2015 Peugeot 208 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Techninė charakteristika215
208_lt_Chap09_caracteristique-technique_ed01-201
Pagrindiniai dalykai
Variklių parametrai Automobilio ir priekabos
masė ir įkrova
Važiavimui parengto automobilio masė yra tuščio
automobilio masė + vairuotojo svoris (75
kg).
Nurodyti bendros leistinos automobilio ir
priekabos masės (MTR A) ir įkrovos duomenys
galioja ne didesniam nei 1
000 metrų aukščiui.
Kiekvienam papildomam 1
000 metrų aukščiui
įkrovos svoris turi būti sumažintas 10
%.
Priekabos su stabdžiais masė gali būti
padidinta (MTR A ribose) tiek, kiek yra
sumažinama velkančiojo automobilio masė
( M TAC) .
Patartina grąžulo apkrova atitinka svorį, kuriuo
leidžiama apkrauti rutulinį prikabinimo įtaisą
(nuimamą su įrankiu arba be jo). Esant aukštai išorės oro temperatūrai
gali sumažėti automobilio galingumas,
kad būtų apsaugotas variklis. Kai oro
temperatūra yra aukštesnės negu
37°
C, sumažinkite priekabos masę.
Kai priekaba velkama nedaug įkrautu
automobiliu, gali susilpnėti automobilio
judėjimo stabilumas.
Velkant priekabą pailgėja automobilio
stabdymo kelias.
Kai automobilis velka priekabą , niekada
neviršykite 100 km/h greičio (laikykitės
šalyje galiojančių eismo taisyklių ).
M TAC:

d
idžiausia techniškai leistina krauto
automobilio masė.
MTRA:

b
endra leistina automobilio su priekaba
masė.
Su jūsų automobiliu susiję variklių parametrai
(cilindrų darbinis tūris, didžiausia galia,
didžiausios galios režimas, energijos rūšis,
CO
2 emisija ir kt.) yra įrašyti automobilio
r
egistracijos liudijime ir pardavimo
dokumentuose.
Šie parametrai atitinka vertes, patvirtintas
išbandant variklį stendu pagal ES reglamento
(direktyvos 1999/99/CE) apibrėžtas sąlygas.
Norėdami sužinoti daugiau kreipkitės į
PEUGEOT tinklo atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę. Su jūsų automobiliu susiję automobilio ir
priekabos masės ir įkrovos duomenys yra
įrašyti automobilio registracijos liudijime ir
pardavimo dokumentuose.
Šie duomenys taip pat yra pateikti gamintojo
plokštelėje arba etiketėje.
Norėdami sužinoti daugiau apie šiuos
identifikacijos duomenis skaitykite atitinkamą
skyrelį.
Norėdami gauti dar daugiau informacijos
kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
9

Techninė charakteristika
216
208_lt_Chap09_caracteristique-technique_ed01-201
Varikliai Variklių kodai Pavarų dėžės Variklio alyvos talpa
su keičiamu filtravimo elementu (litrais) Priekabos be
stabdžių masė (kg) Patar tina grąžulo
apkrova (kg)
1.0

PureTech 68 CE5
/ KR5
(EB0
/ EB0F)Rankinė, 5
pavarų
(BVM5) 3,31450
-
450
(VASP-VUL)30
-
30
(VASP) - 46 (VUL)
1.2

PureTech 68 QA5
(EB2FB) Rankinė, 5
pavarų
(BVM5) 3,31
--
1.2

PureTech 82 CG5
/ KQ5
(EB2
/ EB2F)Rankinė, 5
pavarų
(BVM5) 3,31520
-
520
(VASP-VUL)46
CGP
(EB2
MAPS)
Automatizuota, 5 pavarų
( ETG5)3,31 520 46
1.2

