2015 Peugeot 301 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

23
11
Технически характеристики
301-add_bg_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2014
ДвигателиPureTech 72V T i 115PureTech 82PureTech 82 S&S
Скоростни кутии B V M (Механична 5 степени)
E T G Пилотирана (5 степени)
B V M (Механична 5 степени)
B V A (Автоматична 4 степени)
B V M (Механична 5 степени)
E T G Пилотирана (5 степени)
Tипове варианти версии : DD... H M Y 0 H M Y 0 / P N F P 0 N F P 6 N F P 9 H M Z 6 H M Z 6 / P S
- Тегло без товар 9 8 0 1 0 9 0 9 8 0 9 8 0
- Тегло готов за път * 1 0 5 5 1 1 6 5 1 0 5 5 1 0 5 5
- Максимално технически допустимо тегло ( М Т Д Т ) 1 4 5 9 1 4 6 7 1 5 2 4 1 5 5 9 1 4 7 0 1 4 9 0
- Общо допустимо тегло (ОДТ) по нак лон 12% 1 9 0 9 1 9 1 7 2 2 7 4 2 3 0 9 1 9 2 0 1 9 9 0
- Ремарке със спирачки (в границите на ОДТ) по нак лон 10% или 12% 4 5 0 7 5 0 4 5 0 4 5 0
- Ремарке със спирачки ** (с преместване на товара в границите на ОДТ) 7 2 0 1 0 1 0 7 2 0 7 2 0
- Ремарке без спирачки 4 5 0 5 8 0 6 0 0 4 5 0 4 5 0
- Препоръчителен товар в точката на прикачване 5 5 5 5 5 5 5 5
* Теглото готов за път е равно на теглото без товар + водача (75 кг). ** Масата на ремаркето със спирачки може, в границите на ОДТ, да бъде увеличена с толкова с колкото се намалява МТДТ на теглещия автомобил ; внимание, тегленето със слабо натоварен автомобил може да влоши поведението му на пътя.
Посочените стойности на ОДТ и на теглените товари са валидни за максимална надморска височина 1000 метра ; масата на тегления товар трябва да бъде намалена с 10% на всеки допълнителни 1000 метра. Скоростта на теглещия автомобил не трябва да бъде по-висока от 100 км/ч (спазвайте действащото във вашата страна законодателство). Високите външни температури могат да доведат до спад на показателите на автомобила с цел предпазване на двигателя ; при
температура по-висока от 37 °C намалете масата на тегления товар.
Т е г л а б е н з и н ( в к г )

Аудио и Телематика
4
Авторадио / Bluetooth® с интегриран дисплей
С ъ д ъ р ж а н и е Първи стъпки 5
Превк лючватели на волана 6
Радио 7
Mедия 9
Телефон 13
Аудио настройки 16
Конфигуриране 17
Дървовидно меню 18
Често задавани въпроси 19
От съображения за сиг урност, водачът трябва задължително да извършва операциите, изискващи повече внимание, при спрян автомобил. Когато двигателят не работи, за да не се изтощава акумулаторът, системата се изк лючва след активиране на режима икономия на енергия.

.
Аудио и Телематика 5
301-add-2_bg_Chap12_RDE2_ed01-2014
Първи стъпки
Включване/Изключване, рег улиране на силата на звука.
Избор на източник : Радио : FM1, FM2, AM, CD, USB, AUX, Стрийминг. Телефон : приемане на входящо повикване. Телефон, продължително натискане : прекъсване на разговор, достъп до дневника на повикванията на свързания телефон.
Извеж дане на списъка с
приеманите станции, песните или директориите CD/USB. Продължително натискане : актуализиране на списъка с уловените станции
Автоматично търсене на по-ниска честота. Избор на предходна песен от CD, U S B . Навигация в списък. Продължително натискане : бързо н а з а д .
Автоматично търсене на по-висока честота на радиото. Избор на следваща песен от CD, USB. Навигация в списък. Продължително натискане : бързо напред.
Рег улиране на опциите на аудиосистемата : музикални настройки, високи, ниски, лауднес, баланс ляво/дясно, автоматична сила на звука.
Излизане от текущата операция. Придвижване нагоре в дървовидно меню (меню или
директория).
Избор на запаметена радиостанция. Радио : продължително натискане : запаметяване на станция. Без радио : вижте съответните г л а в и .
Изваж дане на CD.
Достъп до главното меню.

