provjere, tekuće

.................................... 18

6, 188
Prozračivanje
...............................

...................10
Prsteni za učvršćenje tereta

.....................9
5, 96
Prtljažnik
...............

.......................................... 63
Punjenje akumulatora
........................... 21

1, 214
Punjenje spremnika goriva

...................17

3 , 174
Putomjer
.......................................................... 12
P

utomjer, ukupni
............................................. 32
P

utovanja u inozemstvo
................................12

7
R
Radio ............ 268, 272, 300, 301, 303, 319, 321
Radiostanica ................................. 3
00, 302-304
Rashladna tekućina motora
............................ 35
R

asvjeta, unutrašnja
..................................... 14

0
Rasvjeta za lakši ulazak u vozilo

..................13

2
Razina aditiva za dizel gorivo

.......................18

5
Razina rashladne tekućine
........................... 18

4
Razina tekućine za kočnice

..........................18

4
Razina tekućine za pranje farova

.................18

5
Razina tekućine za pranje stakla.................. 185
Razina ulja
..............................

......................183
RDS
................

...................................... 302, 304
Redovita održavanja

................. 1
0, 33, 183 -185
R
e

F
.......
........................................................ 143
Regeneracija pročistača čestica

..................18

7
Remen za učvršćenje

..................................... 95
R

eostat za podešavanje osvijetljenosti
..........51
R

etrovizori, vanjski
.......................................... 76
R

etrovizor, unutrašnji
...................................... 78
R

ezerva goriva
.............................................. 17

3
Ručica mjenjača
..............................

...............10
Ručica ručnog mjenjača

...............................10

3
Ručna kočnica

......................................1
02, 188
Ručni klima uređaj

...............................
..... 80, 81
Ručni mjenjač

................. 1
0, 103, 104, 111, 187
Rukohvati
........................................................ 94
S

at (namještanje)
............................... 4
4, 46, 48
Savjeti za vožnju

............................................. 97
S

D kartica
.................................... 2
63, 279, 280
Serijski broj vozila

...............................
..........233
Servisni brojač
................................................ 33
S
.
Abecedno kazalo

340
4008_hr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Sustav audio-telematika s taktilnim ekranom ............................... .......................247
Sustavi ABS i REF

...............................
.........143
Sustavi održavanja putanje

..........................14

5
Sustav pomoći pri kočenju............................ 143
Svirač Apple
® ....................................... 2 80, 308
Svjetla, dnevna .............................. ....... 130, 201
Svjetla, duga

..............................
...........199, 201
Svjetla, kratka

.......................................1
99, 201
Svjetla pokazivača smjera

....................1
42, 200
Svjetla, pozicijska

.........................1
99, 201, 203
Svjetla, prednja
............................................. 19

9
Svjetla registarske pločice

................... 2
03, 204
Svjetla, stražnja

............................................ 20

3
Svjetla za vožnju natrag....................... 203, 204
Svjetlo u prtljažniku

....................................... 14

0
Svjetlo za maglu, stražnje.................... 203, 204 Telefon
................

................... 239, 288, 310, 311
Telefon Bluetooth s prepoznavanjem glasa
..............................
.....................
235 -246
Telefoniranje bez ruku
........... 2
35 -237, 241-245
Temperatura rashladne
tekućine motora ............................... .............
35
Tempomat .............................. .......................120
Tlak u gumama

..................................... 1
14, 233
TMC (prometne obavijesti)
........................... 2

67
TP (prometne obavijesti) .......................282, 321
Treće stop svjetlo

...............................
.. 203, 204
Unutrašnja oprema
...................................8

9, 90
Upaljač za cigarete

.........................................91u

SB
........
...................................... 280, 308, 309
USB čitač

............. 2
78, 280, 306, 308, 309, 331
USB utičnica

.......................... 9
3, 278, 306, 331
Utičnica 12 V

...............................
........ 89, 91, 92
Utičnice RCA

........................... 9
3, 281, 307, 330
Utovar
................

