2015 Peugeot 208 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Praktinė informacija175
208_lt_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Naudinga
Kai priedo "AdBlue®" bakelyje pakanka,
nerodoma jokia informacija.
Tačiau, kai priedo atsargų bakelyje lieka tiek,
kad su juo galima nuvažiuoti ne daugiau
kaip 2

400

km (1

500 mylių ), jus įspėja įvairūs
laikini signalai (kontrolinė lemputė, pranešimas,
signalizatoriaus garsas), kurių rodymas
intensyvėja, kol jie tampa ištisiniai.
Kai priedo "AdBlue
®" bakelis ištuštėja, tampa
neįmanoma užvesti variklį. Priklausomai nuo pasiektos priedo rezervo
ribos, rodomi įvairaus lygio pranešimai.
Jūs būsite informuojami, kai bus pasiekta nauja
rezervo pakopa ir įspėjimai intensyvės nuo
laikinų iki nuolatinių.
-
P irmoji įspėjimo riba pasirodo, kai
pasiekiamas galimų nuvažiuoti 2 400 km
(1
500 mylių ) rezervas.
-

A
ntroji įspėjimo riba pasiekiama, kai
priedo atsargų lieka nuvažiuoti 600
km
(375
mylių ).
Kai pasiekiama 0
km riba, jūs po variklio
išjungimo nebegalėsite jo daugiau užvesti.
Priedo atsargų rodymas
Labai patartina nelaukti, kol įsėjimai
bus rodomi paeiliui, ir pripildyti priedo
"AdBlue
®" bakelį per tinkamą laiką.
Su priedu likęs nuvažiuoti atstumas
Paspaudę šį mygtuką laikinai galėsite pamatyti
su priedu liekantį nuvažiuoti atstumą.
Su jutikliniu ekranu:
Kai lieka nuvažiuoti daugiau kaip 5
000 km
(3
100 mylių ), vertė nėra fiksuojama.-

p
asirinkite meniu "Driving
assistance",
-
pa

sirinkite "Diagnostic",
-
pa

sirinkite CHECK.
7

Praktinė informacija
176
208_lt_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Į jungus uždegimo kontaktą užsidega ši
lemputė, kartu įsijungia garsinis signalizatorius
ir pasirodo pranešimas (pvz.: "Top up
emissions additive: Starting prevented
in 1 500 km", - papildyti priedo lygį: bus
draudžiama užvesti po 1500
km), rodantis
liekantį nuvažiuoti atstumą kilometrais arba
myliomis.
Važiuojant pranešimas rodomas kas 300
km,
kol priedo lygis nepapildomas.
Kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę, kad būtų atliktas
priedo "AdBlue
®" papildymas.
Papildyti priedo lygį galite ir jūs patys.
Norėdami daugiau sužinoti apie priedo
"AdBlue
®" papildymą skaitykite atitinkamą
skyrelį. Į jungus uždegimo kontaktą ima mirksėti ši
lemputė, kartu įsijungia garsinis signalizatorius
ir pasirodo pranešimas (pvz.: "Top up
emissions additive: Starting prevented in
600
km"), rodantis liekantį nuvažiuoti atstumą
kilometrais arba myliomis.
Važiuojant pranešimas rodomas kas
30 sekundžių, kol priedo lygis nepapildomas.
Kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę, kad būtų atliktas
priedo "AdBlue
®" papildymas .
Papildyti priedo lygį galite ir jūs patys.
Antraip nebegalėsite užvesti savo automobilio
variklio.
Norėdami daugiau sužinoti apie priedo "AdBlue
®" papildymą skaitykite atitinkamą skyrelį. Į jungus uždegimo kontaktą ima mirksėti ši
lemputė, kartu įsijungia garsinis signalizatorius
ir pasirodo pranešimas "Top up emissions
additive: Starting prevented".
Priedo "AdBlue
®" bakelis tuščias:
reglamentuoto užvedimo blokavimo įtaisas ima
veikti ir neleidžia užvesti variklio.
Kai priedo atsargų lieka nuvažiuoti
atstumui nuo 2

400

iki 600

km
Kai priedo atsargų lieka nuvažiuoti
atstumui nuo 600

iki 0

km
Kai automobilis sustoja dėl priedo "AdBlue
®"
trūkumo
Jei norite vėl užvesti variklį,
rekomenduojame kreiptis į PEUGEOT
tinklo atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę, kad būtų atliktas
būtinas priedo papildymas.
Jei šį papildymą atliekate patys, būtinai
į bakelį įpilkite minimalų kiekį - 3,8

litro
priedo "AdBlue
®".

