2015 PEUGEOT 4008 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

215
4008_hr_Chap08_En-cas-de panne_ed01-2016
Vuča vozila
Vuča vašeg vozila
Izvedbe s 2 pogonska kotača -
2WD: vuča s 4 kotača na tlu
Opća pravila
Samo izvedbe s 2 pogonska kotača -
2WD mogu se vući s četiri kotača na tlu.
F

P

ričvrstite motku za vuču na prsten
integriran u šasiju, ispod prednjeg branika.
Pridržavajte se važećih propisa u vašoj
zemlji.
Provjerite da je težina vučnog vozila veća od
težine vučenog vozila.
Vozač mora ostati za upravljačem u vučenom
vozilu i mora imati važeću vozačku dozvolu.
Prilikom vuče sa sva četiri kotača na tlu,
uvijek treba koristiti homologiranu motku za
vuču; užad i remenje su zabranjeni.
Vučno vozilo mora se postupno pokretati.
Ako je u vučenom vozilu ugašen motor, servo
uređaji kočnica i upravljača ne djeluju.
U sljedećim slučajevima obavezno se treba
obratiti profesionalnoj vučnoj službi:
-

u s

lučaju kvara vozila na autocesti ili na
brzoj prometnici,
-

z

a vozilo s četiri pogonska kotača,
-

a

ko se ručica mjenjača ne može postaviti
u neutralan položaj, ako se obruč
upravljača ne može osloboditi i ako se
ručna kočnica ne može otpustiti,
-
z
a vuču vozila sa samo dva kotača na tlu,
-

a

ko homologirana motka za vuču nije na
raspolaganju... F

P
ostavite ručicu mjenjača u neutralan
položaj (položaj N uz mjenjač CVT).
F
O
slobodite upravljač postavljanjem kontakt
ključa u položaj " ON" (ili uključivanjem
statusa " ON" u vozilu sa sustavom
"Pristupa i pokretanja bez ključa").
F
O
tpustite ručnu kočnicu.
F U palite četiri žmigavca na oba vozila.
F P olako krenite i sporo vozite na maloj
udaljenosti.
8
U slučaju kvara

216
4008_hr_Chap08_En-cas-de panne_ed01-2016
Vozila s 4 pogonska kotača uvijek se
moraju prevoziti na platformi.Vozilo se nikada ne smije vući sa sva
četiri kotača na tlu, jer bi se mogao
oštetiti prijenos.
Vozilo se ne smije vući s prednjim ili
stražnjim kotačima na tlu, čak i ako je
uključen pogon "2WD" (dva pogonska
kot ač a).
Izvedbe s 4 pogonska kotača - 4WD: prijevoz na platformi
U slučaju kvara

217
4008_hr_Chap08_En-cas-de panne_ed01-2016
Vuča drugog vozila
F Na stražnjem braniku skinite poklopac povlačenjem njegovog donjeg dijela
polugom dizalice 1 . F
Z avrnite prsten za vuču 2 do kraja ključem
za skidanje kotača 3 .
F

P
ostavite motku za vuču.
F

U
palite četiri žmigavca na oba vozila.
F

P
olako krenite i sporo vozite na maloj
udaljenosti.Pristup alatu
Prsten za vuču i alat smješteni su ispod
podnice prtljažnika.
Pristup:
F

o
tvorite prtljažnik,
F

p
odignite podnicu i izvadite je,
F

i
zvadite prsten za vuču i potreban alat.
Popis alata
1.
P

oluga s dizalicom.
2.
P

rsten za vuču.
3.
K

ljuč za skidanje kotača.
8
U slučaju kvara

218
4008_hr_Chap08_En-cas-de panne_ed01-2016
Ispražnjen spremnik goriva (dizel)
Ako je vaše vozilo opremljeno motorom 1,6 HDi 115
i a ko se spremnik goriva potpuno isprazni, potrebno
je ručno uspostaviti dovod goriva; pogledajte crtež
prostora tog dizel motora.
Motor 1,6 l HDi
F U spremnik ulijte najmanje pet litara dizel goriva.
F

O
tvorite poklopac motora.
F

P
o potrebi, otkvačite pokrov motora radi
pristupa pumpi za uspostavljanje dovoda
goriva.
F

P
okrećite pumpu dok ona ne postane tvrda
(prvi pritisak može biti tvrd).
F

U
ključite elektropokretač do pokretanja
motora (ako se motor ne pokrene u prvom
pokušaju, pričekajte oko 15
sekunda
i
ponovite).
F

A
ko ne uspijete nakon nekoliko
pokušaja, ponovno pokrećite pumpu za
uspostavljanje dovoda goriva i uključite
elektropokretač.
F

