2015 PEUGEOT 4008 Kezelési útmutató (in Hungarian)

05
327
4008_hu_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
ZENEI ADATHORDOZÓK
Lemez műsorszámainak véletlenszerű lejászásaA lemez műsorszámainak véletlenszerű
sorrendben történő lejátszásához
nyomja meg az RDM gombot. A kijelzőn
az „RDM” üzenet jelenik meg.
A lejátszási módból a gomb ismételt
megnyomásával léphet ki.
Audio-CD
A gyors előre vagy hátrafelé
történő kereséshez tartsa benyomva
a „7” vagy a „8” gombot.
A lejátszás a gomb elengedését
követően megkezdődik.
Gyors keresés
Nyomja meg a „ 9” vagy a „:” gombot
attól függően, hogy az előző vagy
a következő műsorszámot szeretné
kiválasztani.
Műsorszám kiválasztása
Az éppen hallgatott műsorszám
ismételt lejátszásához nyomja meg
az RPT gombot. A kijelzőn az „RPT”
üzenet jelenik meg.
A lejátszási módból a gomb ismételt
megnyomásával léphet ki.
Műsorszám ismételt lejátszása Műsorszámok elejének lejátszása
A lemez műsorszámai első tíz
másodpercének lejátszásához nyomja
meg a PTY/SCAN gombot. A kijelzőn
a „SCAN” üzenet jelenik meg, az adott
felvétel sorszáma pedig villog.
A lejátszási módból a gomb ismételt
megnyomásával léphet ki.
CD-R/RW lemezeknél a felvételek hangminősége az íráshoz
használt programtól, a CD-író minőségétől és az alkalmazott
másolási sebességtől függ.

05
328
4008_hu_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
CD-TEXT kijelzés
A DISP gomb többszöri
megnyomására a CD-TEXT
információk a következő sorrendben
jelennek meg:
DISC NAME (Album címe) / TRACK
NAME (Műsorszám címe) / NORMAL
DISPLAY MODE (Normál kijelzési mód).
A CD-lejátszó alkalmas CD-TEXT információk megjelenítésére.
A CD-DA és MP3 fájlokat egyaránt tartalmazó cd-k esetében a
leolvasás automatikusan a CD-DA fájlokkal kezdődik.
A két fájltípus lejátszásának felcseréléséhez tartsa lenyomva a CD
gombot két másodpercnél tovább, a hangjelzésig.
Ilyen típusú cd-k használata során az „Ismétlés”, „Véletlenszerű
lejátszás” és „Műsorszámok elejének lejátszása” funkciók csak az
azonos formátumú felvételeknél működnek.
Ha az információ hosszabb
12
karakternél, a lemaradó szöveget a
PA G E (Oldal) gomb megnyomásával
tekintheti meg.
Megjeleníthető CD-TEXT hiányában
a kijelzőn a „NOTITLE” (Nincs cím)
felirat jelenik meg.
CD MP3 / Tag ID3
MP3 mappa kiválasztása
A SEL forgókapcsoló jobbra
fordításával növekvő, balra
fordításával csökkenő sorrendben
tallózhat a mappák között.
A CD-lejátszó és a CD-váltó képes az MP3
fájformátum olvasására.
Az MP3 fájlokat ISO-8859 1. és 2. szint, Joliet vagy Romeo
formátumban kell CD-ROM-ra, CD-R vagy CD-RW lemezre
rögzíteni. Maximum 100 mappát és 255 fáljt tartalmazhatnak

(16 szinten csoportosítva).
Az MP3 lejátszás közben a Tag ID3 1.0; 1.1; 2.2; 2.3 és 2.4 verzió
kijelzésre kerülhet.
ZENEI ADATHORDOZÓK