PureTech 82

S&S KQV
(EB2F)
Automatizuota, 5 pavarų
( ETG5)3,31 500 33
1.2

PureTech 110

S&S CQJ / CZJ
(EB2DT / EB2DTM) Rankinė, 5

pavarų
(BVM5) 3,56
570
/ 45046
CQQ / CZQ
(EB2DT / EB2DTM) Automatinė, 6

pavarų
( E AT 6) 3,56
570
/ 45046
1.6

VTi 120 CA5
(EP6C) Rankinė, 5

pavarų
(BVM5) 4,2
580 46
CAL
(EP6C) Automatinė, 4

pavarų
(BVA 4) 4,2
580 46
1.6

THP 165

S&S KHK
(EP6FDT) Rankinė, 6

pavarų
(BVM 6) 4,2
580 46
1.6

THP 208

S&S KJK
(EP6FDTX) Rankinė, 6

pavarų
(BVM 6) 4,2
580 46
Benzininių automobilių duomenys
VASP: specializuotas automobilis. VUL: lengvasis komercinis automobilis.

Techninė charakteristika217
208_lt_Chap09_caracteristique-technique_ed01-201
Dyzelinių automobilių duomenys
VarikliaiVariklių kodai Pavarų dėžės Variklio alyvos talpa
su keičiamu alyvos filtru (litrais) Priekabos be
stabdžių masė (kg) Patar tina grąžulo
apkrova (kg)
1.6
HDi 75 BX5
(DV6EM) Rankinė, 5
pavarų
(BVM5) 3,83
570 46
1.6
BlueHDi 75 KM5
(DV6FE) Rankinė, 5
pavarų
(BVM5) 3,83570
-
570
(VASP-VUL)46
-
46
(VU) - 30 (VASP)
1.6

BlueHDi 75 S&S KMJ
(DV6FE) Rankinė, 5
pavarų
(BVM5) 3,83410
-
410
(VASP)46
1.6
HDi 92 BW5
/ BF5
(DV6DM / DV6D) Rankinė, 5
pavarų
(BVM5) 3,83570
-
570
(VASP-VUL)46
1.6

e- HDi 92 S&S BFS
(DV6 D)
Automatizuota, 6 pavarų
( ETG6)3,83 570 46
1.6

BlueHDi 100 KE5
(DV6 FD) Rankinė, 5

pavarų
(BVM5) 3,83570
-
570
(VASP-VUL) 46
1.6

BlueHDi 100

S&S KEJ
(DV6 FD) Rankinė, 5

pavarų
(BVM5) 3,83520
-
570
(VUL)46
KES
(DV6 FD)
Automatizuota, 6 pavarų
( ETG6)3,83 570 46
1.6

BlueHDI 115

S&S LAK
(DV6 FCD) Rankinė, 6

pavarų
(BVM 6) 3,83
570 46
1.6

BlueHDi 120

S&S KDK
(DV6 FC) Rankinė, 6

pavarų
(BVM 6) 3,83
570 46
VUL : lengvasis komercinis automobilis.
VASP : specializuotas automobilis.
9

Techninė charakteristika
218
208_lt_Chap09_caracteristique-technique_ed01-201
Matmenys (milimetrais)
5 durų 3 du rų

Techninė charakteristika219
208_lt_Chap09_caracteristique-technique_ed01-201
Darbinė modifikacija
Vietų skaičius: 2 žmonės.
N audingasis bagažinės tūris: 1,062 m3
Naudingasis grindų ilgis: 1,335 m.
N audingasis plotis tarp ratų arkų: 1,042 m.
Naudingasis plotis viduryje: 1,061
m.
Naudingasis aukštis viduryje: 0,857
m.
9

