2015 PEUGEOT 4008 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

271
4008_HR_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Razina 1Razina 2 Razina 3 Komentari
CD Repeat
Pritisnite za ponavljanje pjesme.
ScanPritisnite za slušanje prvih oko 9 sekunda svih pjesama.
RandomPritisnite za slušanje pjesama slučajnim redoslijedom.
PlaybackPritisnite za slušanje označene pjesme.
Go Up 1 LevelPritisnite za prelazak na višu razinu strukture.
Go to ROOTPritisnite za prikaz svih mapa.
SDRepeat
Pritisnite za ponavljanje pjesme.
ScanPritisnite za slušanje prvih oko 9 sekunda svih pjesama.
RandomPritisnite za slušanje pjesama slučajnim redoslijedom.
PlaybackPritisnite za slušanje označene pjesme.
Go Up 1 LevelPritisnite za prelazak na višu razinu strukture.
Go to ROOTPritisnite za prikaz svih mapa.
USB/iPod
Repeat
Pritisnite za ponavljanje pjesme.
ScanPritisnite za slušanje prvih oko 9 sekunda svih pjesama.
RandomPritisnite za slušanje pjesama slučajnim redoslijedom.
PlaybackPritisnite za slušanje označene pjesme.
Bluetooth AudioRepeat
Pritisnite za ponavljanje pjesme.
ScanPritisnite za slušanje prvih oko 9 sekunda svih pjesama.
RandomPritisnite za slušanje pjesama slučajnim redoslijedom.
TrackPritisnite za slušanje označene pjesme.
AUXUpravljanje slušanjem iz prijenosnog uređaja.

05
272
4008_HR_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
RDS sustav
Funkcija Radio Data System (RDS) u valnom području FM omogućuje:
-
slušanje iste stanice u različitim područjima kroz koja prolazi
te
(pod uvjetom da je područje pokriveno odašiljačima te stanice),
-

privremeno slušanje kratkih informacija o prometu,
-


prikaz podataka, na primjer ime stanice...
V

ećina radiostanica FM primjenjuje sustav RDS.
Sustav RDS omogućuje odašiljanje nečujnih podataka uz zvučni
program.
Zahvaljujući tim podacima možete koristiti razne funkcije, među
kojima su najvažnije prikaz imena stanice, automatsko praćenje
stanice i slušanje kratkih informacija o stanju u prometu.
Izabranu stanicu možete stalno slušati zahvaljujući praćenju njene
frekvencije. Međutim, u nekim uvjetima, praćenje frekvencije RDS ne
može biti osigurano u cijeloj zemlji. Radiostanice ne pokrivaju cijeli
teritorij, čime se objašnjava gubitak prijema stanice na putovanju.
RDS, AF, REG, TP, PTY
Praćenje stanica RDS
Radio stalno provjerava ostale frekvencije i automatski se prebacuje
na najkvalitetniju frekvenciju (ako stanica emitira preko više
odašiljača ili frekvencija).
Frekvencija jedne stanice pokriva oko 50
km. Prilikom prelaska s
jedne frekvencije na drugu zvuk se na trenutak prekida.
Ako se u području kroz koje prolazite stanica ne emitira na više
frekvencija, možete isključiti automatsko praćenje frekvencije. Informacije o prometu
Funkcija "Traffic Program" (TP) omogućuje automatski privremeni
prelazak na stanicu FM koja emitira informacije o prometu.
Izvor koji ste do tog trenutka slušali privremeno se isključuje.
Nakon završetka informacija o prometu, sustav se vraća na stanicu
odnosno na izvor koji ste prije slušali.
Tematski programi
Neke stanice nude mogućnost slušanja prvenstveno određene vrste
programa koju možete odabrati na sljedećem popisu:
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M,
CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.
RADIO