05
329
4008_hu_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
ZENEI ADATHORDOZÓK
Mappa műsorszámainak ismétléseAz aktuális mappa műsorszámainak
ismételt lejátszásához nyomja meg
2
másodpercnél hosszabban az RPT
gombot. A kijelzőn a „D-RPT” jelzés
látható.
Az üzemmódból való kilépéshez
nyomja meg ismét a gombot.
Az aktuális mappa műsorszámainak
véletlenszerű lejátszásához nyomja meg
2
másodpercnél hosszabban az RDM
gombot. A kijelzőn az „RDM” jelzés látható.
Az üzemmódból való kilépéshez nyomja
meg ismét a gombot.
Műsorszámok elejének lejátszása
MP3
/ Tag ID3 kijelzés
A DISP (Megjelenítés) gomb többszöri
megnyomására az MP3
információk a
következő sorrendben jelennek meg:
FOLDER NAME (Mappa neve) /
TRACK NAME (Műsorszám címe) /
NORMAL DISPLAY MODE (Normál
kijelzési üzemmód).
Az összes mappa valamennyi
műsorszáma első tíz másodpercének
lejátszásához nyomja meg a
PTY/
SCAN gombot. A képernyőn a „SCAN”
jelzés látható, a megfelelő műsorszám
sorszáma pedig villog.
Az üzemmódból való kilépéshez
nyomja meg ismét a gombot.
Mappa véletlenszerű lejátszása
Lemez véletlenszerű lejátszása Az összes mappa műsorszámainak
véletlenszerű lejátszásához nyomja
meg 2

másodpercnél hosszabban az
RDM gombot. A képernyőn a „D-RDM”
jelzés látható.
Az üzemmódból való kilépéshez
nyomja meg ismét a gombot. A lejátszás megkezdésekor a „READING (Lejátszás)” felirat tűnik
fel a kijelzőn, majd eltűnik, és helyét a mappa és a műsorszám
sorszáma, a lejátszási idő és az „MP3” kijelzés veszi át.

05
330
4008_hu_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
A Tag ID3 információk bekapcsolásához
nyomja meg 2 másodpercnél hosszabban
a DISP (Megjelenítés) gombot. A kijelzőn a
„TAG” felirat jelenik meg.
A DISP gomb többszöri megnyomására a
Tag ID3
információk a következő sorrendben
jelennek meg:
ALBUM NAME (Album címe) / TRACK
NAME (Műsorszám címe) / ARTIST NAME
(Előadó neve) / NORMAL DISPLAY MODE
(Normál kijelzési üzemmód).
Az információ megjelenítésének
kikapcsolásához nyomja meg ismét
2
másodpercnél hosszabban a DISP gombot.
Ha az információ hossza meghaladja
a 12 karaktert, a lemaradó rész
megtekintéséhez nyomja meg a PAGE
(Oldal) gombot.
Megjelenítendő MP3
vagy Tag
ID3
információ hiányában a kijelzőn a
„NOTITLE” (Nincs cím) felirat jelenik
meg a kijelzőn.
CD-R/RW lemezeknél a felvételek hangminősége az íráshoz
használt programtól, a CD-író minőségétől és az alkalmazott
másolási sebességtől függ.
A lemezen található mappák és fájlok elrendezésének szerkezetétől
függően a lejátszás megkezdése némi időt vehet igénybe.
ZENEI ADATHORDOZÓK
A tartozékbemenet (AUX) használata
A tartozékbemenet külső eszköz
(MP3-lejátszó, stb.) csatlakoztatását
teszi lehetővé.
Egy megfelelő kábel (nem tartozék) segítségével csatlakoztassa
a külső eszközt (MP3-lejátszó, stb.) a fehér és piros, RCA típusú
audiocsatlakozókra.
Állítsa be először a hordozható eszköz hangerejét
(magas szintre), majd állítsa be az autórádió hangerejét.
A lejátszás a hordozható eszköz gombjainak segítségével
történik.
Nyomja meg két másodpercnél
hosszabban a MEDIA gombot.
A kijelzőn megjelenik az „AUX”
kijelzés, és bekapcsol a külső mód.
Nyomja meg ismét a MEDIA gombot
az AUX mód kikapcsolásához és egy
másik módra való áttéréshez.

06
331
4008_hu_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
USB-LEJÁTSZÓ
Az USB-csatlakozó használata
Álló gépjárműnél, a gyújtáskulcs
LOCK helyzetében csatlakoztassa
a hordozható lejátszót a megfelelő
kábel segítségével.
Az USB-bemenet lehetővé teszi
hordozható készülék (MP3-lejátszó,
Apple® lejátszó, stb.) csatlakoztatását;
az audiofájlokat a rendszer továbbítja
az autórádióra, így azokat a gépjármű
hangszóróin keresztül hallgathatja.
Ezután csatlakoztassa a kábelt a
gépjármű USB-csatlakozójára.
Kizárólag FAT32-re (File Allocation Format) formázott pendrive-ot
használjon.
Fájlformátumok: MP3, WMA, AAC, WAV.
-

Szintek maximális száma (gyökérrel együtt): 8.
-


Mappák száma: 100.
-


Fájlok száma: 255.
A

rendszer kímélése érdekében be használjon USB elosztót. A kábel kikötéséhez a gyújtáskulcsnak LOCK helyzetben kell lennie.
A könyöktámasz becsukásakor ügyeljen arra, hogy ne csípje be a
kábelt.