Techninė charakteristika
220
208_lt_Chap09_caracteristique-technique_ed01-201
Identifikacijos
duomenys
A. Serijos numeris po variklio gaubtu Š is numeris įrašytas ant kėbulo šalia
amortizatoriaus laikiklio. Padangų slėgis turi būti tikrinamas
padangoms esant šaltoms, ne rečiau
kaip kas mėnesį.
Važinėjant su nepakankamai
pripūstomis padangomis automobilis
sunaudoja daugiau degalų.
B.
S

erijos numeris ant apatinės priekinio
stiklo rėmo dalies
Š

is numeris įrašytas lentelėje, matomoje
pro priekinį stiklą. C. G
amyklos duomenų etiketė Š
is numeris yra užrašytas ant etiketės,
priklijuotos ant viduriniojo statramsčio
keleivio pusėje.
D.
P

adangų ir dažų spalvos duomenų
etiketė
Š

i etiketė yra priklijuota ant viduriniojo
statramsčio vairuotojo pusėje. Joje įrašyta tokia informacija:
-

p
adangų oro slėgis (tuščio ir krauto
automobilio),
-
p
adangų matmenys,
-
a
tsarginio rato padangos slėgio duomenys,
-
d
ažų spalvos markė (kodas).
Matomos žymėjimo priemonės automobilio
identifikavimui ir paieškai.

Techninė charakteristika221
208_lt_Chap09_caracteristique-technique_ed01-201
9

222
208_lt_Chap10a_BTA_ed01-2016
Greitosios pagalbos kvietimas
"Peugeot connect sos"
Į jungus kontaktą 3 sekundėms
u žsidega žalia lemputė, rodanti, kad
sistema veikia.
Veikimas : "Greitosios pagalbos kvietimas".
Laikant paspaudus ilgiau kaip 2
sekundes
pasiunčiamas skambutis į "Peugeot connect
sos" centrą.
-

M

irksi žalia kontrolinė lemputė.
-

B

also pranešimas patvirtina, kad
skambutis buvo priimtas.
Tolygiai deganti kontrolinė lemputė rodo,
kad yra užmegztas ryšys. Kai ryšio seansas
baigiasi, lemputė užgęsta. Reikia kreiptis į PEUGEOT atstovybę,
jei lemputė šviečia oranžine spalva:
-

k
ai ji mirksi ir paskui užgęsta,
rodo, kad atsirado sistemos
gedimas.
-

k
ai dega tolygiai, įspėja, kad
reikia pakeisti pagalbinį elementą.
Abiem atvejais kyla pavojus, kad greitosios
ir techninės pagalbos iškvietimo sistema gali
neveikti.
Nedelsdami kreipkitės į PEUGEOT tinklo
atstovybę. Veikimo testas:
Naudojimo sąlygos:
-
š
alyse, kur ši tarnyba neveikia, arba tais
atvejais, kai vietos nustatymo paslauga
nesuveikia, kvietimas nukreipiamas tiesiog
į bendrosios pagalbos centrą (112), be
vietos nustatymo. Telefono numeris 112
y

ra
priskirtas skubios pagalbos skambučiams
ir galioja visoje Europos Są jungoje.
-

"
Peugeot connect sos" yra ribojamas
prekybos atstovybėje esamos tarnybos
bendrų jų veikimo sąlygų ir priklauso nuo
technologijos bei technikos ypatybių.
Jei paspaudžiama netyčia:
-

P
aspaudus mygtuką užsidega žalia
kontrolinė lemputė.
-

I
škart paspaudus iš naujo skambutis
anuliuojamas. Balso pranešimas patvirtina
anuliavimą.
-

J
ei ryšys buvo užmegztas, atsiliepkite
ir paaiškinkite, kad įvyko klaida. Ryšio
seansui pasibaigus žalia lemputė užges.
"Peugeot connect sos" tarnyba tuoj pat nustato
jūsų automobilio buvimo vietą ir susisiekia
su jumis jūsų kalba* ir, jei reikia, sujungia su
reikiama pagalbos tarnyba*.
*

P

riklausomai nuo "Peugeot connect SOS" ir
"Peugeot connect Assistance" geografinio
dengiamo ploto ir automobilio savininko
pasirinktos šalies valstybinės kalbos.
Šalių, kuriose veikia "PEUGEOT CONNECT"
paslaugos, sąrašą galite rasti prekybos
atstovybėje arba tinklalapyje www.peugeot.lt. Šios sistemos gedimas netrukdo
važiuoti automobiliu.
Garso ir telematikos sistema