Аудио и Телематика
6
Превключватели на волана
Радио : избор на по-долна/по-горна запаметена станция. CD / USB : избор на жанр / изпълнител / директория от списъка от к ласификацията. Избор на предходен / следващ елемент на меню.
Намаляване на силата на звука.
Радио : автоматично търсене на по-висока честота. CD / МР3 / USB : избор на следваща песен. CD / USB : продължително натискане : бързо четене напред.
Тишина : изк лючване на звука чрез едновременно натискане на бу тоните за увеличаване и намаляване на силата на звука. Възстановяване на звука : чрез натискане на един от двата бу тона за рег улиране на силата на звука.
Радио : автоматично търсене на по-ниска честота. CD / МР3 / USB : избор на предходна песен. CD / USB : продължително натискане : бързо четене назад.
Промяна на аудиоизточника. Валидиране на избор. Приемане/прекратяване на повикване. Продължително натискане : достъп до дневника на повикванията.
Увеличаване на силата на звука.

.
Аудио и Телематика 7
301-add-2_bg_Chap12_RDE2_ed01-2014
Р а д и о
З а п а м е т я в а н е н а с т а н ц и я
Избор на станция
Управление на списък Въвеждане на честота
Натиснете няколко пъти последователно SRC/TEL , за да изберете вълнов обхват FM1, FM2 или АМ.
Натиснете продължително един
от бу тоните, за да запаметите текущата станция. Името на станцията се изписва и се чува сигнал за потвърж даване на запаметяването.
Натиснете един от бу тонитe, за да
слушате съответната запаметена с т а н ц и я .
И з б е р е т е "Radio" .
И з б е р е т е "Write freq." .
Н а т и с н е т е +
и л и
н а т и с н е т е - за да изберете
желаната честота.
Натиснете кратко един от бу тоните, за да преминете към следващата или предишната буква.
Натиснете продължително LIST , за да съставите или LIST , за да съставите или LISTактуализирате списъка на станциите, приемането спира за м о м е н т .
Н а т и с н е т е LIST , за да изведете LIST , за да изведете LISTсписъка на приеманите радиостанции, подредени по азбучен ред.
Изберете чрез един от бу тоните желаната радиостанция.
Потвърдете, като натиснете "OK" .
Потвърдете с "OK" .
Външната среда (хълм, сграда, тунел, паркинг, подземен гараж...) може да блокира приемането, вк лючително в режим RDS. Това явление е нормално за разпространението на радиовълните и по никакъв начин не означава, че има повреда в автомобилното радио.
Н а т и с н е т е MENU .

Аудио и Телематика
8
И з б е р е т е "Radio" .
И з б е р е т е "Radio" .
И з б е р е т е "Radio" .
Маркирайте или демаркирайте "RDS" , за да активирате или дезактивирате RDS.
Маркирайте или демаркирайте "TXT" , "TXT" , "TXT"за да активирате или деактивирате изписването на текстовите съобщения.
Маркирайте или демаркирайте " TA" , за да " TA" , за да " TA"активирате или дезактивирате получаването на съобщения за пътната обстановка. Потвърдете с "OK" , за да запишете избора.
Потвърдете с "OK" за да запаметете избора.
Потвърдете с "OK" , за да запаметите избора.
П р о с л у ш в а н е н а с ъ о б щ е н и я т а T A RDS Изписване на текстови съобщения
Функцията TA (Информация за Пътната обстановка) дава приоритет на съобщенията TA. За да бъде активна тази функция, е необходимо качествено приемане на радиостанция, която
излъчва този тип съобщения. Щом се излъчи информация за трафика, текущият източник (радио, CD, USB,...) прекъсва автоматично, за да се излъчи съобщението TA. Слушането на източника се възобновява след края на съобщението.
Ако функцията RDS е активирана, тя позволява да се слуша една и съща станция чрез следене на честотата й. Все пак, при някои условия, следенето на тази RDS станция не е възможно в
цялата страна, тъй като станциите не покриват 100 % от територията. Това обяснява заг убата на сигнал по време на пътуването.
Текстовите съобщения представляват информация за текущата радиостанция или песен.
Във вълнов обхват FM1 или FM2, натиснете MENU .
Когато радиото се появи на дисплея, натиснете MENU .
Н а т и с н е т е MENU .