Praktinė informacija177
208_lt_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Atsiradus sistemos SCR veikimo sutrikimui
Užsidega šios kontrolinės lemputės, kartu
įsijungia garsinis signalizatorius ir pasirodo
pranešimas ekrane "Emissions fault" (taršos
kontrolės sutrikimas).
Įspėjimas pasirodo važiuojant, kai sutrikimas
yra nustatytas pirmą jį kartą , paskui, jei
sutrikimo priežastis išlieka, kai į jungiamas
kontaktas per kitas keliones. Jei sistemos SCR sutrikimas yra patvirtinamas
(nuvažiavus 50
km nuolat veikia garsinis
signalizatorius, rodantis gedimą ), užsidega
šios kontrolinės lemputės, kartu veikia
garsinis signalizatorius ir pasirodo pranešimas
(pvz.: "Emissions fault: Starting prevented in
300
km", - taršos kontrolės sutrikimas: variklio
užvedimas bus blokuojamas po 300
km),
rodantis liekantį atstumą kilometrais arba
myliomis.
Važiuojant pranešimas pasirodo kas
30
sekundžių, kol išlieka SCR sistemos
sutrikimas.
Įspėjimas parodomas iš naujo, kai vėl
į jungiamas kontaktas.
Turite kuo greičiau kreiptis į PEUGEOT tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Priešingu atveju nebegalėsite užvesti variklio. Kaskart į jungus kontaktą šios kontrolinės
lemputės, kartu įsijungia garsinis
signalizatorius ir pasirodo pranešimas
"Emissions fault: Starting prevented" (taršos
kontrolės sutrikimas: užvesti draudžiama).
Tam, kad galėtumėte vėl užvesti variklį,
jūs būtinai turite kreiptis į PEUGEOT tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Variklio užvedimo blokavimo įtaisas automatiškai ima veikti nuvažiavus daugiau kaip 1
100 km po to, kai buvo patvirtintas taršos mažinimo
sistemos SCR sutrikimas. Kai tik galite, atlikite sistemos patikrinimą PEUGEOT tinklo atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Jūs peržengėte leistiną nuvažiuoti
atstumą: užvedimo blokavimo įrenginys
neleidžia užvesti variklio.
Jei tai yra trumpalaikis SCR sistemos
sutrikimas, įspėjimas išnyksta, kai
išmetamų jų dujų taršos emisija vėl
tampa normali.
Atsiradus veikimo sutrikimui
Leistino važiavimo fazė (nuo 1 100 km
iki 0 km)
Užvesti variklį draudžiama
7

Praktinė informacija
178
208_lt_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Priedo pripylimas
Jei priedo "AdBlue®" išsiliejo daugiau,
gausiai nuplaukite šaltu vandeniu arba
nušluostykite švaria drėgna šluoste.
Jei priedas susikristalizavo, pašalinkite
jį kempine ir šiltu vandeniu.
Atsargumo priemonės
Naudokite tik ISO 22241 standartą atitinkantį
p riedą "AdBlue®".
Priedas "AdBlue®" yra medžiaga, pagaminta iš
karbamido .
Šis skystis yra nedegus, bespalvis ir bekvapis.
Jį reikia saugoti vėsioje vietoje. Pripylę priedo į bakelį laikykitės tokių
rekomendacijų:
-

Į
junkite kontaktą neužvesdami variklio.
-

P
rieš užvesdami variklį palaukite
10
sekundžių.
Neišmeskite priedo "AdBlue
®" bidonų ar
flakonų su buitinėmis šiukšlėmis.
Pristatykite juos į tam skirtą konteinerį
arba grąžinkite į pardavimo vietą. Įsitikinkite, ar automobilis stovi lygioje
horizontalioje vietoje.
Automobilio pastatymas
F Išjunkite kontaktą ir ištraukite raktą.
Jei pilant priedo prisilaistė, nuvalykite vietą
aplink įpylimo angą drėgna šluoste.
Žiemos metu patikrinkite, ar automobilio
temperatūra yra aukštesnė negu -11°C.
Priešingu atveju užšąlantis priedas
"AdBlue
®" negalės būti įpiltas į bakelį.
Tam, kad galėtumėte įpilti priedo,
palaikykite automobilį šiltesnėje vietoje
keletą valandų.