05
273
4008_HR_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Pritisnite tipku AUDIO.
Na ekranu se prvo prikazuju stanice u memorijskom
nizu FM1.
Izbor FM stanice i memoriranje
Pritisnite SEEK TRACK za ručno pretraživanje
prema višim ili nižim frekvencijama. Frekvencija se
mijenja u koracima od 0,1 MHz.
Za automatsko primanje stanice držite tipku
pritisnutu. Pritisnite "Scan" za pretraživanje stanica koje se
mogu slušati na trenutnom mjestu, do pronalaženja
neke stanice.
Pretraživanje stanica po vrsti programa pokreće se i
pritiskom na "PTY Filter". Pritisnite "RDS Settings".
Pritisnite "On" ili "Off" za uključivanje odnosno
isključivanje funkcija:
-

"
AF Check": automatsko traženje najbolje
frekvencije,
-
"
Reg": prelazak na regionalne frekvencije.
Nakon izbora frekvencije, možete je memorirati
zadržanim pritiskom na stanicu do emitiranja "bipa".
Ako stanica emitira svoje ime, ono će biti prikazano.
Postavke za za RDS
Pritisnite tipku AUDIO.
Na ekranu se prvo prikazuju stanice u memorijskom
nizu FM1.
Izaberite neku stanicu okretanjem kotačića FOLDER /
TUNE SOUND.
RADIO

274
4008_HR_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016

05
275
4008_HR_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitalni radio
Digitalni radio odlikuje se boljom kvalitetom zvuka, a na njemu se
prikazuju grafički podaci o radiostanici koju slušate.
Pojedini kanali nude izbor radiostanica poredanih po abecedi.DAB ne pokriva 100% teritorija.
Ako stanica DAB koju slušate ne postoji u području FM oznaka
"DAB-DAB Link" se gasi.
Pritisnite tipku MODE.
Pritisnite SEEK TRACK za ručno pretraživanje
prema višim ili nižim frekvencijama. Frekvencija se
mijenja u koracima od 0,1 MHz.
Držite je pritisnutu za automatsko primanje stanice.
Pritisnite "Scan" za pretraživanje stanica koje
emitiraju do prikaza željene stanice. Isto tako možete pokrenuti pretraživanje po vrsti
programa pritiskom na "
PTY Filter".
Nakon izbora stanice, držite pritisnutu stanicu dok se
ne oglasi "Bip" čije se potvrđuje memoriranje stanice.
Ime stanice se prikazuje ako je dostupno.
Izaberite stanicu okretanjem kotačića FOLDER /
TUNE SOUND. Označite "DAB".
Kad kvaliteta digitalnog signala postane loša, DAB omogućuje
nastavak slušanja iste stanice, automatskim prelaskom na
odgovarajuću analognu stanicu FM (ako postoji).
RADIO

05
276
4008_HR_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Slušanje CD-a MP3/WMANakon umetanja CD MP3/WMA u uređaj, reprodukcija
pjesama počinje automatski.
Te pjesme ne mogu se snimiti u glazbeni server.
Diskovi mogu sadržavati najviše 8
razina podmapa, 100 mapa i
255
datoteka. Windows Media i Microsoft Corporation su zaštićene marke u
Sjedinjenim Državama i/ili u drugim zemljama.
Opći podaci o datotekama
Formati audio datoteka MP3 i WMA
MP3 je kratica od MPEG-1
Audio Layer 3, a MPEG je
kratica od Moving Pictures Experts Group.