.
Аудио и Телематика 9
301-add-2_bg_Chap12_RDE2_ed01-2014
M е д и я
U S B п л е й ъ р
Това устройство се състои от USB порт и вход Jack, според модела.
Поставете USB паметта в USB входа или свържете периферното USB към входа с помощта на кабел(не се предоставя).
Системата съставя списъци за четене (във временната си памет), което може да отнеме от няколко секунди до няколко мину ти при първото включване. Намаляването на броя немузикални файлове и броя директории позволява да се намали времето за чакане. Списъците за възпроизвеж дане се актуализират при всяко спиране на контакта или вк лючване на USB памет. Списъците се запаметяват: без промяна на списъците, времето за следващо зареж дане е намалено.
За да слушате диск или стик, натиснете няколко пъти последователно SRC/TEL , за да изберете " USB " .
Натиснете един от тези бу тони, за да изберете предишна или следваща писта.
Задръжте натиснат един от бу тоните за бързо движение напред или назад.
Натиснете един от тези бу тони, за да изберете предишна или следваща директория, в зависимост от избраното к ласифициране.
Н а т и с н е т е LIST , за да изведете LIST , за да изведете LISTдървовидното меню на папките от компилацията.
Избор на ред от списъка.
Потвърдете с " OK " .
Изкачване в дървовидното меню.
И з б е р е т е "Media" .
Изберете режим на четене : "Normal" , "Random" , "Random all" или "Repeat" .
Отбележете и освободете " TA" , за да активирате или дезактивирате приемането на трафик известия.
Н а т и с н е т е MENU .
При първоначалното включване съдържанието се подреж да по папки. При следващото вк лючване предварително избраното
к ласифициране се запазва.

Аудио и Телематика
10
Натиснете няколко пъти последователно бу тон SRC/TEL , за да изберете " CD" .
Натиснете един от бу тоните, за да изберете предишна или следваща писта от списъка.
Натиснете продължително един от тези бу тони, за бързо търсене напред или назад.
Д о п ъ л н и т е л е н в х о д ( A U X )
Вк лючете преносимото устройство (МР3 плейър) в Jack входа с аудио кабел (не е предоставен).
Натиснете няколко пъти последователно SRC/TEL , за да изберете " AUX " .
Настройте първо силата на звука на вашето преносимо устройство (силен звук). Настройте след това силата на звука на вашето авторадио. Управлението става чрез вашето преносимо устройство.
Не вк лючвайте същото оборудване едновременно чрез Jack входа и USB входа.
C D п л е й ъ р
Поставете CD в плейъра, възпроизвеждането започва автоматично. Поставете компилация MP3 в CD плейъра. Авторадиото търси всички музикални писти, което може да отнеме от няколко до няколко десетки секунди преди да започне възпроизвеждането.
Натиснете един от бу тоните, за да изберете предишена или следваща директория в зависимост от избраната класация.
Н а т и с н е т е LIST , за да се изпише LIST , за да се изпише LISTдървовидното меню на папките на компилацията.
Изберете една линия в списъка.
Потвърдете с " OK " .
Върнете се до първото ниво на подменютата, за да изберете к ласификатора на пистите : - С п о р е д Folders (CD или USB) : всички папки съдържащи аудио файлове, разпознати в периферното устройство, подредени по азбучен ред, без значение на реда им в подменютата. - С п о р е д Artist (само USB) : всички имена на изпълнители, определени в ID3 Tag, подредени по азбучен ред. - С п о р е д Genre (само USB) : всички жанрове, определени в ID3 Tag.
- С п о р е д Playlist (CD или USB) : според записаните списъци с мелодии.