..............................................10
Šipka za mjerenje razine ulja

........................18

3
Tablice masa

......................... 2

20-224, 226-230
Tablice motora

..............................
........ 219, 225
Tablice osigurača
.......................................... 20

5
TCL
........

........................................................ 145
Tehničke karakteristike
................ 2

20, 223, 226
Tehnički
podaci
......... 2

19, 221, 222, 224, 225, 227-230 Ventilacija
...............................

...................79 - 81
Vrata
................

................................................62
Vuča vozila

....................................................2

15
Vučna opterećenja

................2

20-224, 226-230
U
Š
TV
Shematski prikaz ekrana ............. 294, 296, 298
Sigurnosna brava za djecu ...........................17
1
Sigurnosni pojasi
..............................

.... 149, 150
Sigurnost
djece
.... 1

56 -158, 161, 163, 165, 167, 169, 170
Sjedala, električna
...............................

...........72
Sjedala, prednja
...............................

..........71-73
Sjedala s grijačima

.......................................... 73
Sj

edala, stražnja
............................................. 74
S

jenilo panoramskog krova
............................70
S

kidanje dodatnog tepiha
...............................90
Sk

lopka brisača
..............................
......13 4, 13 6
Sklopka svjetala
............................................ 12

7
Sklopke autoradija na obruču upravljača
................................... 2

49, 291, 316
Sklopke klima uređaja

..................................... 83
S

pot svjetla
.................................................... 13

8
Sprečavanje blokiranja kotača (ABS)

...........14

3
Sprečavanje proklizavanja kotača (TCL)

.....14

5
Spremnik goriva

...............................
.............173
Spremnik tekućine za pranje farova

.............18

5
Spremnik tekućine za pranje stakla

.............18

5
Stop & Start

.................................................. 2

14
Stop svjetla
...............................

.....................203
Stražnja klupa

................................................. 74
S

tražnje staklo (odleđivanje)
..........................88
S

treaming audio Bluetooth
..................333

, 334
Stropno svjetlo, prednje
................................ 13

8
Stropno svjetlo, stražnje
............................... 13

8
Strujanje unutrašnjeg zraka / dovod vanjskog zraka

...................................83
St

ruktura
..............................
........ 294, 296, 298
Sustav 4 pogonska kotača

...........................11

8
Sustav ABS

................................................... 14

3
Sustav audio- CD

...3
13, 319, 321, 326, 335, 336
Sustav audio- CD s taktilnim ekranom

..........28

9
Sustav Audio-telematika
...... 2

36, 248, 251, 252,
262, 264, 268, 272, 276, 282, 284, 286, 301
Abecedno kazalo

341
4008_hr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Zaključavanje, centralno ...........................54, 57
Zaključavanje, dodatno .............................5 5, 57
Zamjena baterije u daljinskom upravljaču
..................................................... 60
Z

amjena kotača
.................................... 19

3, 19 4
Zamjena metlice brisača
.............................. 17

6
Zamjena osigurača

....................................... 20

5
Zamjena pročistača u kabini......................... 18 6
Zamjena pročistača ulja

...............................18

6
Zamjena pročistača zraka

............................18

6
Zamjena žarulja
........................... 1

99, 203, 204
Zamjena žarulje
........................... 1

99, 203, 204
Zapremina spremnika goriva

........................17

3
Zaslon za sunce

...............................
...............90
Zaštita
djece
.... 1

56, 157, 161, 163, 165, 167, 169 -171
Zaštita od krađe

............................................ 10

2
Zatvaranje prtljažnika
...............................5

4, 63
Zatvaranje vrata
...............................

.........54, 57
Zaustavljanje vozila
..................................9

8, 99
Združivanje mobitela ............................. 288, 310
Zračne zavjese ...................................... 15 4, 155
Zračni jastuci

................................................. 1

51
Zračni jastuk za koljena

........................15

3, 155
Zvučna signalizacija
..................................... 14

2
Z
Ž
Žarulje (zamjena) ......................... 199, 203, 204
Žarulje (zamjena, oznaka) ....................1 99, 203
Žaruljica rezerve goriva

................................17

3
Žaruljice upozorenja
....................................... 13
.
A