06
332
4008_hu_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
Miután csatlakoztatta a hordozható /
iPod® lejátszót, nyomja meg többször a
MEDIA gombot, és válassza ki az USB
lehetőséget. A kiválaszott hangforrás
megjelenik.
Ha kiválasztotta a lejátszót, a lejátszás
megkezdődik.
Lejátszás
Műsorszám (vagy mappa) kezelése
Kikapcsolás
Nyomja meg a MEDIA gombot az
üzemmód megváltoztatásához,
vagy a RADIO gombot. Az előző vagy következő mappa
kiválasztásához forgassa a
forgókapcsolót.
Mappa (vagy műsorszám) kiválasztása
Műsorszám kiválasztása A mappa kiválasztásához és egy
szinttel lejjebb vagy feljebb lépéshez
nyomja meg a gombot.
Használja a forgókapcsolót a műsorszámok kiválasztásához is.
USB-LEJÁTSZÓ
Az előző vagy következő műsorszám
kiválasztásához nyomja meg a „ 7
8”
gombok egyikét.
Gyorsabb kereséshez tartsa a gombot
lenyomva. Műsorszámok elejének lejátszása
A valamennyi mappa összes
műsorszáma első tíz másodpercének
meghallgatásához nyomja meg a
PTY/SCAN gombot. A kijelzőn a
„SCAN” felirat látható, és a megfelelő
műsorszám száma villog.
Az üzemmódból való kilépéshez
nyomja meg ismét a gombot.

07
333
4008_hu_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
Lejátszás
Műsorszámok kezelése
Szüneteltetés / Kikapcsolás / Folytatás*
BLUETOOTH® STREAMING
A lejátszás szüneteltetéséhez tartsa
benyomva a „;” gombot.
A lejátszás megállításához nyomja
meg a „vissza” gombot. Nyomja meg ezt a gombot a lejátszás
indításához. Műsorszám kiválasztása*
Folyamatos ismétlés*
Nyomja meg ezt a gombot lejátszás
közben.
A kilépéshez nyomja meg a gombot
még egyszer.
Nyomja meg ezt a gombot lejátszás
közben.
A kilépéshez nyomja meg a gombot
még egyszer.
* Ha a készülék támogatja a funkciót. Véletlenszerű lejátszás*
A streaming funkció lehetővé teszi a telefonkészülék zenei fájljainak
meghallgatását a gépkocsi hangszóróin keresztül.
A telefonnak képesnek kell lennie a megfelelő Bluetooth
® profilok
(A2DP / AVRCP) kezelésére.
Csatlakoztassa a telefont: ld. a „BLUETOOTH TELEFON
®
HANGFELISMERÉSSEL” c. részt.
Nyomja meg többször a MEDIA
gombot, válassza ki a Bluetooth
®
funkciót, a kiválasztott hangforrás
megjelenik.
Nyomja meg a „8 7” gombok egyikét
a következő vagy előző műsorszám
kiválasztásához.

07
334
4008_hu_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
Nyomja meg ezt a gombot.
A képernyőn megjelenik a „PTY/
SCAN” felirat, és a Bluetooth
®-on
keresztül csatlakoztatott mobiltelefon
minden műsorszámának első
10

másodpercét lejátssza a rendszer.
A kilépéshez nyomja meg a gombot
még egyszer.
Műsorszámok elejének lejátszása*
Váltakozó kijelzés*
Tartsa benyomva ezt a gombot a
hangjelzés megszólalásáig, és a „TAG”
felirat megjelenéséig.
A kijelzés léptetéséhez nyomja meg
ezt a gombot.
A kilépéshez nyomja meg a gombot
még egyszer, hosszan. A képernyőn egyszerre legfeljebb 11 karakter jelenik meg. Ha a cím
nem látszik teljesen, nyomja meg a
PAGE gombot. A következő
karakterek mindig megjelennek a gomb megnyomásakor.
Ha egyetlen cím sincs tárolva: a képernyőn a „NO TITLE” (Nincs
cím) felirat jelenik meg.
A nem megjeleníthető karakterek helyén „ .” jelenik meg.
* Ha a készülék támogatja a funkciót.
BLUETOOTH® STREAMING