To je standard sažimanja
digitalnih audio podataka u kojem se uklanjaju frekvencije koje
ljudsko uho ne može čuti, tako da se dobivaju manje audio
datoteke.
Nakon sažimanja, datoteke su oko 10
puta manje od onih na
klasičnom disku, što znači da se sadržaj 10
audio CD-a može
snimiti na samo jedan CR-R ili CD-RW.
Format WMA je kratica od Windows Media Audio. To je također
standard sažimanja zvučnih podataka koji je razvio Microsoft.
Taj standard omogućuje manji postotak sažimanja od formata MP3,
uz istu veličinu datoteka. Podržane datoteke
Može se dogoditi da vaš uređaj ne reproducira neke snimljene
diskove (zbog lošije kvalitete, brzine snimanja...).
Prilikom snimanja na CD-R ili na CD-RW, izaberite standard
ISO 9660
razine 1 ili 2 ili Joliet.
Radi što kvalitetnijeg zvuka, izaberite što sporiju brzinu snimanja.
Podržane su norme MPEG1 i MPEG2.
Uređaj podržava brzine prijenosa od 32
do 320 kbps i frekvencije
uzorkovanja od 16
kHz do 48 kHz.
Za prikaz podataka o pjesmama (ime izvođača, naslov albuma,
itd...), podaci u ID3

T
ag ili u WMA Tag moraju biti uključeni u
datoteke MP3/WMA snimljene na disku.
Autorska prava
Na ovom audio uređaju možete slušati glazbu koja je uglavnom
zaštićena autorskim pravima prema važećim lokalnim i
međunarodnim normama. Upoznajte se s tim normama i poštujte ih.
GLAZBA

05
277
4008_HR_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Pritisnite tipku MODE, zatim "CD" ako se disk već
nalazi u uređaju.
Ako nije, umetnite CD u uređaj, reprodukcija će
početi automatski.
Slušanje datoteka
Istovremeno se možete pomicati samo po jednoj
razini.
Pritisnite ime mape. Na ekranu se prikazuje popis
mapa u nižoj razini.
Pritisnite ove tipke za brzo pomicanje prema naprijed
ili prema natrag u pjesmi koju slušate. Za prelazak u višu razinu i/ili za izbor neke razine
pritisnite "Go Up 1
Level".
Pritisnite ove tipke za prelazak na sljedeću ili
prethodnu pjesmu, ili za povratak na početak pjesme
koju slušate. Pritisnite "Random" za slušanje slučajnim
redoslijedom svih pjesama u označenoj mapi.
Još jedanput pritisnite "Random" za slušanje
slučajnim redoslijedom svih pjesama na disku.
Ponovo pritisnite za prekid reprodukcije slučajnim
redoslijedom.
Za povratak u korijensku mapu, pritisnite
"Go to ROOT
". Pritisnite "Scan" za slušanje početaka svih pjesama
u svim mapama (oko 10
sekunda).
Još jedanput pritisnite " Scan" za slušanje u petlji
početaka svih pjesama u označenoj mapi.
Ponovo pritisnite tipku za prekid slušanja početaka
pjesama ili pritisnite trenutnu pjesmu (unutar
10
sekunda) za početak normalne reprodukcije.
Pritisnite "Repeat" za ponavljanje pjesme koju
slušate.
Još jedanput pritisnite "
Repeat" za ponavljanje svih
pjesama u označenoj mapi.
Ponovo pritisnite tipku za prekid ponavljanja. Pritisnite ovu tipku za otvaranje drugog izbornika.
GLAZBA

05
278
4008_HR_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Korištenje USB utičnice
Vozilo mora biti zaustavljeno, a
kontakt ključ u položaju LOCK.
Priključite prijenosni uređaj
odgovarajućim kabelom.
USB utičnica omogućuje priključivanje
prijenosnog uređaja (MP3 svirač, svirači
Apple®, ...), a audio datoteke prenose
se u autoradio, tako da ih možete
slušati preko zvučnika u vozilu.
Zatim priključite kabel na USB utičnicu
u vozilu.
Koristite samo USB memorije u formatu FAT32 (File Allocation
Table).
Formati datoteka: MP3, WMA, AAC, WAV.
-

Najveći broj razina (uključujući korijensku mapu): 8.
-


Broj mapa: 100.
-


Broj datoteka: 255.
Radi očuvanja sustava, ne koristite USB razdjelnike.
Za odspajanje kabela, kontakt ključ mora biti u položaju LOCK

.
Prilikom zatvaranja naslona za ruke, pazite da se ne ukliješti kabel.
GLAZBA