Praktinė informacija179
208_lt_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Pripylimas
F Supilkite indelio turinį į jūsų automobilio priedo "AdBlue®" bakelį.
Svarbu : jei jūsų automobilio priedo
"AdBlue
®" bakelis yra visiškai tuščias -
ką patvirtina įspėjamasis pranešimas ir
tai, kad neįmanoma užvesti variklio, -
jūs turite būtinai pripilti ne mažiau kaip
3,8

litro priedo (tai būtų du flakonai po
1,89

litro).
Jei priedo išsiliejo daugiau, gausiai
nuplaukite šaltu vandeniu arba
nušluostykite drėgna šluoste.
Jei priedas susikristalizavo, pašalinkite
jį kepine ir šiltu vandeniu.
F

J

ei liko apvarvėjusi įpylimo vieta,
nušluostykite ją drėgna šluoste.
Uždarymas
F Vėl užsukite mėlyną jį kamštelį ant priedo bakelio angos ir pasukite jį šeštadalį
apsukimo laikrodžio rodyklių kryptimi - iki
galo.
F

U
ždėkite juodą jį kamštelį pasukdami jį
ketvirtadalį apsukimo laikrodžio rodyklių
kryptimi ir nespausdami. Patikrinkite, ar
kamštelio žyma yra tiesiai priešais žymą
ant laikiklio.
F

P
riklausomai nuo įrangos, grąžinkite į
vietą atsarginį ratą ir/arba pasidėjimo dėžę
bagažinės dugne.
F

G
rąžinkite į vietą bagažinės kilimą ir
uždarykite gaubtą.
Bakelio vieta
F Norėdami pasiekti priedo "AdBlue®"
bakelį pakelkite bagažinės kilimą , po to,
priklausomai nuo įrangos, išimkite atsarginį
ratą ir/arba pasidėjimo dėžę.
Atidarymas
F Nespausdami pasukite ketvirtį apsukimo juodą kamštelį prieš laikrodžio rodyklę ir
nuimkite jį traukdami aukštyn.
F

P
asukite šeštadalį apsukimo mėlyną
kamštelį prieš laikrodžio rodyklę.
F

N
uimkite kamštelį traukdami aukštyn.
7

Praktinė informacija
180
208_lt_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Svarbu: kai papildėte priedo atsargas
po to, kai jos visiškai baigėsi ir
buvo parodytas pranešimas "Top up
emissions additive: Starting prevented",
turite būtinai palaukti maždaug
5
minutes prieš į jungdami uždegimo
kontaktą , neatidarydami vairuotojo
durų, neatrakindami automobilio ir
neįkišdami rakto į kontakto spynelę .
Į junkite kontaktą ir palaukę
10
sekundžių užveskite variklį.
Laikykite priedą "AdBlue
®" vaikams
nepasiekiamoje vietoje, originaliame
inde.
Niekada neperpilkite priedo "AdBlue
®" į
kitą indą: skystis gali prarasti kokybę.
Niekada neskieskite priedo vandeniu.
Niekada nepilkite priedo į dyzelino
baką.
Nelaikykite priedo "AdBlue
®" bidonų ar
flakonų automobilyje.
Rekomendacijos dėl
sandėliavimo
Sistema SCR turi priedo "AdBlue®"
pašildymo bakelyje įtaisą , leidžiantį
automobiliui veikti normaliomis
sąlygomis .
Išskirtinėmis automobilio eksploatavimo
sąlygomis, kai automobilis ilgą laiką
laikomas žemesnėje nei -15°C (5°F)
temperatūroje, įspėjimas apie taršos
ribojimo sistemos gedimą gali būti
susijęs su priedo "AdBlue
®" užšalimu.
Pastatykite automobilį aukštesnėje
temperatūroje bent kelioms valandoms,
kol priedas atšils iki skysto būvio.
Taršos ribojimo sistemos įspėjamoji
lemputė užges ne iškart, tai bus
nuvažiavus keletą kilometrų.
Priedo "AdBlue®" užšalimas
Priedas "AdBlue®" užšąla esant
žemesnei negu apytiksliai -11°C (12,2 °F)
temperatūrai, o jo savybės suprastėja, kai
šiluma pasiekia 25°C (77°F).
Rekomenduojama laikyti flakonus vėsioje
vietoje, apsaugotoje nuo tiesioginių
saulės spindulių.
Šiomis sąlygomis priedas gali būti
saugomas ne mažiau kaip metus.
Jei priedas buvo užšalęs, jis galės būti
naudojamas, kai visiškai atšils vidutinėje
oro temperatūroje.
Naudinga