P
ostavite i zakvačite pokrov motora.
F

Z
atvorite poklopac motora.
U slučaju kvara

219
4008_hr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Najveća snaga odgovara homologiranoj vrijednosti na ispitnom stolu, u skladu s uvjetima iz europskih propisa (smjernica 1999/99/CE).
Motori i mjenjači
.../S : model s funkcijom Stop & Start (AS&G).
BENZINSKI MOTORI
1,6 l 1152,0 l 150
MJENJAČ Ručni
(5 brzina) CVT
(6 brzina) Ručni
(5 brzina) CVT
(6 brzina)
Tipovi, varijante, verzije: BU... NKZ0

NKZ0/S NKZ9
NKZ9/S AFYR

AFZ7 AFYV
AFZM AFYT

AFZH AFZ9 AFYW

AFZP
AFZC
Vrsta pogona 2WD2WD2WD 4WD2WD 4WD
Obujam (cm
3) 1 5901 998
Provrt x hod (mm) 75 x 9086 x 86
Najveća snaga*: norma CEE (kW) 86113
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min) 6 0006 000
Najveći moment: norma CEE (Nm) 15 419 9
Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min) 4 0004 200
Gorivo Bezolovni benzinBezolovni benzin
Katalizator DaDa
ZAPREMINA ULJA (u litrama)
Motorno ulje (sa zamjenom pročistača) 4,24,3
9
Tehnički podaci

220
4008_hr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Mase i vučna opterećenja (benzinski motori (kg)
Homologirane vrijednosti vučnih opterećenja
različite su u pojedinim zemljama (vidi tablice
na narednim stranicama).
Točne vrijednosti navedene su u prometnoj
dozvoli vozila i na pločici proizvođača.
One se nalaze i u komercijalnoj dokumentaciji.
Za više podataka, obratite se mreži PEUGEOT
ili nekoj stručnoj radionici.Masa vozila spremnog za vožnju je masa
praznog vozila + vozač (75
kg).Navedene vrijednosti MTR A i vučnih
opterećenja vrijede za nadmorsku visinu
od najviše 1000
metara; navedeno vučno
opterećenje treba smanjiti za 10% na svakih
narednih 1000
metara nadmorske visine.
Ako vozilo vuče prikolicu, zabranjeno je
prekoračiti brzinu od 100
km/h (poštujte važeće
propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama
per formanse vozila se smanjuju radi zaštite
motora; kad je vanjska temperatura viša od
37°C, smanjite masu prikolice.
Masa prikolice s kočnicom može
se povećati, u granici MTR A, pod
uvjetom da se za istu vrijednost smanji
MTAC vučnog vozila. Međutim, treba
obratiti pažnju na činjenicu da malo
opterećenje vučnog vozila može loše
utjecati na njegovo držanje ceste
.
Tehnički podaci

221
4008_hr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Za zone: Rusija, Ukrajina, Maroko, Argentina, Čile, TOM.
BENZINSKI MOTORI1,6 l 1152,0 L 150
Mjenjač Ručni
(5 brzina) Ručni (5 brzina)
CVT (6 brzina)
Tipovi, varijante, verzije: BU... NKZ7

NKZ0 AFZ7
AFZM AFZH

AFZ9 AFZP

AFZC
Vrsta pogona 2WD2WD 4WD2WD 4WD
-

M
asa praznog vozila 1 3101 355 1 4201 385 1 450
-

M
asa vozila spremnog za vožnju 1 3851 430 1 4951 460 1 525
-

N
ajveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MTAC) 1 870
1 9701 9701 9701 970
-

N
ajveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MTAC) prilikom vuče 1 925
2 035 2 0352 0352 035
-

Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTR A) na nagibu 12% 3 025
3 335 3 3353 3353 335
-
P
rikolica s kočnicom (u granici MTR A)
n

a nagibu 10% ili 12% 1 100
1 300 1 3001 3001 300
-

P
rikolica bez kočnice 68571574 5725 750
-

P
reporučeno opterećenje na kuki 5565656565
9
Tehnički podaci

222
4008_hr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Za zone: Australija, Novi Zeland.
BENZINSKI MOTORI2,0 l 150
Mjenjač CVT (6 brzina)
Tipovi, varijante, verzije: BU... AFZH AFZP
Vrsta pogona 2WD4WD
-

M
asa praznog vozila 1 3801 445
-

M
asa vozila spremnog za vožnju 1 4551 520
-

N
ajveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MTAC) 1 970
1 970
-

N
ajveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MTAC) prilikom
vuče 2 035
2 035
-

Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTR A)
na nagibu 12% 3 020
3 020
-
P
rikolica s kočnicom (u granici MTR A)
n

a nagibu 10% ili 12% 1 050
1 050
-

P
rikolica bez kočnice 750750
-

P
reporučeno opterećenje na kuki 6565
Tehnički podaci