Praktinė informacija181
208_lt_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Tekstūriniai dažai
Tekstūriniai dažai reaguoja į šviesą ir keičia
atspalvį bei vaizdą ir išryškina šviesos linijas
bei automobilio formą. Į šių dažų laką yra
įdėta smulkių dalelių, kurios lieka matomos
ir kuria atlasinį reljefišką žvilgesį. Šių dažų
švelniai grūdėtas paviršius suteikia automobiliui
išskirtinių bruožų.
Matiniai dažai "Coupe franche"
Priežiūra:
Tam, kad dažytas paviršius nebūtų pažeistas,
reikia laikytis šių rekomendacijų:
-
R
inkitės automobilio plovimą aukštu slėgiu
arba bent jau dideliu vandens srautu;
galima plauti ir plovykloje su ritininiais
šepečiais.
-

N
ušluostykite automobilį šluoste iš
mikropluošto, stipriai jo netrindami.
-

A
tsargiai nuvalykite galimas degalų dėmes
nuo kėbulo švelnia šluoste ir palikite
išdžiūti.
-

N
edideles dėmes (pavyzdžiui, pirštų
atspaudus) valykite "TECHNATURE"
asortimento gaminiais, skirtais vabzdžių
dėmėms valyti.
Prižiūrint matiniais dažais dažytą paviršių reikia
laikytis žemiau pateiktų rekomendacijų. Jos yra
išdėstytos ir automobilio techninės priežiūros ir
garantijų knygelėje.
-

N

iekada nevalykite paviršiaus sausai.
-

N

iekada neplaukite automobilio
automatinėje plovykloje su ritininiais
šepečiais.
-

N

iekada neblizginkite automobilio kėbulo
nei lengvo lydinio ratlankių. Taip dažai
pasidarys blizgūs. -
D
ažytam paviršiui valyti nenaudokite
dažų valiklių, abrazyvinių arba blizginimo
medžiagų, nei blizgančių paviršiaus
apsaugos priemonių (pavyzdžiui, vaško).
Šie gaminiai tinka tik blizgančių paviršių
priežiūrai. Juos naudojant matiniams
dažams prižiūrėti automobilio paviršius
bus stipriai pažeistas, ant jo išryškės
nepataisomos blizgančios arba dėmėtos
vietos.
-

N

enaudokite aukšto slėgio purkštuvų su
šepečiais, pastarieji gali subraižyti dažytą
paviršių.
-

N

iekada nesirinkite plovimo programos su
karštu vaškavimu.
Nepatartina:
-

N
esirinkite plovimo programų su karštu
vaškavimu.
-

N
evalykite automobilio sausai.
-

N
iekada neblizginkite automobilio.
-

N
enaudokite dažų valiklių, abrazyvinių
arba blizginimo medžiagų, nei blizgančių
paviršiaus apsaugos priemonių
(pavyzdžiui, vaško).
Dažyto paviršiaus pažeidimus patartina
taisyti PEUGEOT tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
7

Gedimo kelyje atveju
182
208_lt_Chap08_cas-de-panne_ed01-2016
Signalizacijos trikampis
Prieš išlipdami iš automobilio pastatyti
avarinės signalizacijos trikampį, į junkite
avarinės signalizacijos žibintus ir
apsivilkite saugos liemenę. Avarinės signalizacijos trikampį
galima įsigyti kaip priedą , kreipkitės
į PEUGEOT tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Apie trikampio naudojimą skaitykite jo
gamintojo instrukciją.Trikampio padėjimas kelyje
F Padėkite avarinės signalizacijos
trikampį už automobilio, laikydamiesi
šalyje galiojančių kelių eismo taisyklių
reikalavimų.